Hiển thị song ngữ:

[♪♪♪] 00:00
♪ Mr. Boombastic ♪ 00:03
♪ What you want is a boombastic, romantic, fantastic lova' ♪ 00:06
♪ Shaggy ♪ 00:10
♪ Mr. Lover Lover, mmm ♪ 00:12
♪ I'm Mr. Lover Lover, haha, girl ♪ 00:15
♪ Mr. Lover Lover ♪ 00:18
♪ Mmm, I'm Mr. Lover Lover ♪ 00:20
♪ She call me Mr. Boombastic ♪ 00:23
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 00:25
♪ She says I'm Mr. Ro... Mantic ♪ 00:28
♪ Call me fantastic, touch me on my back ♪ 00:31
♪ She says I'm Mr. Ro... ♪ 00:33
♪ Smooth ♪ 00:36
♪ Just like a silk-a ♪ 00:37
♪ Soft and cuddly, hug me up like a quilt ♪ 00:39
♪ I'm a lyrical lover, no take me for no filth ♪ 00:41
♪ With my sexual physique, jah know me well-built ♪ 00:45
♪ Oh me, oh my, well, well, can't you tell ♪ 00:47
♪ I'm just like a turtle crawlin' out of my shell? ♪ 00:50
♪ Gal, you captivate my body, put me under a spell ♪ 00:53
♪ With your Khus Khus perfume, I love your sweet smell ♪ 00:56
♪ You're the only young girl who can ring my bell ♪ 00:59
♪ And I can take rejection so you tell me "go to hell" ♪ 01:01
♪ I'm boombastic ♪ 01:04
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 01:06
♪ She says I'm Mr. Ro... Mantic ♪ 01:08
♪ Call me fantastic, she touch me on my back ♪ 01:11
♪ She says I'm Mr. Boom-boom-boom-boom ♪ 01:14
♪ Boombastic ♪ 01:16
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 01:17
♪ She call me Mr. Ro... Ro... Romantic ♪ 01:19
♪ Tell me fantastic, she touch me on my back ♪ 01:23
♪ She says I'm Mr. boom-boom ♪ 01:25
♪ Gee whiz, baby, please ♪ 01:27
♪ Let me take you to an island of the sweet cool breeze ♪ 01:30
♪ You don't feel like drive, well, baby, hand me the keys ♪ 01:33
♪ And I will take you to a place and set your mind at ease ♪ 01:36
♪ Don't you tickle my foot bottom, baby, please ♪ 01:39
♪ Don't you play with my nose 'cause I might ha-chum sneeze ♪ 01:42
♪ Well you are the bun and me are the cheese ♪ 01:44
♪ And if me are the rice, ah, baby love, you're the peas ♪ 01:47
♪ I'm boombastic ♪ 01:50
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 01:51
♪ She says I'm Mr. Ro... Ro... Romantic ♪ 01:54
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 01:57
♪ She says Boom-boom-boom ♪ 01:59
♪ Boombastic ♪ 02:01
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 02:02
♪ She says I'm Mr. Ro... Ro... Romantic ♪ 02:05
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 02:08
♪ She says I'm Mr. 02:11
♪ At least you give me your loving ♪ 02:13
♪ Gal, your loving well good ♪ 02:14
♪ I want your lovin', gal, give it like you should ♪ 02:16
♪ Oh, give me your lovin', girl ♪ 02:19
♪ Your lovin' well good ♪ 02:20
♪ I want your lovin', gal, you remember the woo? ♪ 02:22
♪ Would you like to kiss and caress ♪ 02:25
♪ Rub down every strand of hair pon me chest? ♪ 02:28
♪ I'm boombastic ♪ 02:30
♪ Rated as the best, the best you should get ♪ 02:32
♪ Nothing more, nothing less ♪ 02:34
♪ Give me your digits ♪ 02:36
♪ Jot down your address ♪ 02:37
♪ I'll bet you confess when you put me to the test ♪ 02:39
♪ That I'm boombastic ♪ 02:41
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 02:43
♪ She says I'm Mr. Ro... Ro... Romantic ♪ 02:45
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 02:48
♪ She says I'm Mr. Boom... mmm... Bastic ♪ 02:51
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 02:54
♪ She says I'm Mr. Ro... Ro.. Romantic ♪ 02:57
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 03:00
♪ She says I'm Mr. Boombastic, why? ♪ 03:02
♪ Gal, your admiration if a tick me from the start ♪ 03:05
♪ With such physical attraction ♪ 03:08
♪ Gal, you know to feel the spark ♪ 03:09
♪ A man of few words ♪ 03:11
♪ Naw go tell you no sweet talk ♪ 03:12
♪ Naw go laba laba laba and a chat pure phart ♪ 03:13
♪ I'll get straight to the point ♪ 03:16
♪ Like a arrow or a dart ♪ 03:18
♪ Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath ♪ 03:19
♪ Only sound you will hear is the beating of my heart ♪ 03:22
♪ And we will mmm-mmm ♪ 03:24
♪ And have some sweet pillow talk ♪ 03:26
♪ I'm boombastic ♪ 03:27
♪ Tell me fantastic, touch me on my back ♪ 03:29
♪ She says I'm Mr. Ro... Mantic ♪ 03:31
♪ Call me fantastic, touch me on my back ♪ 03:34
♪ She says I'm Mr. Ro... ♪ 03:37
♪ Smooth ♪ 03:39
[♪♪♪] 03:40

Boombastic – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "Boombastic", tất cả có trong app!
By
Shaggy
Lượt xem
212,974,938
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá “Boombastic” bằng cách học tiếng Anh lóng lẫy và các cụm từ slang độc đáo trong lời ca! Bài hát không chỉ nổi tiếng với giai điệu sôi động và giọng “gruff, rubbery” đặc trưng của Shaggy, mà còn là nguồn tuyệt vời để luyện nghe, bắt chước nhấn nhá, và hiểu cách diễn đạt tự tin, lãng mạn trong văn hoá âm nhạc thập niên 90.

[Tiếng Việt]
[♪♪♪]
♪ Ông Mr. Boombastic ♪
♪ Những gì bạn muốn là một tình yêu phấn khích, - lãng mạn, tuyệt vời ♪
♪ Shaggy ♪
♪ Ông Lover Lover, mmm ♪
♪ Tôi là Ông Lover Lover, - haha, cô gái à ♪
♪ Ông Lover Lover ♪
♪ Mmm, tôi là Ông Lover Lover ♪
♪ Cô ấy gọi tôi là Ông Mr. Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... - Mantic ♪
♪ Gọi tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... ♪
♪ Êm ái ♪
♪ Như lụa mềm mại ♪
♪ Dịu dàng và ấm áp, - ôm tôi như chăn quilt ♪
♪ Tôi là người yêu có lời, - đừng xem tôi là người tầm thường ♪
♪ Với thân hình gợi cảm của mình, - biết rõ tôi mạnh mẽ ♪
♪ Ôi trời ơi, - chẳng lẽ em không nhận ra ♪
♪ Tôi chỉ như một con rùa - bò ra khỏi vỏ không? ♪
♪ Em yêu, em làm say đắm cơ thể tôi, - khiến tôi mê mẩn ♪
♪ Với mùi hương Khus Khus của em, - tôi thích mùi ngọt ngào của em ♪
♪ Em là cô gái trẻ duy nhất - có thể reo chuông của tôi ♪
♪ Và tôi có thể chấp nhận bị cự tuyệt - vậy nên em cứ bảo "cút đi" ♪
♪ Tôi là Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... - Mantic ♪
♪ Gọi tôi là tuyệt vời, - cô ấy chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói - Tôi là Boom-boom-boom-boom ♪
♪ Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy gọi tôi là Ông Ro... - Ro... Romantic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - cô ấy chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông boom-boom ♪
♪ Ôi chao ơi, em yêu, làm ơn đi ♪
♪ Hãy để anh đưa em tới một hòn đảo - của làn gió mát dễ chịu ♪
♪ Em không muốn lái xe nữa, - vậy anh đưa chìa khoá đây nhé ♪
♪ Và anh sẽ đưa em tới một nơi - để yên tâm thư giãn ♪
♪ Đừng làm ngứa - nhưm chân của anh nữa, em yêu, làm ơn đi ♪
♪ Đừng đùa nghịch mũi anh - vì anh có thể hắt xì chớt đấy ♪
♪ Em là bánh mì - còn anh là phô mai đó ♪
♪ Và nếu anh là cơm, - ôi, em yêu, em là đậu hà lan ♪
♪ Tôi là Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... - Ro... Romantic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói - Boom-boom-boom ♪
♪ Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... - Ro... Romantic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông...
♪ Ít ra em cũng phải trao cho anh - tình yêu của em ♪
♪ Em yêu, tình yêu của em thật tuyệt vời ♪
♪ Anh muốn tình yêu của em, - hãy trao cho anh như em đã từng đó ♪
♪ Ôi, hãy cho anh - tình yêu của em đi, gái yêu ♪
♪ Tình yêu của em thật tuyệt vời ♪
♪ Anh muốn tình yêu của em, - em còn nhớ chứ? ♪
♪ Em có muốn - hôn và vuốt ve không? ♪
♪ Vuốt từng sợi tóc trên ngực anh nhé? ♪
♪ Tôi là Boombastic ♪
♪ Được xem là số một, - số một em ấy nên có đấy ♪
♪ Không hơn, không kém gì cả ♪
♪ Cho anh số của em đi ♪
♪ Ghi địa chỉ của em xuống đây nhé ♪
♪ Anh cá rằng em sẽ thổ lộ - khi thử thách anh đấy ♪
♪ Rằng tôi là Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... - Ro... Romantic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Boom... - mmm... Bastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... - Ro.. Romantic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Boombastic, - tại sao? ♪
♪ Gái yêu của em - nếu cố chấp từ đầu ♪
♪ Với sự hút hồn - về thể xác này ♪
♪ Gái yêu của em - biết cảm nhận cái spark đấy ♪
♪ Là người đàn ông ít lời ♪
♪ Không nói kiểu ngọt ngào đâu ♪
♪ Không lặp lại lời yêu - toàn là chuyện tầm phét thôi ♪
♪ Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề ♪
♪ Như mũi tên hay mũi tên bắn ấy ♪
♪ Hãy nằm xuống trong Jacuzzi của tôi - để tắm bong bóng nào ♪
♪ Âm thanh duy nhất em nghe thấy - là nhịp đập trái tim tôi ♪
♪ Và chúng ta sẽ mmm-mmm ♪
♪ Và nói chuyện gối ngọt ngào ✨ ♪
♪ Tôi là Boombastic ♪
♪ Nói tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi đi ♪
♪ Cô ấy nói - Tôi là Ông Ro... Mantic ♪
♪ Gọi tôi là tuyệt vời, - chạm vào lưng tôi ♪
♪ Cô ấy nói tôi là Ông Ro... ♪
♪ Êm ái ♪
[♪♪♪]
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

lover

/ˈlʌvər/

A2
  • noun
  • - người yêu

touch

/tʌtʃ/

A2
  • verb
  • - chạm vào

back

/bæk/

A1
  • noun
  • - lưng

smooth

/smuːð/

B1
  • adjective
  • - mượt mà

soft

/sɒft/

A2
  • adjective
  • - mềm mại

hug

/hʌɡ/

A2
  • verb
  • - ôm

lover

/ˈlʌvər/

A2
  • noun
  • - người yêu

sexual

/ˈsekʃuəl/

B2
  • adjective
  • - tình dục

body

/ˈbɒdi/

A1
  • noun
  • - cơ thể

perfume

/ˈpɜːfjuːm/

B1
  • noun
  • - nước hoa

smell

/smel/

A2
  • noun
  • - mùi

bell

/bel/

A1
  • noun
  • - chuông

island

/ˈaɪlənd/

A2
  • noun
  • - hòn đảo

breeze

/briːz/

B1
  • noun
  • - cơn gió nhẹ

love

/lʌv/

A1
  • verb
  • - yêu

kiss

/kɪs/

A2
  • verb
  • - hôn

best

/best/

A1
  • adjective
  • - tốt nhất

sweet

/swiːt/

A1
  • adjective
  • - ngọt

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

“lover, touch, back” – bạn đã hiểu hết chưa?

⚡ Khám phá các bài tập luyện từ vựng trong App để củng cố kiến thức ngay sau khi nghe bài "Boombastic"

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • What you want is a boombastic, romantic, fantastic lova'.

    ➔ Thì hiện tại đơn để nêu sự thật.

    ➔ Câu "What you want is" chỉ ra một sự thật về mong muốn.

  • I'm just like a turtle crawlin' out of my shell.

    ➔ So sánh bằng 'like' để so sánh hai điều.

    ➔ Câu "just like a turtle" tạo ra hình ảnh sống động về sự cẩn thận.

  • I want your lovin', gal, give it like you should.

    ➔ Thì hiện tại đơn để đưa ra mệnh lệnh hoặc yêu cầu.

    ➔ Câu "give it like you should" là một yêu cầu trực tiếp.

  • I'll bet you confess when you put me to the test.

    ➔ Thì tương lai đơn để dự đoán.

    ➔ Câu "I'll bet you confess" chỉ ra một niềm tin mạnh mẽ về tương lai.

  • With such physical attraction, gal, you know to feel the spark.

    ➔ Động từ nguyên thể để diễn đạt mục đích.

    ➔ Câu "to feel the spark" chỉ ra mục đích của sự thu hút.

  • Come lay down in my jacuzzi and get some bubble bath.

    ➔ Thì hiện tại đơn để mời ai đó.

    ➔ Câu "Come lay down" là một lời mời trực tiếp.

  • A man of few words, naw go tell you no sweet talk.

    ➔ Sử dụng phủ định để diễn đạt sự từ chối.

    ➔ Câu "naw go tell you no sweet talk" chỉ ra sự từ chối tham gia vào sự nịnh nọt.