Hiển thị song ngữ:

[AUDIENCE CHEERING] 00:00
♪♪♪ [AUDIENCE CHEERING] 00:03
♪♪♪ 00:06
♪ IF I WAS TO TALK ABOUT THE WORDS ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] 00:30
♪ THEY WOULD HURT ♪ 00:34
♪ THEY WOULD HURT ♪ 00:40
♪♪♪ 00:45
♪ SO IF YOU WERE TO ASK ABOUT THE PAIN ♪ [AUDIENCE SINGING] 00:48
♪ I WOULD LIE ♪ 00:52
♪ I WOULD LIE ♪ 00:58
♪ TO FIX MY MIND ♪ 01:04
♪ I NEED TIME ♪ 01:11
♪ BUT ITS RUNNING OUT IT’S RUNNING OUT ♪ 01:16
♪ OH I KNOW THAT I CAN’T LIVE WITHOUT YOU ♪ 01:23
♪ BUT THIS WORLD WILL KEEP TURNING IF YOU DO ♪ 01:29
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 01:35
♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE? ♪ 01:37
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 01:40
♪ WANT ME WANT ME? ♪ 01:43
♪ WE COULD CATCH A SPACE-SHIP TO THE MOON ♪ 01:48
♪ BUT WE’D CRASH ♪ 01:52
♪ IT WOULDN’T LAST ♪ 01:58
♪ COS THE WORLD IS JUST A FIGMENT OF THE FOOL ♪ 02:04
♪ A BLANK STARE ♪ 02:10
♪ THEY DON’T CARE ♪ 02:16
♪ SO SAY YOUR PRAYERS ♪ 02:22
♪ YOU’RE ALMOST THERE ♪ [AUDIENCE SINGING] 02:28
♪ BUT ITS RUNNING OUT ♪ 02:34
♪ IT’S RUNNING OUT ♪ 02:38
♪ OH I KNOW THAT I CAN’T LIVE WITHOUT YOU ♪ 02:41
♪ BUT THIS WORLD WILL KEEP TURNING IF YOU DO ♪ 02:47
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 02:53
♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪ 02:56
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 02:58
♪ WANT ME WANT ME? ♪ 03:01
♪♪♪ 03:11
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 03:17
♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪ 03:20
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 03:23
♪ WANT ME WANT ME? ♪ 03:27
♪ OH I DON’T KNOW WHAT I’LL TURN OUT TO BE ♪ 03:29
♪ BUT YOU’LL OWN EVERY MOMENT BELIEVE ME ♪ 03:35
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 03:41
♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE? ♪ 03:44
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 03:46
♪ WANT ME WANT ME? ♪ 03:49
♪♪♪ 03:56
[AUDIENCE CHEERING] 03:57
- THANK YOU SO FUCKING MUCH! 04:03
THANK YOU SO MUCH FOR COMING NEW ZEALAND! 04:16
[AUDIENCE CHEERING] 04:19
♪ OH I KNOW THAT I CAN’T LIVE WITHOUT YOU ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] 04:21
♪ BUT THIS WORLD WILL KEEP TURNING IF YOU DO ♪ 04:27
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 04:33
♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪ 04:35
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 04:38
♪ WANT ME ♪ 04:41
♪ WANT ME? ♪ 04:43
♪♪♪ 04:53
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ [AUDIENCE SINGING ALONG] 04:56
♪ LOOKING LIKE A ZOMBIE ♪ 04:59
♪ WOULD YOU EVEN WANT ME ♪ 05:02
♪ WANT ME, WANT ME ♪ 05:05
[AUDIENCE CHEERING] 05:12
- THANK YOU SO FUCKING MUCH! 05:16
GET OUT AND SING! 05:17
[AUDIENCE CHEERING] 05:19
[AUDIO FADES OUT] 05:20

Zombie – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

✨ Vào app để hiểu thật sâu lời bài "Zombie" – học tiếng Anh siêu vui, không áp lực!
By
YUNGBLUD
Album
Idols
Lượt xem
2,687,320
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Zombie” của YUNGBLUD để luyện tập tiếng Anh qua lời ca giàu cảm xúc, học cách diễn đạt nỗi đau tâm lý, từ vựng liên quan đến sức khỏe tinh thần và câu hỏi về bản thân. Bài hát pop‑rock ballad độc đáo này không chỉ thu hút với giai điệu và dàn nhạc dàn dây, mà còn mở ra cơ hội học ngữ pháp, cách nhấn mạnh và cách diễn đạt sâu sắc trong tiếng Anh.

[Tiếng Việt]
[AUDIENCE CHEERING]
♪♪♪ [AUDIENCE CHEERING]
♪♪♪
Nếu như anh nói về - những lời nói ♪ - [KHÁN GIẢ HÁT THEO]
Chúng sẽ làm em đau ♪
Chúng sẽ làm em đau ♪
♪♪♪
Vậy nếu em hỏi về - nỗi đau ♪ - [KHÁN GIẢ HÁT]
Anh sẽ nói dối ♪
Anh sẽ nói dối ♪
Để sửa chữa tâm trí anh ♪
Anh cần thời gian ♪
Nhưng nó đang cạn dần - đang cạn dần ♪
Ôi anh biết rằng anh không thể - sống thiếu em ♪
Nhưng thế giới này sẽ vẫn - quay nếu em làm vậy ♪
Em có còn muốn anh ♪
Khi anh như một xác sống? ♪
Em có còn muốn anh ♪
Muốn anh, muốn anh? ♪
Chúng ta có thể bắt tàu vũ trụ - lên mặt trăng ♪
Nhưng chúng ta sẽ rơi ♪
Sẽ không lâu dài ♪
Vì thế giới này chỉ là - sản phẩm của kẻ ngốc ♪
Một cái nhìn trống rỗng ♪
Họ không quan tâm ♪
Vậy hãy cầu nguyện ♪
Em sắp đến nơi ♪ - [KHÁN GIẢ HÁT]
Nhưng nó đang cạn dần ♪
Đang cạn dần ♪
Ôi anh biết rằng anh không thể - sống thiếu em ♪
Nhưng thế giới này sẽ vẫn - quay nếu em làm vậy ♪
Em có còn muốn anh ♪
Khi anh như một xác sống ♪
Em có còn muốn anh ♪
Muốn anh, muốn anh? ♪
♪♪♪
Em có còn muốn anh ♪
Khi anh như một xác sống ♪
Em có còn muốn anh ♪
Muốn anh, muốn anh? ♪
Ôi anh không biết anh - sẽ trở thành gì ♪
Nhưng em sẽ sở hữu mọi - khoảnh khắc, tin anh đi ♪
Em có còn muốn anh ♪
Khi anh như một xác sống? ♪
Em có còn muốn anh ♪
Muốn anh, muốn anh? ♪
♪♪♪
[AUDIENCE CHEERING]
- Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Cảm ơn các bạn rất nhiều - vì đã đến New Zealand!
[AUDIENCE CHEERING]
Ôi anh biết rằng anh không thể - sống thiếu em ♪ - [KHÁN GIẢ HÁT THEO]
Nhưng thế giới này sẽ vẫn - quay nếu em làm vậy ♪
Em có còn muốn anh ♪
Khi anh như một xác sống ♪
Em có còn muốn anh ♪
Muốn anh ♪
Muốn anh? ♪
♪♪♪
Em có còn muốn anh ♪ - [KHÁN GIẢ HÁT THEO]
Khi anh như một xác sống ♪
Em có còn muốn anh ♪
Muốn anh, muốn anh ♪
[AUDIENCE CHEERING]
- Cảm ơn các bạn rất nhiều!
Hãy ra ngoài và hát lên!
[AUDIENCE CHEERING]
[AUDIO FADES OUT]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

zombie

/ˈzɒm.bi/

A2
  • noun
  • - xác sống

run

/rʌn/

A1
  • verb
  • - chạy

lie

/laɪ/

A1
  • verb
  • - nói dối

live

/lɪv/

A1
  • verb
  • - sống

turn

/tɜːrn/

A1
  • verb
  • - quay

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - muốn

catch

/kætʃ/

A1
  • verb
  • - bắt

crash

/kræʃ/

A2
  • verb
  • - va chạm

last

/lɑːst/

A1
  • verb
  • - kéo dài

figment

/ˈfɪɡ.mənt/

C1
  • noun
  • - sản phẩm của trí tưởng tượng

fool

/fuːl/

A2
  • noun
  • - kẻ ngốc

stare

/stɛər/

A2
  • verb
  • - nhìn chằm chằm

prayer

/prɛər/

A2
  • noun
  • - lời cầu nguyện

moment

/ˈmoʊ.mənt/

A2
  • noun
  • - khoảnh khắc

believe

/bɪˈliːv/

A1
  • verb
  • - tin

hurt

/hɜːrt/

A1
  • verb
  • - làm đau

💡 Từ mới nào trong “Zombie” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!