[♪♪♪]
[♪♪♪]
00:00
♪ Happiness hit her ♪
Hạnh phúc đã chạm tới cô ấy
00:03
♪ Like a train on a track ♪
Như một chuyến tàu trên đường ray
00:07
♪ Coming towards her ♪
Đang đến gần cô ấy
00:16
♪ Stuck still, no turning back ♪
Bị kẹt lại, không thể quay lại
00:20
♪ She hid around corners ♪
Cô ấy trốn sau các góc phố
00:28
♪ And she hid under beds ♪
Và cô ấy trốn dưới những chiếc giường
00:31
♪ She killed it with kisses ♪
Cô ấy giết chết nó bằng những nụ hôn
00:34
♪ And from it she fled ♪
Và cô ấy chạy trốn khỏi nó
00:37
♪ With every bubble ♪
Mỗi bong bóng
00:41
♪ She sank with a drink ♪
Cô ấy chìm trong ly rượu
00:44
♪ And washed it away
down the kitchen sink ♪
Và rửa trôi nó xuống bồn rửa bếp
00:47
♪ The dog days are over ♪
Những ngày nắng gắt đã qua
00:54
♪ The dog days are done ♪
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
00:56
♪ The horses are coming ♪
Những con ngựa đang đến
01:00
♪ So you better run ♪
Vậy nên bạn nên chạy
01:03
♪ Run fast for your mother,
run fast for your father ♪
Chạy nhanh vì mẹ, chạy nhanh vì cha
01:06
♪ Run for your children,
for your sisters and brothers ♪
Chạy vì con cái, vì các chị em và anh em
01:10
♪ Leave all your love
and your longing behind ♪
Hãy bỏ lại mọi tình yêu và nỗi nhớ phía sau
01:13
♪ You can't carry it with you
if you want to survive ♪
Bạn không thể mang nó theo nếu muốn sống sót
01:16
♪ The dog days are over ♪
Những ngày nắng gắt đã qua
01:19
♪ The dog days are done ♪
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
01:22
♪ Can you hear the horses? ♪
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
01:26
♪ Cos here they come ♪
Bởi chúng đang đến đây
01:29
♪ And I never wanted ♪
Và tôi không bao giờ muốn
01:38
♪ Anything from you ♪
Bất cứ điều gì từ bạn
01:45
♪ Except everything you had ♪
Ngoại trừ mọi thứ bạn đã có
01:50
♪ And what was left
after that too, oh ♪
Và những gì còn lại sau đó nữa, ôi
01:57
♪ Happiness hit her ♪
Hạnh phúc đã chạm tới cô ấy
02:05
♪ Like a bullet in the back ♪
Như một viên đạn vào lưng
02:08
♪ Struck from a great height ♪
Bị bắn từ trên cao
02:17
♪ By someone who should
know better than that ♪
Bởi người lẽ ra nên biết hơn thế
02:21
♪ The dog days are over ♪
Những ngày nắng gắt đã qua
02:30
♪ The dog days are done ♪
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
02:33
♪ Can you hear the horses? ♪
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
02:36
♪ Cos here they come ♪
Bởi chúng đang đến đây
02:39
♪ Run fast for your mother,
run fast for your father ♪
Chạy nhanh vì mẹ, chạy nhanh vì cha
02:50
♪ Run for your children,
for your sisters and brothers ♪
Chạy vì con cái, vì các chị em và anh em
02:54
♪ Leave all your love
and your longing behind ♪
Hãy bỏ lại mọi tình yêu và nỗi nhớ phía sau
02:57
♪ You can't carry it with you
if you want to survive ♪
Bạn không thể mang nó theo nếu muốn sống sót
02:59
♪ The dog days are over ♪
Những ngày nắng gắt đã qua
03:03
♪ The dog days are done ♪
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
03:06
♪ Can you hear the horses? ♪
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
03:09
♪ Cos here they come ♪
Bởi chúng đang đến đây
03:13
♪ The dog days are over ♪
Những ngày nắng gắt đã qua
03:16
♪ The dog days are done
- (Here they come) ♪
Những ngày nắng gắt đã kết thúc - - (Chúng đang tới)
03:19
♪ The horses are coming ♪
Những con ngựa đang đến
03:23
♪ So you better run ♪
Vậy nên bạn nên chạy
03:25
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “Dog Days Are Over” – một ca khúc tiếng Anh đầy sức mạnh với lời ca giàu ẩn dụ, từ vựng diễn tả cảm xúc mạnh mẽ và cấu trúc điệp khúc lôi cuốn. Học tiếng Anh qua bài hát này sẽ giúp bạn nắm bắt cách dùng hình ảnh, so sánh và nhịp điệu truyền cảm, đồng thời cảm nhận giọng hát mạnh mẽ và giai điệu sôi động khiến bài hát trở nên đặc biệt.
[Tiếng Việt]
[♪♪♪]
Hạnh phúc đã chạm tới cô ấy
Như một chuyến tàu trên đường ray
Đang đến gần cô ấy
Bị kẹt lại, không thể quay lại
Cô ấy trốn sau các góc phố
Và cô ấy trốn dưới những chiếc giường
Cô ấy giết chết nó bằng những nụ hôn
Và cô ấy chạy trốn khỏi nó
Mỗi bong bóng
Cô ấy chìm trong ly rượu
Và rửa trôi nó xuống bồn rửa bếp
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Những con ngựa đang đến
Vậy nên bạn nên chạy
Chạy nhanh vì mẹ, chạy nhanh vì cha
Chạy vì con cái, vì các chị em và anh em
Hãy bỏ lại mọi tình yêu và nỗi nhớ phía sau
Bạn không thể mang nó theo nếu muốn sống sót
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
Bởi chúng đang đến đây
Và tôi không bao giờ muốn
Bất cứ điều gì từ bạn
Ngoại trừ mọi thứ bạn đã có
Và những gì còn lại sau đó nữa, ôi
Hạnh phúc đã chạm tới cô ấy
Như một viên đạn vào lưng
Bị bắn từ trên cao
Bởi người lẽ ra nên biết hơn thế
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
Bởi chúng đang đến đây
Chạy nhanh vì mẹ, chạy nhanh vì cha
Chạy vì con cái, vì các chị em và anh em
Hãy bỏ lại mọi tình yêu và nỗi nhớ phía sau
Bạn không thể mang nó theo nếu muốn sống sót
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
Bởi chúng đang đến đây
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc - - (Chúng đang tới)
Những con ngựa đang đến
Vậy nên bạn nên chạy
Hạnh phúc đã chạm tới cô ấy
Như một chuyến tàu trên đường ray
Đang đến gần cô ấy
Bị kẹt lại, không thể quay lại
Cô ấy trốn sau các góc phố
Và cô ấy trốn dưới những chiếc giường
Cô ấy giết chết nó bằng những nụ hôn
Và cô ấy chạy trốn khỏi nó
Mỗi bong bóng
Cô ấy chìm trong ly rượu
Và rửa trôi nó xuống bồn rửa bếp
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Những con ngựa đang đến
Vậy nên bạn nên chạy
Chạy nhanh vì mẹ, chạy nhanh vì cha
Chạy vì con cái, vì các chị em và anh em
Hãy bỏ lại mọi tình yêu và nỗi nhớ phía sau
Bạn không thể mang nó theo nếu muốn sống sót
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
Bởi chúng đang đến đây
Và tôi không bao giờ muốn
Bất cứ điều gì từ bạn
Ngoại trừ mọi thứ bạn đã có
Và những gì còn lại sau đó nữa, ôi
Hạnh phúc đã chạm tới cô ấy
Như một viên đạn vào lưng
Bị bắn từ trên cao
Bởi người lẽ ra nên biết hơn thế
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
Bởi chúng đang đến đây
Chạy nhanh vì mẹ, chạy nhanh vì cha
Chạy vì con cái, vì các chị em và anh em
Hãy bỏ lại mọi tình yêu và nỗi nhớ phía sau
Bạn không thể mang nó theo nếu muốn sống sót
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc
Bạn có nghe tiếng ngựa không?
Bởi chúng đang đến đây
Những ngày nắng gắt đã qua
Những ngày nắng gắt đã kết thúc - - (Chúng đang tới)
Những con ngựa đang đến
Vậy nên bạn nên chạy
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
