Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát '海底' (Hǎidǐ) - một tác phẩm âm nhạc đầy cảm xúc bằng tiếng Trung. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp như tuyệt vọng, cô đơn và khao khát giải thoát, đồng thời tìm hiểu về cấu trúc thơ ca và ẩn dụ trong tiếng Trung. '海底' không chỉ là một bài hát, mà còn là câu chuyện về sự đấu tranh nội tâm và thông điệp nâng cao nhận thức về sức khỏe tâm thần, khiến nó trở nên đặc biệt và đáng để khám phá.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
月光 /yuè guāng/ A2 |
|
|
海 /hǎi/ A1 |
|
|
海浪 /hǎi làng/ A2 |
|
|
靈魂 /líng hún/ B1 |
|
|
寂靜 /jì jìng/ B1 |
|
|
海風 /hǎi fēng/ A2 |
|
|
沙礫 /shā lì/ B1 |
|
|
骨灰 /gǔ huī/ B2 |
|
|
打撈 /dǎ lāo/ B2 |
|
|
血跡 /xuè jì/ B1 |
|
|
溫暖 /wēn nuǎn/ A2 |
|
|
涼薄 /liáng bó/ C1 |
|
|
散落 /sàn luò/ B1 |
|
|
哀鳴 /āi míng/ B2 |
|
|
窒息 /zhì xī/ B2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “月光” hay “海” trong bài "海底" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
散落的月光 穿過了雲
➔ Tính từ + 的 + Danh từ
➔ Cấu trúc "散落的月光" sử dụng mẫu "Tính từ + 的 + Danh từ" để mô tả ánh trăng bị tán loạn.
-
海浪打濕白裙 試圖推你回去
➔ Động từ + Tân ngữ + 试图 + Cụm động từ
➔ Câu sử dụng "试图推你回去" để diễn đạt một nỗ lực, làm nổi bật cấu trúc Động từ + Tân ngữ + 试图 + Cụm động từ.
-
往海的深處聽 誰的哀鳴在指引？
➔ 向/往 + Danh từ + 的 + Danh từ
➔ Cụm từ "往海的深處" sử dụng cấu trúc 向/往 + Danh từ + 的 + Danh từ để chỉ hướng hoặc định hướng.
-
你喜歡海風鹹鹹的氣息
➔ Động từ + Tính từ + 的 + Danh từ
➔ Cụm từ "海風鹹鹹的氣息" sử dụng cấu trúc Động từ + Tính từ + 的 + Danh từ để mô tả hơi thở mặn của gió biển.
-
你問我死後會去哪裡？
➔ Đại từ + 问 + Tân ngữ + 会 + Động từ
➔ Câu sử dụng "你問我死後會去哪裡" để đặt câu hỏi về tương lai, làm nổi bật cấu trúc Đại từ + 问 + Tân ngữ + 会 + Động từ.
Bài hát liên quan
Tomboy
Destiny Rogers
Baby
Justin Bieber, Ludacris
Love Somebody
Aura
Back to my ways
Nanu
Dancing with the Devil
Nanu
Sad Girls
Bebe Rexha, David Guetta
My Love
Westlife
cry on my shoulder
super star
Dangerously
Charlie Puth
Cupid (Twin version)
FIFTY FIFTY
I Am A Gummy Bear (The Gummy Bear Song)
Gummibär
Ordinary
Alex Warren
Let It Go
Idina Menzel, NateWantsToBattle
Hips Don't Lie
Shakira, Wyclef Jean
Can't Help Myself
aespa
飛ぶ時
Vaundy
ポルターガイスト
なとり
Été avec toi
Adèle Castillon
Pépélé
Fally Ipupa, Guy2Bezbar
Dracula (JENNIE Remix)
Tame Impala, JENNIE