BOOM – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Tiësto, Sevenn
• Album: Clublife Vol 5 China

Lyrics & Bản dịch

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Bring that ass back like a

  ➔ Th thức mệnh lệnh

  ➔ Cụm từ sử dụng thức mệnh lệnh để đưa ra chỉ dẫn trực tiếp, như trong 'Bring that ass back.'

• Boom, boom, boom, boom, boom

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Từ 'boom' được lặp lại để nhấn mạnh nhịp điệu và tạo hiệu ứng mạnh mẽ.

• Never give up, never

  ➔ Trạng từ phủ định

  ➔ Trạng từ 'never' được dùng để thể hiện sự phủ định mạnh mẽ, nhấn mạnh sự kiên trì.

• Boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom

  ➔ Polysyndeton (lặp lại với liên từ)

  ➔ Từ 'boom' lặp lại với dấu phẩy tạo hiệu ứng polysyndeton, thêm nhịp điệu và cường độ.

• Bring that ass back like a

  ➔ So sánh (sử dụng 'like')

  ➔ Cụm từ sử dụng so sánh với 'like' để so sánh hành động với điều gì đó mạnh mẽ hoặc nổ tung.