Beim Ersten Mal Tut's Immer Weh
Lời bài hát:
Từ vựng có trong bài hát này:
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Sei /zaɪ/ A2 |
|
|
letztes /ˈlɛtsts/ B1 |
|
|
Mal /maːl/ A1 |
|
|
ein /aɪn/ A1 |
|
|
erstes /ˈɛrstəs/ B1 |
|
|
Mal /maːl/ A1 |
|
|
tut's /tuts/ B2 |
|
|
weh /veː/ A2 |
|
|
ab /ap/ B1 |
|
|
Herz /hɛrts/ B2 |
|
|
schmerzen /ˈʃmɛrtsn̩/ B2 |
|
|
weh /veː/ A2 |
|
Ngữ pháp:
-
Sei ein letztes Mal ein kleines bisschen nett zu mir
➔ Thì hiện tại mệnh lệnh
➔ Động từ "Sei" ở dạng mệnh lệnh, được sử dụng để đưa ra yêu cầu hoặc lệnh.
-
Ich erinner' mich an dein Versprechen
➔ Động từ phản thân
➔ Cụm từ "erinner' mich" sử dụng động từ phản thân, chỉ ra rằng chủ ngữ thực hiện hành động lên chính nó.
-
Doch heute Nacht wirst du schon seh'n
➔ Thì tương lai
➔ Cụm từ "wirst" chỉ ra thì tương lai, cho thấy một hành động sẽ xảy ra.
-
Lass mich bitte nur ein kleines bisschen
➔ Động từ khiếm khuyết
➔ Động từ "Lass" là một động từ khiếm khuyết được sử dụng để diễn đạt sự cho phép hoặc yêu cầu.
-
Warum willst du mich nicht mehr?
➔ Câu hỏi
➔ Cấu trúc của câu chỉ ra một câu hỏi, bắt đầu bằng từ nghi vấn "Warum".
-
Deine Lügen werden sich noch rächen
➔ Giọng bị động
➔ Cụm từ "werden sich rächen" ở giọng bị động, chỉ ra rằng chủ ngữ bị ảnh hưởng bởi hành động.
-
Noch ein letztes Mal
➔ Cụm trạng từ
➔ Cụm từ "Noch ein letztes Mal" đóng vai trò như một cụm trạng từ chỉ tần suất hoặc sự lặp lại.
Bản dịch có sẵn :
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan