Burnin' – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Calvin Harris, R3hab
• Album: Motion

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Burnin’” - bản hit EDM của Calvin Harris và R3hab! Bài hát chủ yếu sử dụng tiếng Anh trong các đoạn vocal ngắn, cùng nhịp điệu điện tử mạnh mẽ. Hãy cùng nhau tìm hiểu những từ ngữ và âm thanh đặc trưng của EDM, đồng thời cảm nhận sự cuồng nhiệt của một 'club anthem' thực thụ!

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
bouncer /ˈbaʊnsər/ B1	noun - Người bảo vệ, người đuổi khách ở các câu lạc bộ.
all /ɔːl/ A2	adjective - Tất cả, toàn bộ.

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• This one's for all the bouncers

  ➔ Cấu trúc sở hữu 's, Mạo từ xác định ('the'), Định từ ('all')

  ➔ Cụm từ 'This one's' sử dụng cấu trúc sở hữu 's để chỉ sự thuộc về hoặc liên quan. 'One' đề cập đến một bản nhạc hoặc bài hát cụ thể. 'For' giới thiệu người nhận hoặc mục đích. 'All' chỉ ra rằng bài hát dành cho *tất cả* những người bảo vệ, không chỉ một vài người.

• This one's for all the bouncers

  ➔ Lặp lại cấu trúc câu trước đó, nhấn mạnh thông điệp.

  ➔ Việc lặp lại toàn bộ câu củng cố sự cống hiến. Đó là một lựa chọn về mặt phong cách để tạo ra tác động và khả năng ghi nhớ. Sự thiếu đa dạng làm nổi bật tính trực tiếp của thông điệp.