Hiển thị song ngữ:

Yeah 00:02
00:05
Shawty heard you bad, word? So profane Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục 00:12
Something like a bad word, want your love Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em 00:15
Call me when you can Gọi anh khi em có thể 00:19
Girl, going up, going down Nàng, lên xuống 00:21
In and out, turn around Ra vào, quay vòng 00:23
Shawty heard you bad, word? So profane Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục 00:25
Something like a bad word, want your love Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em 00:28
Call me when you can Gọi anh khi em có thể 00:32
Girl, going up, going down Nàng, lên xuống 00:34
In and out, turn around Ra vào, quay vòng 00:36
Love the way you moving now Yêu cách em đang di chuyển 00:38
I might be insane, yeah Có lẽ anh điên rồi, ừ 00:41
But I love the pain, yeah Nhưng anh yêu cảm giác đau đớn, ừ 00:43
Feel it in my brain, yeah, oh Cảm nhận nó trong đầu, ừ, ôi 00:44
Real life, she just wanna heal right Cuộc sống thực, cô ấy chỉ muốn lành lại 00:48
'Cause I give them chills, right Vì anh mang đến cho họ những cơn rùng mình 00:51
Shawty heard you bad, word? So profane Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục 00:52
Something like a bad word, want your love Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em 00:55
Call me when you can Gọi anh khi em có thể 00:59
Girl, going up, going down Nàng, lên xuống 01:01
In and out, turn around Ra vào, quay vòng 01:03
Shawty heard you bad, word? So profane Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục 01:05
Something like a bad word, want your love Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em 01:09
Call me when you can Gọi anh khi em có thể 01:12
Girl, going up, going down Nàng, lên xuống 01:14
In and out, turn around Ra vào, quay vòng 01:16
Love the way you moving now Yêu cách em đang di chuyển 01:18
01:19

BAD! – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "BAD!" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!
By
XXXTENTACION
Album
SKINS
Lượt xem
212,111,028
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Ừ

Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục
Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em
Gọi anh khi em có thể
Nàng, lên xuống
Ra vào, quay vòng
Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục
Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em
Gọi anh khi em có thể
Nàng, lên xuống
Ra vào, quay vòng
Yêu cách em đang di chuyển
Có lẽ anh điên rồi, ừ
Nhưng anh yêu cảm giác đau đớn, ừ
Cảm nhận nó trong đầu, ừ, ôi
Cuộc sống thực, cô ấy chỉ muốn lành lại
Vì anh mang đến cho họ những cơn rùng mình
Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục
Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em
Gọi anh khi em có thể
Nàng, lên xuống
Ra vào, quay vòng
Nghe nói em xấu, phải không? Thật thô tục
Gần như một lời nguyền rủa, anh muốn tình yêu của em
Gọi anh khi em có thể
Nàng, lên xuống
Ra vào, quay vòng
Yêu cách em đang di chuyển

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

shawty

/ˈʃɔːti/

C1
  • noun
  • - từ lóng chỉ cô gái trẻ, xinh đẹp

bad

/bæd/

A1
  • adjective
  • - không tốt; kém chất lượng

word

/wɜːrd/

A1
  • noun
  • - đơn vị ngôn ngữ mang nghĩa

profane

/prəˈfeɪn/

B2
  • adjective
  • - làm phỉ báng những thứ thiêng liêng

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình cảm sâu sắc
  • verb
  • - yêu, thích ai đó

girl

/ɡɜːrl/

A1
  • noun
  • - cô gái; con gái trẻ

going

/ˈɡoʊɪŋ/

A1
  • verb
  • - đi tới, di chuyển

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - quay lại hướng

around

/əˈraʊnd/

A2
  • adverb
  • - xung quanh, vòng vòng

moving

/ˈmuːvɪŋ/

B1
  • verb
  • - di chuyển; chuyển vị trí
  • adjective
  • - gây xúc động mạnh

insane

/ɪnˈseɪn/

B2
  • adjective
  • - điên rồ, ngớ ngẩn

pain

/peɪn/

A2
  • noun
  • - đau đớn

feel

/fiːl/

A1
  • verb
  • - cảm thấy

brain

/breɪn/

B1
  • noun
  • - não, bộ não

heal

/hiːl/

B2
  • verb
  • - hết lành, chữa lành

chills

/tʃɪlz/

B2
  • noun
  • - cúm lạnh, rùng mình

real

/riːəl/

A1
  • adjective
  • - thật, thật sự

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống, đời sống

Bạn đã nhớ nghĩa của “shawty” hay “bad” trong bài "BAD!" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!