Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Khám phá Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Se quiser acredite, Safadão invadiu Miami Beach! If you believe it, - Safadão took over Miami Beach! 00:03
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo Five days, one hour, ten minutes - since I last saw you 00:27
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos The clock counts the hours - while I count on my fingers 00:33
Todos os beijos que eu não te dei All the kisses I didn't give you 00:41
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei Longing building up, building up, - I don't even know 00:45
Até que ponto eu vou aguentar? How much more I can take? 00:48
Eu tô ficando louco só de imaginar I'm going crazy just thinking about it 00:52
E já pensou? And have you thought? 00:56
O ar condicionado no 15º C e a gente suando The air conditioning at 15°C - and we're sweating 00:59
A TV no volume mais alto e a gente se amando The TV on the loudest volume - and we're loving each other 01:02
O que é que "cê" tá esperando? What are you waiting for? 01:06
E já pensou? And have you thought? 01:11
O ar condicionado no 15º C e a gente suando The air conditioning at 15°C - and we're sweating 01:13
A TV no volume mais alto e a gente se amando The TV on the loudest volume - and we're loving each other 01:17
O que é que "cê" tá esperando? What are you waiting for? 01:21
Um dia sem você parece um ano A day without you feels like a year 01:24
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo Five days, one hour, ten minutes - since I last saw you 01:42
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos The clock counts the hours - while I count on my fingers 01:48
Todos os beijos que eu não te dei All the kisses I didn't give you 01:56
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei Longing building up, building up, - I don't even know 01:59
Até que ponto eu vou aguentar? How much more I can take? 02:03
Eu tô ficando louco só de imaginar I'm going crazy just thinking about it 02:07
E já pensou? And have you thought? 02:11
O ar condicionado no 15º C e a gente suando The air conditioning at 15°C - and we're sweating 02:13
A TV no volume mais alto e a gente se amando The TV on the loudest volume - and we're loving each other 02:17
O que é que "cê" tá esperando? What are you waiting for? 02:21
E já pensou? And have you thought? 02:26
O ar condicionado no 15º C e a gente suando The air conditioning at 15°C - and we're sweating 02:29
A TV no volume mais alto e a gente se amando The TV on the loudest volume - and we're loving each other 02:32
O que é que "cê" tá esperando? What are you waiting for? 02:36
Um dia sem você parece um ano A day without you feels like a year 02:39

Ar Condicionado no 15

By
Wesley Safadão
Album
WS In Miami Beach
Lượt xem
411,415,708
Học bài hát này

Lời bài hát:

[Português]
[English]
Se quiser acredite, Safadão invadiu Miami Beach!
If you believe it, - Safadão took over Miami Beach!
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo
Five days, one hour, ten minutes - since I last saw you
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos
The clock counts the hours - while I count on my fingers
Todos os beijos que eu não te dei
All the kisses I didn't give you
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei
Longing building up, building up, - I don't even know
Até que ponto eu vou aguentar?
How much more I can take?
Eu tô ficando louco só de imaginar
I'm going crazy just thinking about it
E já pensou?
And have you thought?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
The air conditioning at 15°C - and we're sweating
A TV no volume mais alto e a gente se amando
The TV on the loudest volume - and we're loving each other
O que é que "cê" tá esperando?
What are you waiting for?
E já pensou?
And have you thought?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
The air conditioning at 15°C - and we're sweating
A TV no volume mais alto e a gente se amando
The TV on the loudest volume - and we're loving each other
O que é que "cê" tá esperando?
What are you waiting for?
Um dia sem você parece um ano
A day without you feels like a year
Cinco dias, uma hora, dez minutos que eu não te vejo
Five days, one hour, ten minutes - since I last saw you
O relógio conta as horas enquanto eu conto nos dedos
The clock counts the hours - while I count on my fingers
Todos os beijos que eu não te dei
All the kisses I didn't give you
A saudade acumulando, acumulando, eu já nem sei
Longing building up, building up, - I don't even know
Até que ponto eu vou aguentar?
How much more I can take?
Eu tô ficando louco só de imaginar
I'm going crazy just thinking about it
E já pensou?
And have you thought?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
The air conditioning at 15°C - and we're sweating
A TV no volume mais alto e a gente se amando
The TV on the loudest volume - and we're loving each other
O que é que "cê" tá esperando?
What are you waiting for?
E já pensou?
And have you thought?
O ar condicionado no 15º C e a gente suando
The air conditioning at 15°C - and we're sweating
A TV no volume mais alto e a gente se amando
The TV on the loudest volume - and we're loving each other
O que é que "cê" tá esperando?
What are you waiting for?
Um dia sem você parece um ano
A day without you feels like a year

Từ vựng có trong bài hát này:

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

acredite

/akɾeˈd͡ʒitʃi/

B2
  • verb
  • - believe (subjunctive)

invadiu

/ĩvaˈdiw/

B2
  • verb
  • - invaded

horas

/ˈɔɾɐs/

A1
  • noun
  • - hours

dedos

/ˈdedus/

A1
  • noun
  • - fingers

beijos

/ˈbejʒus/

A1
  • noun
  • - kisses

saudade

/sawˈdadʒi/

B2
  • noun
  • - nostalgia, longing

acumulando

/akumuˈlɐ̃du/

B1
  • verb
  • - accumulating

louco

/ˈloku/

A2
  • adjective
  • - crazy, mad

imaginar

/imaʒiˈnaɾ/

B1
  • verb
  • - to imagine

ar

/aɾ/

A1
  • noun
  • - air

condicionado

/kõd͡ʒisioˈnadu/

B1
  • adjective
  • - air-conditioned

suando

/suˈɐ̃du/

A2
  • verb
  • - sweating

volume

/voˈlumi/

A2
  • noun
  • - volume

amando

/ɐˈmɐ̃du/

A2
  • verb
  • - loving

esperando

/ispeˈɾɐ̃du/

A2
  • verb
  • - waiting

parece

/paˈɾesi/

A2
  • verb
  • - seems, appears

Ngữ pháp:

  • Se quiser acredite,

    ➔ Subjunctive mood for expressing a wish or condition

    ➔ 'Se' introduces a hypothetical or conditional clause, equivalent to 'if' in English

  • cinco dias, uma hora, dez minutos

    ➔ Listing quantities with commas, using units of time

    ➔ Uses commas to separate different time durations, emphasizing the passage of time

  • que eu não te vejo

    ➔ Relative clause indicating the object of the verb 'see'

    ➔ The phrase 'que eu não te vejo' describes the thing I have not seen you for

  • O relógio conta as horas

    ➔ Subject-verb-object construction with present tense

    ➔ The verb 'conta' is in the present tense, indicating an ongoing action

  • Até que ponto eu vou aguentar?

    ➔ Interrogative sentence using 'até que ponto' to ask about limits

    ➔ 'Até que ponto' means 'to what extent' or 'how far', used in questions

  • Um dia sem você parece um ano

    ➔ Simile structure expressing comparison using 'parece' (seems)

    ➔ 'Parece' is a verb that indicates a comparison or resemblance, used in similes

Bản dịch có sẵn :

Cùng ca sĩ

Wesley Safadão, Ana Castela - Covardia

Covardia

Wesley Safadão, Ana Castela

 Ivete Sangalo, Wesley Safadão - À Vontade

À Vontade

Ivete Sangalo, Wesley Safadão

 Wesley Safadão, Marília Mendonça - Ninguém É de Ferro

Ninguém É de Ferro

Wesley Safadão, Marília Mendonça

 Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão - Você Partiu Meu Coração

Você Partiu Meu Coração

Nego do Borel, Anitta, Wesley Safadão

Bài hát liên quan