Lovesick Lullaby – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: YUNGBLUD

Lyrics & Bản dịch

Hãy cùng khám phá “Lovesick Lullaby” của YUNGBLUD, một ca khúc tràn đầy năng lượng và đậm chất Anh Quốc. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn học tiếng Anh thông qua âm nhạc, đặc biệt là các từ lóng và cách diễn đạt đặc trưng của văn hóa Anh . Bài hát này không chỉ giúp bạn mở rộng vốn từ vựng mà còn mang đến cái nhìn sâu sắc về âm nhạc và văn hóa Anh đương đại .

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
feel /fiːl/ A2	verb - cảm thấy, trải qua cảm xúc hoặc cảm giác
love /lʌv/ A1	noun - cảm xúc mạnh mẽ của sự yêu thương verb - yêu ai đó
sick /sɪk/ B1	adjective - bị bệnh, ốm adjective - cảm thấy không khỏe về cảm xúc
emotions /ɪˈmoʊ.ʃənz/ B2	noun - cảm xúc như hạnh phúc, giận dữ hoặc buồn rầu
good /ɡʊd/ A2	adjective - có lợi, tích cực, hoặc mong muốn
night /naɪt/ A1	noun - thời gian tối, ban đêm
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - cảm thấy hoặc thể hiện niềm vui hoặc hài lòng
come /kʌm/ A1	verb - đi về phía người nói hoặc điểm đến
night /naɪt/ A1	noun - thời gian tối, ban đêm
want /wɒnt/ A2	verb - khao khát, mong muốn điều gì đó
think /θɪŋk/ B1	verb - tin tưởng hoặc cho rằng
mind /maɪnd/ B2	noun - tập hợp các khả năng nhận thức bao gồm ý thức, cảm nhận, suy nghĩ, phán đoán và trí nhớ

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• I FEEL SHIT WHEN I WAKE UP

  ➔ Thì hiện tại đơn

  ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một hành động hoặc trạng thái thường xuyên.

• I'M NOT GOING THROUGH A BREAK UP

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

  ➔ Thì hiện tại tiếp diễn được sử dụng để mô tả một hành động đang diễn ra.

• I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

  ➔ Viết tắt không chính thức

  ➔ 'Wanna' là một dạng viết tắt không chính thức của 'want to'.

• I ALWAYS PICK THE WRONG PEOPLE

  ➔ Trạng từ chỉ tần suất

  ➔ Trạng từ 'always' chỉ ra tần suất của hành động.

• I WENT OUT WITH A GIRL RIGHT

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Thì quá khứ đơn được sử dụng để mô tả một hành động đã xảy ra.

• HE TOLD ME THIS STORY

  ➔ Thì quá khứ đơn

  ➔ Câu này cũng sử dụng thì quá khứ đơn để chỉ một hành động đã hoàn thành.

• COS I WANNA FEEL GOOD EMOTIONS

  ➔ Viết tắt không chính thức

  ➔ 'Cos' là một dạng viết tắt không chính thức của 'because'.

• HASH MAN HASH MAN

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Sự lặp lại được sử dụng ở đây để tạo hiệu ứng nhịp điệu và nhấn mạnh cụm từ.