Logo - MusicLearn
Logo - MusicLearn
Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

(rock music) (nhạc rock) 00:02
(heavy strumming guitar) (đàn guitar đánh mạnh) 00:12
♪ Breakin' balls ♪ ♪ Đập tan, phá tung ♪ 00:27
♪ Bangin' walls ♪ ♪ Đập tường rầm rầm ♪ 00:28
♪ Work hard and tough ♪ ♪ Cày cuốc chăm chỉ ♪ 00:30
♪ And I want some rough ♪ ♪ Và tôi muốn chơi dữ dội ♪ 00:32
♪ Unpack my bags ♪ ♪ Mở hành lý của tôi ♪ 00:33
♪ And take a drag ♪ ♪ Và kéo một hơi thuốc ♪ 00:35
♪ When bang on nine ♪ ♪ Đúng chín giờ ♪ 00:37
♪ And I'm dead on time ♪ ♪ Đúng giờ như chết chóc ♪ 00:39
♪ Open up the door ♪ ♪ Mở cửa ra ♪ 00:42
♪ And lay upon the floor ♪ ♪ Và nằm dài dưới sàn ♪ 00:45
♪ She open her overcoat ♪ ♪ Cô ấy mở áo khoác ra ♪ 00:48
♪ Livin' out her dreams ♪ ♪ Sống với những giấc mơ của cô ấy ♪ 00:52
♪ Rippin' off my jeans ♪ ♪ Xé toạc quần jeans tôi ♪ 00:56
♪ You are a ♪ ♪ Em đúng là ♪ 00:58
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 01:00
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 01:04
♪ Engine roll ♪ ♪ Động cơ gầm rú ♪ 01:09
♪ It's time to go ♪ ♪ Đến lúc phải đi rồi ♪ 01:10
♪ A razorback ♪ ♪ Lợn chiến hào hùng ♪ 01:12
♪ A hog attack ♪ ♪ Đợt tấn công cuồng loạn ♪ 01:14
♪ I'm buildin' steam ♪ ♪ Tôi đang tăng tốc ♪ 01:16
♪ Whippin' cream ♪ ♪ Vớt kem lên ♪ 01:18
♪ She likes a fat ♪ ♪ Cô thích loại béo bở ♪ 01:19
♪ Smokin' stack ♪ ♪ Khói nghi ngút ● 01:21
♪ Hangin' off her legs ♪ ♪ Đeo bám chân cô ấy ♪ 01:24
♪ She threw me on the bed ♪ ♪ Cô quăng tôi lên giường ♪ 01:27
♪ Her hand went for my throat ♪ ♪ Tay cô ghì cổ tôi ♪ 01:31
♪ As I began to choke ♪ ♪ Khi tôi bắt đầu nghẹt thở ♪ 01:35
♪ Honey shoot your load ♪ ♪ Em yêu, bắn tung đi ♪ 01:38
♪ You are a ♪ ♪ Em là ♪ 01:41
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 01:42
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 01:46
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 01:50
(guitar soloing) (solo guitar) 01:52
♪ Wreckin' ball ♪ ♪ Quả cầu hủy diệt ♪ 02:44
♪ Let it roll ♪ ♪ Cứ cuốn đi ♪ 02:45
♪ You are a ♪ ♪ Em là ♪ 02:47
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 02:49
♪ Buildin' steam ♪ ♪ Đang tăng tốc ♪ 02:51
♪ For whippin' cream ♪ ♪ Chuẩn bị vớt kem lên ♪ 02:52
♪ You are a ♪ ♪ Em là ♪ 02:54
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 02:56
♪ Hangin' off her legs ♪ ♪ Đeo bám chân cô ấy ♪ 02:59
♪ She threw me on the bed ♪ ♪ Cô quăng tôi lên giường ♪ 03:02
♪ Her hand went for my throat ♪ ♪ Tay cô ghì cổ tôi ♪ 03:05
♪ As I began to choke ♪ ♪ Khi tôi bắt đầu nghẹt thở ♪ 03:09
♪ Honey shoot your load ♪ ♪ Em yêu, bắn tung đi ♪ 03:13
♪ You are a ♪ ♪ Em là ♪ 03:15
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:17
♪ You are a ♪ ♪ Em là ♪ 03:19
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:20
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:28
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:34
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:42
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:45
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:49
♪ Ballbreaker ♪ ♪ Gái sắt đá ♪ 03:56
♪ You are a ballbreaker ♪ ♪ Em đúng là gái sắt đá ♪ 04:08
♪ Yeah yeah yeah yeah ♪ ♪ Yeah yeah yeah yeah ♪ 04:10
♪ Whoo yeah ♪ ♪ Whoo yeah ♪ 04:12

Ballbreaker – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Ballbreaker" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
AC/DC
Lượt xem
626,636
Ngôn ngữ
Tiếng Anh
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] (nhạc rock)
(đàn guitar đánh mạnh)
♪ Đập tan, phá tung ♪
♪ Đập tường rầm rầm ♪
♪ Cày cuốc chăm chỉ ♪
♪ Và tôi muốn chơi dữ dội ♪
♪ Mở hành lý của tôi ♪
♪ Và kéo một hơi thuốc ♪
♪ Đúng chín giờ ♪
♪ Đúng giờ như chết chóc ♪
♪ Mở cửa ra ♪
♪ Và nằm dài dưới sàn ♪
♪ Cô ấy mở áo khoác ra ♪
♪ Sống với những giấc mơ của cô ấy ♪
♪ Xé toạc quần jeans tôi ♪
♪ Em đúng là ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Động cơ gầm rú ♪
♪ Đến lúc phải đi rồi ♪
♪ Lợn chiến hào hùng ♪
♪ Đợt tấn công cuồng loạn ♪
♪ Tôi đang tăng tốc ♪
♪ Vớt kem lên ♪
♪ Cô thích loại béo bở ♪
♪ Khói nghi ngút ●
♪ Đeo bám chân cô ấy ♪
♪ Cô quăng tôi lên giường ♪
♪ Tay cô ghì cổ tôi ♪
♪ Khi tôi bắt đầu nghẹt thở ♪
♪ Em yêu, bắn tung đi ♪
♪ Em là ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
(solo guitar)
♪ Quả cầu hủy diệt ♪
♪ Cứ cuốn đi ♪
♪ Em là ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Đang tăng tốc ♪
♪ Chuẩn bị vớt kem lên ♪
♪ Em là ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Đeo bám chân cô ấy ♪
♪ Cô quăng tôi lên giường ♪
♪ Tay cô ghì cổ tôi ♪
♪ Khi tôi bắt đầu nghẹt thở ♪
♪ Em yêu, bắn tung đi ♪
♪ Em là ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Em là ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Gái sắt đá ♪
♪ Em đúng là gái sắt đá ♪
♪ Yeah yeah yeah yeah ♪
♪ Whoo yeah ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

break

/breɪk/

A2
  • verb
  • - phá vỡ, làm gãy
  • verb
  • - vi phạm

roll

/roʊl/

A2
  • verb
  • - lăn

tough

/tʌf/

B1
  • adjective
  • - khó khăn, bền bỉ

drag

/dræɡ/

B1
  • verb
  • - kéo
  • noun
  • - điều tẻ nhạt

time

/taɪm/

A2
  • noun
  • - thời gian

open

/oʊpən/

A2
  • verb
  • - mở

dream

/driːm/

B1
  • noun
  • - giấc mơ

rip

/rɪp/

B1
  • verb
  • - xé

attack

/əˈtæk/

B2
  • noun
  • - tấn công

build

/bɪld/

A2
  • verb
  • - xây dựng

steam

/stiːm/

B1
  • noun
  • - hơi nước

choke

/tʃoʊk/

B2
  • verb
  • - nghẹn

load

/loʊd/

B1
  • noun
  • - gánh nặng

throat

/θroʊt/

B1
  • noun
  • - cổ họng

wreck

/rɛk/

B2
  • verb
  • - phá hủy
  • noun
  • - vụ đắm tàu

“break” nghĩa là gì trong bài hát "Ballbreaker"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Alice Cooper - Freedom

Freedom

Alice Cooper

 Florence + The Machine - Dog Days Are Over

Dog Days Are Over

Florence + The Machine

 Bring Me The Horizon - medicine

medicine

Bring Me The Horizon

 Arctic Monkeys - Arabella

Arabella

Arctic Monkeys

 Eric Clapton - Pretending

Pretending

Eric Clapton