Hiển thị song ngữ:

♪♪♪ 00:00
♪ WALKING THROUGH THE FIRE ♪ 00:16
♪ PLEASE DON'T LET ME GO ♪ 00:20
♪ TAKE ME TO THE RIVER ♪ 00:24
♪ I NEED YOU TO KNOW ♪ 00:27
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 00:31
♪ COME PUT ME OUT ♪ 00:33
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 00:34
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 00:35
♪ COME PUT ME OUT ♪ 00:36
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 00:38
♪ HOT IN THE KITCHEN LIKE A THOUSAND DEGREES ♪ 00:40
♪ THAT'S HOW I'M FEELING WHEN YOU'RE NEXT TO ME ♪ 00:44
♪ I GOT A FEVER, TELL ME WHAT DID YOU DO? ♪ 00:48
♪ TEMPERATURE RISING WHEN I LOOK AT YOU, LOOK AT YOU ♪ 00:52
♪ SUBLIMINAL, SEX ♪ 00:56
♪ DRIPPIN' IN, SWEAT ♪ 00:58
♪ I'M LOSING MY BREATH ♪ 01:00
♪ LOOK WHAT I'VE FOUND ♪ 01:04
♪ IT'S 'BOUT TO GO DOWN ♪ 01:06
♪ I WANT IT RIGHT NOW ♪ 01:08
♪ WALKING THROUGH THE FIRE ♪ 01:12
♪ PLEASE DON'T LET ME GO ♪ 01:16
♪ TAKE ME TO THE RIVER ♪ 01:20
♪ I NEED YOU TO KNOW ♪ 01:24
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 01:28
♪ COME PUT ME OUT ♪ 01:29
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 01:30
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 01:31
♪ COME PUT ME OUT ♪ 01:33
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 01:34
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 01:35
♪ COME PUT ME OUT ♪ 01:37
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 01:38
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 01:39
♪ COME PUT ME OUT ♪ 01:40
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 01:42
♪ I GOT THE MATCHES, YOU GOT THE GASOLINE ♪ 01:44
♪ LIGHT UP THE FLOOR LIKE IT'S BILLIE JEAN ♪ 01:48
♪ THE WAY WE'RE MOVIN', BY THE END OF THE SONG ♪ 01:52
♪ THEY'RE GONNA HAVE TO PULL THE FIRE, FIRE ALARM ♪ 01:56
♪ SUBLIMINAL, SEX ♪ 02:00
♪ DRIPPIN' IN, SWEAT ♪ 02:02
♪ I'M LOSING MY BREATH ♪ 02:04
♪ LOOK WHAT I'VE FOUND ♪ 02:08
♪ IT'S 'BOUT TO GO DOWN ♪ 02:09
♪ I WANT IT RIGHT NOW ♪ 02:11
♪ WALKING THROUGH THE FIRE ♪ 02:16
♪ (WALKING THROUGH THE FIRE) ♪ 02:18
♪ PLEASE DON'T LET ME GO ♪ 02:20
♪ (PLEASE DON'T LET ME GO) ♪ 02:22
♪ TAKE ME TO THE RIVER ♪ 02:24
♪ (TAKE ME TO THE RIVER) ♪ 02:25
♪ I NEED YOU TO KNOW ♪ 02:27
♪ (I NEED YOU TO KNOW) ♪ 02:28
♪ 2 CHAINZ! ♪ 02:31
♪ EVERYTHING HOT LIKE IT'S FRESH OFF THE GRILL ♪ 02:32
♪ MILLION DOLLAR GRILL LOOK FRESH ON THE HILL ♪ 02:34
♪ PLUS I'M 6'5", SHE NEED TO STEP IN SOME HEELS ♪ 02:36
♪ 'FORE SHE STEP UP IN HERE YOU NEED TO STEP UP YOUR GEAR ♪ 02:38
♪ WISH A LAMBORGHINI HAD FOUR DOORS ♪ 02:40
♪ FROM THE CORNER STORE TO THE CORRIDOR ♪ 02:42
♪ ME AND MY HOMIE ON THE DANCE FLOOR ♪ 02:44
♪ WHITE GIRL IN THE MIDDLE, LOOKING LIKE AN OREO ♪ 02:45
♪ (I'M BURNIN' UP) ♪ 02:47
♪ ROOF ON FIRE WE CAN BURN UP ♪ 02:48
♪ TURN DOWN FOR WHAT, TURN UP ♪ 02:49
♪ MOTHER MUST AIN'T LEARN ENOUGH ♪ 02:51
♪ BACK IN THE DAY USED TO DOWN WITH A BURNER TUCKED ♪ 02:53
♪ (I'M BURNIN' UP) ♪ 02:55
♪ MIGHT GOT THE LORD ON THE TOP FLOOR ♪ 02:56
♪ IN A FOUR DUGGA WEARIN' TOM FORD ♪ 02:57
♪ WALK IN THE CLUB AND HER ASS START CLAPPIN' ♪ 02:59
♪ TELL SHAWTY I WANT A ENCORE ♪ 03:01
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:04
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:05
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:06
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:08
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:09
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:12
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:13
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:14
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:15
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:17
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:18
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:19
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:21
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:22
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:23
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:25
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:26
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:27
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:28
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:30
♪ COME PUT ME OUT ♪ 03:31
♪ COME AND PUT ME OUT ♪ 03:32
♪ I'M BURNIN' UP ♪ 03:34

Burnin' Up – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🚀 "Burnin' Up" giúp bạn học 20+ từ mới mà không thấy chán – click vào app để thử ngay!
By
Jessie J, 2 Chainz
Lượt xem
53,935,287
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá tiếng Anh qua ca khúc 'Burnin' Up' – bạn sẽ học cách diễn tả cảm xúc mạnh mẽ, các cụm từ so sánh với lửa, cách dùng thì hiện tại, các thành ngữ về nhiệt độ và đam mê. Bài hát đặc biệt nhờ giọng ca mạnh mẽ của Jessie J, phần rap sôi động của 2 Chainz, và phong cách Dance‑pop/Hip‑hop kết hợp EDM, chắc chắn sẽ truyền cảm hứng cho việc luyện tập ngôn ngữ.

[Tiếng Việt]
♪♪♪
♪ Bước qua ngọn lửa ♪
♪ Xin đừng để tôi rời xa ♪
♪ Đưa tôi đến bờ sông ♪
♪ Tôi cần bạn biết ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Nóng trong bếp – như ngàn độ ♪
♪ Đó là cảm giác của tôi – khi bạn ở bên cạnh tôi ♪
♪ Tôi sốt, nói cho tôi biết bạn đã làm gì? ♪
♪ Nhiệt độ tăng lên khi tôi nhìn bạn ♪
♪ Sự tiềm ẩn, tình dục ♪
♪ Mồ hôi chảy rỉ ♪
♪ Tôi đang mất hơi ♪
♪ Nhìn xem tôi đã tìm gì ♪
♪ Sắp có chuyện xảy ra ♪
♪ Tôi muốn ngay bây giờ ♪
♪ Bước qua ngọn lửa ♪
♪ Xin đừng để tôi rời xa ♪
♪ Đưa tôi đến bờ sông ♪
♪ Tôi cần bạn biết ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi có que diêm, bạn có xăng ♪
♪ Chiếu sáng sàn nhảy như bài Billie Jean ♪
♪ Cách chúng ta di chuyển, đến cuối bài hát ♪
♪ Họ sẽ phải bật chuông báo cháy ♪
♪ Sự tiềm ẩn, tình dục ♪
♪ Mồ hôi chảy rỉ ♪
♪ Tôi đang mất hơi ♪
♪ Nhìn xem tôi đã tìm gì ♪
♪ Sắp có chuyện xảy ra ♪
♪ Tôi muốn ngay bây giờ ♪
♪ Bước qua ngọn lửa ♪
♪ (Bước qua ngọn lửa) ♪
♪ Xin đừng để tôi rời xa ♪
♪ (Xin đừng để tôi rời xa) ♪
♪ Đưa tôi đến bờ sông ♪
♪ (Đưa tôi đến bờ sông) ♪
♪ Tôi cần bạn biết ♪
♪ (Tôi cần bạn biết) ♪
♪ 2 CHAINZ! ♪
♪ Mọi thứ nóng hổi như vừa ra lò nướng ♪
♪ Lò nướng triệu đô, trông tươi mới trên đồi ♪
♪ Thêm tôi cao 6 feet 5 inch, cô ấy phải mang giày cao gót ♪
♪ Trước khi cô ấy bước vào đây, bạn cần tăng tốc ♪
♪ Ước một chiếc Lamborghini có bốn cửa ♪
♪ Từ góc cửa hàng đến hành lang ♪
♪ Tôi và người bạn trên sàn nhảy ♪
♪ Cô gái da trắng ở giữa, trông như bánh Oreo ♪
♪ (Tôi đang cháy bỏng) ♪
♪ Mái nhà cháy, chúng ta có thể bùng lên ♪
♪ Hạ xuống để làm gì, bật lên ♪
♪ Mẹ chắc không học đủ ♪
♪ Ngày xưa thường mang bật lửa bên trong ♪
♪ (Tôi đang cháy bỏng) ♪
♪ Có lẽ Chúa ở tầng trên ♪
♪ Trong một chiếc xe bốn chỗ, mặc Tom Ford ♪
♪ Bước vào câu lạc bộ, mông cô ấy bắt đầu rung ♪
♪ Nói cô ấy tôi muốn một lần encore ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
♪ Hãy đến dập tắt tôi đi ♪
♪ Đến và dập tắt tôi đi ♪
♪ Tôi đang cháy bỏng ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

burn

/bɜːrn/

A2
  • verb
  • - cháy
  • verb
  • - bỏng

fire

/faɪər/

A1
  • noun
  • - lửa

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - sông

temperature

/ˈtemprəʧər/

B1
  • noun
  • - nhiệt độ

fever

/ˈfiːvər/

B1
  • noun
  • - sốt

breath

/breθ/

A2
  • noun
  • - hơi thở

found

/faʊnd/

A2
  • verb
  • - tìm thấy

gasoline

/ˈɡæsəliːn/

B2
  • noun
  • - xăng

light

/laɪt/

A1
  • verb
  • - thắp sáng

floor

/flɔːr/

A2
  • noun
  • - sàn nhà

move

/muːv/

A1
  • verb
  • - di chuyển

grill

/ɡrɪl/

B1
  • noun
  • - lò nướng

step

/step/

A1
  • verb
  • - bước

corner

/ˈkɔːrnər/

A2
  • noun
  • - góc

dance

/dæns/

A2
  • verb
  • - nhảy

alarm

/əˈlɑːrm/

B1
  • noun
  • - báo động

sweat

/swet/

A2
  • noun
  • - mồ hôi

“burn” nghĩa là gì trong bài hát "Burnin' Up"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • I'm burning up

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn

    ➔ Động từ "burning" cho thấy hành động đang diễn ra ngay lúc nói (thì hiện tại tiếp diễn).

  • Please don't let me go

    ➔ Mệnh đề mệnh lệnh phủ định dùng "đừng"

    "đừng" là dạng phủ định dùng để đưa ra yêu cầu mạnh mẽ: "đừng để tôi đi".

  • Take me to the river

    ➔ Mệnh lệnh dùng nguyên mẫu không “to”

    "Take" là dạng nguyên mẫu của động từ dùng để ra lệnh trực tiếp.

  • I need you to know

    ➔ Động từ + tân ngữ + nguyên mẫu (cấu trúc nối tiếp)

    "need" theo sau bởi tân ngữ "you" và mệnh đề nguyên mẫu "to know".

  • I've got the matches, you got the gasoline

    ➔ Hiện tại hoàn thành vs. quá khứ đơn (ngôn ngữ thông tục)

    "I've got" dùng hiện tại hoàn thành để chỉ sở hữu hiện tại; "you got" là dạng quá khứ thông tục, nghĩa là "you have".

  • They're gonna have to pull the fire, fire alarm

    ➔ Cách diễn đạt tương lai bằng "gonna" + modal "have to"

    "gonna" là dạng không chính thức của "going to"; "have to" biểu thị sự cần thiết: họ sẽ phải kéo chuông báo cháy.

  • Look what I've found

    ➔ Mệnh đề cảm thán với hiện tại hoàn thành

    "Look" mở đầu câu cảm thán; "I've found" dùng hiện tại hoàn thành để chỉ một khám phá gần đây.

  • I want it right now

    ➔ Hiện tại đơn diễn tả mong muốn

    "want" ở thì hiện tại đơn diễn tả mong muốn hiện tại: tôi muốn nó ngay bây giờ.

  • Turn down for what, turn up

    ➔ Cụm động từ "turn down" / "turn up"

    "Turn down" có nghĩa hạ thấp âm lượng hoặc từ chối; "turn up" nghĩa tăng âm lượng hoặc xuất hiện.

  • I'm losing my breath

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn cho trạng thái tạm thời

    "losing" diễn tả một trạng thái đang diễn ra, tạm thời: tôi hiện đang hụt hơi.