Hiển thị song ngữ:

[KNOB CLICKING] 00:01
[FEEDBACK] 00:02
[KNOB CLICKING] 00:04
[FEEDBACK] 00:05
[RECORD NEEDLE CLICKS] 00:09
♪♪♪ 00:11
♪♪♪ 00:29
♪ I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP ♪ 00:37
♪ TAKES ABOUT 2 HOURS FOR ME TO COME AROUND ♪ 00:38
♪ I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP ♪ 00:40
♪ BUT IT FEELS LIKE THAT TODAY SOMEHOW ♪ 00:42
♪ SO LET’S KEEP IT PROFESSIONAL ♪ 00:44
♪ I GOT THINGS ON MY MIND THAT MY MIND DON'T LIKE ♪ 00:46
♪ YOU LOOK NICE ON THE OUTSIDE ♪ 00:48
♪ DO YOU WANNA COME OUT TONIGHT? ♪ 00:49
♪ COS I ♪ 00:51
♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪ 00:53
♪ IN THIS LOVE SICK LULLABY ♪ 00:56
♪ I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT ♪ 01:06
♪ BUT I SHOULD HAVE GONE OUT WITH HER MATE INSTEAD ♪ 01:08
♪ I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE ♪ 01:09
♪ THEY MAKE ME FEEL LIKE I'M SICK IN THE HEAD ♪ 01:11
♪ SO THEN I GO ON A DAYDREAM ♪ 01:13
♪ WHERE I KNOW THAT I’M WRONG AND IT MAKES ME RIGHT ♪ 01:15
♪ YOU LOOKED COOL THIS MORNING ♪ 01:17
♪ DO YOU WANNA GO OUT TONIGHT? ♪ 01:19
♪ COS I ♪ 01:20
♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪ 01:23
♪ AND THIS LOVE SICK LULLABY ♪ 01:25
♪♪♪ 01:36
♪ LULLABY ♪ 01:42
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:44
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:48
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:50
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:52
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:54
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:55
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:57
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 01:59
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 02:01
♪ LOVESICK LULLABY ♪ 02:03
♪ I BOUGHT SOME HASH FROM A DEALER ♪ 02:05
♪ IN A PATHETIC ATTEMPT TO IMPRESS MY FRIENDS ♪ 02:06
♪ BUT THEY DIDN’T LIKE IT ♪ 02:09
♪ SO I KEPT IT ALL TO MYSELF INSTEAD ♪ 02:10
♪ THEN I WENT BACK TO THE MAN'S HOUSE ♪ 02:12
♪ AND HE COMPLETELY FUCKING CHANGED MY LIFE ♪ 02:14
♪ HE TOLD ME THIS STORY ABOUT A LOVESICK LULLABY WOO ♪ 02:16
♪ HASH MAN HASH MAN ♪ 02:19
♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪ 02:21
♪ HASH MAN HASH MAN ♪ 02:23
♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪ 02:25
♪ HASH MAN HASH MAN ♪ 02:27
♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪ 02:29
♪ HASH MAN HASH MAN ♪ 02:30
♪ GO ROUND THE ROUNDABOUT ♪ 02:32
♪ COS I ♪ 02:34
♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪ 02:36
♪ IN A LALALALA ♪ 02:39
♪ I ♪ 02:41
♪ I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS ♪ 02:43
♪ AND A LOVE SICK LULLABY ♪ 02:46
♪ LOVE SICK LULLABY ♪ 02:50
♪ LOVE SICK LULLABY ♪ 02:54
♪ LOVE SICK LULLALAAALLAAAABY ♪ 02:58

Lovesick Lullaby – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Lovesick Lullaby" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
YUNGBLUD
Lượt xem
1,311,716
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ đầy chất thơ qua 'Lovesick Lullaby' - bản anthem punk rock pha lẫn tinh thần Britpop. Học từ vựng về cảm xúc tuổi trẻ, cách diễn đạt trực thắn kiểu Anh, và các ẩn dụ văn hóa qua ca từ tự sự đầy ám ảnh. Giai điệu cuồng nhiệt cùng video kết hợp thời trang Burberry, hình ảnh biểu tượng London sẽ giúp bạn tiếp cận tiếng Anh qua lăng kính nghệ thuật đa chiều, sống động.

[Tiếng Việt]
[GÕ CHUỘT]
[ÂM TE"
[GÕ CHUỘT]
[ÂM TE"
[TIẾNG KÉO ĐẦU ĐĩA VÃI]
♪♪♪
♪♪♪
♪ TÔI CẢM THẤY KHỐN KỈ KHI SUỐT BUỔI SÁNG ♪
♪ MẤY GIỜ ĐỂ TÔI CHUẨN BỊ TINH THẦN NHÉ! ♪
♪ TÔI KHÔNG ĐANG - CHIA TAY AI ĐÓ ♪
♪ NHƯNG HÔM NAY - CẢNH ĐÓ CÓ VẺ NHƯ THẾ ĐÓ ♪
♪ VÌ VẬY MÌNH NÊN - GIỮ CHUYỆN CHUYÊN NGHIÊP ĐI ♪
♪ TỐI ƠI, TÔI ĐANG CÓ GÌ TRONG ĐẦU - MÀ NÃO TÔI KHÔNG THÍCH ♪
♪ BẠN TRÊN VẺ BẠN RẤT ĐẸP NGOÀI VUI VẺ ♪
♪ BẠN CÓ MUỐN ĐI - RA NGOÀI KHÔNG? ♪
♪ VÌ TÔI ♪
♪ TÔI MUỐN CẢM THẤY NHỮNG CẢM XÚC TÍCH CỰC ♪
♪ TRONG GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN NÀY ♪
♪ TÔI ĐI ĐỐI VỚI MỘT CÔ GÁI ĐÚNG THẬT ♪
♪ NHƯNG THẬT RA TÔI NÊN ĐI - VỚI BẠN CÙNG CỦA CÙNG NƠI NÀY HƠN ♪
♪ TÔI LUÔN CHỌN - NHỮNG NGƯỜI KHÔNG PHÙ HỢP NHẤT ♪
♪ HỌ LÀM TÔI CẢM GIÁC - NHƯ MÌNH ĐANG BỆNH ƯỚT TRONG ĐẦU GẦN PHẢI KHÔNG? ♪
♪ VẬY NÊN TÔI MƠ MÀNG - VỀ MỘT NGÀY KHÔNG GIAN ĐÓ ♪
♪ NƠI TÔI BIẾT RẰNG MÌNH ĐÃ SAI - VÀ ĐIỀU ĐÓ GIÚP TÔI CẢM THẤY ĐÚNG ♪
♪ SÁNG NAY TRÁI TIM BẠN RẤT NGẦU NÈ ♪
♪ BẠN CÓ MUỐN ĐI - RA NGOÀI KHÔNG? ♪
♪ VÌ TÔI ♪
♪ TÔI MUỐN CẢM THẤY NHỮNG CẢM XÚC TÍCH CỰC ♪
♪ TRONG GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN NÀY ♪
♪♪♪
♪ GIẤC MƠ ĐÊÌU ĐỌC DỪNG ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN ♪
♪ TÔI ĐÃ MUA VÀI GÁI HÁI - TỪ MỘT MÔI GIỚI ♪
♪ TRONG NỖI CỐ GẮNG NGU NGỐC - ĐỂ GÂY ẤN TƯỢNG VỚI BẠN BÈ ♪
♪ NHƯNG HỌ KHÔNG THÍCH CHÚT NÀO ♪
♪ VẬY NÊN TÔI GIỮ NÓ CHO MÌNH - THAY VÌ CHIA SẺ VỚI AI ♪
♪ RỒI TÔI ĐI TRỞ LẠI - ĐẾN NHÀ ANH ĐÓ ♪
♪ VÀ BẠN ẤY ĐÃ HOÀN TOÀN - THAY ĐỔI ĐỜI TÔI NGAY LẬP TỨC ♪
♪ BẠN KỂ CHO TÔI NGHE CÂU CHUYỆN - VỀ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN - WOAH ♪
♪ NGƯỜI ĐÀO HÁI, NGƯỜI ĐÀO HÁI ♪
♪ QUA ĐẦU RA ĐẦU VÒNG VÒNG ♪
♪ NGƯỜI ĐÀO HÁI, NGƯỜI ĐÀO HÁI ♪
♪ QUA ĐẦU RA ĐẦU VÒNG VÒNG ♪
♪ NGƯỜI ĐÀO HÁI, NGƯỜI ĐÀO HÁI ♪
♪ QUA ĐẦU RA ĐẦU VÒNG VÒNG ♪
♪ NGƯỜI ĐÀO HÁI, NGƯỜI ĐÀO HÁI ♪
♪ QUA ĐẦU RA ĐẦU VÒNG VÒNG ♪
♪ VÌ TÔI ♪
♪ TÔI MUỐN CẢM THẤY NHỮNG CẢM XÚC TÍCH CỰC ♪
♪ TRONG GIẤC MƠ LALALALA ♪
♪ TÔI ♪
♪ TÔI MUỐN CẢM THẤY NHỮNG CẢM XÚC TÍCH CỰC ♪
♪ VÀ GIẤC MƠ YÊU ĐẦY ĐAU ĐỚN NÀY ♪
♪ GIẤC MƠ ĐAU ĐỚN YÊU ĐẦY ĐỢI CHỜ ♪
♪ GIẤC MƠ ĐAU ĐỚN YÊU ĐẦY ĐỢI CHỜ ♪
♪ GIẤC MƠ ĐAU ĐỚN YÊU ĐẦY ĐỢI CHỜ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - cảm thấy, trải qua cảm xúc hoặc cảm giác

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - cảm xúc mạnh mẽ của sự yêu thương
  • verb
  • - yêu ai đó

sick

/sɪk/

B1
  • adjective
  • - bị bệnh, ốm
  • adjective
  • - cảm thấy không khỏe về cảm xúc

emotions

/ɪˈmoʊ.ʃənz/

B2
  • noun
  • - cảm xúc như hạnh phúc, giận dữ hoặc buồn rầu

good

/ɡʊd/

A2
  • adjective
  • - có lợi, tích cực, hoặc mong muốn

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian tối, ban đêm

happy

/ˈhæp.i/

A2
  • adjective
  • - cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui hoặc hài lòng

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - đi về phía người nói hoặc điểm đến

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - thời gian tối, ban đêm

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - khao khát, mong muốn điều gì đó

think

/θɪŋk/

B1
  • verb
  • - tin tưởng hoặc cho rằng

mind

/maɪnd/

B2
  • noun
  • - tập hợp các khả năng nhận thức bao gồm ý thức, cảm nhận, suy nghĩ, phán đoán và trí nhớ

Bạn đã nhớ nghĩa của “feel” hay “love” trong bài "Lovesick Lullaby" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP

    ➔ Thì hiện tại đơn

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động hoặc trạng thái thường xuyên.

  • I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra.

  • I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

    ➔ Viết tắt không chính thức

    ➔ 'Wanna' là một dạng viết tắt không chính thức của 'want to'.

  • I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE

    ➔ Trạng từ chỉ tần suất

    ➔ Trạng từ 'always' chỉ ra tần suất của hành động.

  • I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả một hành động đã xảy ra.

  • HE TOLD ME THIS STORY

    ➔ Thì quá khứ đơn

    ➔ Câu này cũng sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ một hành động đã hoàn thành.

  • COS I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

    ➔ Viết tắt không chính thức

    ➔ 'Cos' là một dạng viết tắt không chính thức của 'because'.

  • HASH MAN HASH MAN

    ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

    ➔ Sự lặp lại được sử dụng ở đây để tạo hiệu ứng nhịp điệu và nhấn mạnh cụm từ.