Lyrics & Bản dịch
Khám phá "Träumst du?" – ca khúc tiếng Đức của Oomph! và Marta Jandová, nơi bạn có thể luyện tập từ vựng về cảm xúc, giấc mơ và những câu diễn tả mong muốn. Với giai điệu dark, mid‑tempo và lời ca sâu lắng, bài hát giúp bạn nâng cao khả năng nghe và hiểu tiếng Đức đồng thời cảm nhận sức mạnh của thể loại Neue Deutsche Härte.
Bởi vì những giấc mơ của anh Chỉ xoay quanh em
Anh đã chờ đợi suốt đêm Để em đến bên anh
Giờ hãy đưa tay cho anh Và bước vào ánh sáng
Đó là một bước nhỏ bé
Và không còn đường quay lại
Em có mơ cùng anh đêm nay không
Em có nhảy cùng anh đêm nay không
Tự do lớn lao là con đường Đến với hạnh phúc của em
Ý chí tự do sẽ nhanh chóng Trở thành sợi dây của chính mình
Anh biết rằng em không thể Chịu đựng tiếng ồn của cuộc sống
Và chỉ một khoảnh khắc Ngăn cách chúng ta khỏi sự tĩnh lặng
Em có mơ cùng anh đêm nay không
Em có nhảy cùng anh đêm nay không
Em có mơ cùng anh đêm nay không
Em có lên mái nhà cùng anh không
Xin em hãy, hãy, hãy
Gần thêm một chút nữa
Xin em hãy, hãy, hãy
Gần thêm một chút nữa
Xin em hãy, hãy, hãy
Gần thêm một chút nữa
Xin em hãy, hãy, hãy
Gần thêm một chút nữa
Xin em hãy, hãy, hãy
Gần thêm một chút nữa
Xin em hãy, hãy, hãy
Gần thêm một chút nữa
Đó là một bước nhỏ bé
Và không còn đường quay lại
Em có mơ cùng anh đêm nay không
Em có nhảy cùng anh đêm nay không
Em có mơ cùng anh đêm nay không
Em có lên mái nhà cùng anh không
Em có... cùng anh
Em có... cùng anh
Đêm nay
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
Schritt /ʃʁɪt/ A2 |
|
|
Licht /lɪçt/ A2 |
|
|
Freiheit /ˈfʁaɪhaɪt/ B1 |
|
|
Wille /ˈvɪlɐ/ B2 |
|
|
Lärm /lɛʁm/ B2 |
|
|
Stille /ˈʃtɪlə/ B1 |
|
|
Träumst /tʁɔʏmst/ B1 |
|
|
Springst /ʃpʁɪŋst/ B1 |
|
|
Komm /kɔm/ A1 |
|
|
Nähe /ˈnɛːʁə/ A2 |
|
|
Näher /ˈnɛːʁɐ/ B2 |
|
“Träumst du” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: Schritt, Licht.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
