Hiển thị song ngữ:

♪ ♪ 00:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ 00:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ 00:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ 00:22
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 00:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ 00:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ 00:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 00:36
♪ ♪ 00:40
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 00:48
♪ MUMMIFIED MY TEENAGE DREAM ♪ 00:50
♪ NO, ITS NOTHING WRONG WITH ME ♪ 00:53
♪ THE KIDS ARE ALL WRONG ♪ 00:56
♪ THE STORIES ALL OFF ♪ 00:57
♪ HEAVY METAL BROKE MY HEART ♪ 00:58
♪ COME ON COME ON AND LET ME IN ♪ 01:01
♪ BRUISES ON YOUR THIGHS LIKE MY FINGERPRINTS ♪ 01:04
♪ THIS IS SUPPOSED TO MATCH ♪ 01:06
♪ THE DARKNESS THAT YOU FELT ♪ 01:08
♪ I NEVER MEANT FOR YOU TO FIX YOURSELF ♪ 01:09
♪ ♪ 01:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ 01:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ 01:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ 01:21
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 01:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ 01:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ 01:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 01:36
♪ ♪ 01:39
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 01:48
♪ I CANT STOP TILL THE WHOLE WORLD KNOWS MY NAME ♪ 01:50
♪ BECAUSE I WAS ONLY BORN INSIDE MY DREAMS ♪ 01:53
♪ UNTIL YOU DIE FOR ME AS LONG AS THERE'S A LIGHT ♪ 01:55
♪ MY SHADOWS OVER YOU CAUSE I AM THE OPPOSITE OF AMNESIA ♪ 01:58
♪ YOU'RE A CHERRY BLOSSOM ♪ 02:06
♪ YOU'RE ABOUT TO BLOOM ♪ 02:08
♪ YOU LOOK SO PRETTY BUT YOUR GONE SO SOON ♪ 02:09
♪ ♪ 02:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ 02:17
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ 02:19
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ 02:22
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 02:25
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ 02:28
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ 02:33
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 02:36
♪ ♪ 02:39
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 02:48
♪ WE'VE BEEN HERE FOREVER ♪ 02:50
♪ AND HERE'S THE FROZEN PROOF ♪ 02:55
♪ I COULD SCREAM FOREVER ♪ 03:01
♪ WE ARE THE POISONED YOUTH. ♪ 03:06
♪ ♪ 03:12
♪ SOME LEGENDS ARE TOLD ♪ 03:23
♪ SOME TURN TO DUST OR TO GOLD ♪ 03:24
♪ BUT YOU WILL REMEMBER ME ♪ 03:27
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 03:31
♪ JUST ONE MISTAKE IS ALL IT WILL TAKE ♪ 03:34
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ 03:38
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 03:42
♪ ♪ 03:45
♪ WE'LL GO DOWN IN HISTORY ♪ 03:49
♪ REMEMBER ME FOR CENTURIES ♪ 03:52
♪ ♪ 03:55

Centuries – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Centuries" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
Fall Out Boy
Album
American Beauty/American Psycho
Lượt xem
484,980,595
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Centuries' của Fall Out Boy - bài ca nổi tiếng với giai điệu hào hùng và lời bài hát mạnh mẽ! Học từ vựng về ý chí ('nghịch cảnh', 'tham vọng', 'huyền thoại'), cách diễn đạt ý tưởng về sự vĩ đại và vượt qua thử thách ('bất tử', 'sừng sững trước gã khổng lồ'). Bài hát này đặc biệt ở cách nó pha trộn cảm xúc mãnh liệt với thông điệp truyền cảm hứng về sự bền bỉ và khát vọng để lại dấu ấn nghìn năm.

[Tiếng Việt]
♪ ♪
♪ Một số truyền thuyết được kể lại ♪
♪ Một số hóa tro tàn, hoặc thành vàng ♪
♪ Nhưng cậu sẽ nhớ đến tôi ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Chỉ một sai lầm - là tất cả những gì cần ♪
♪ Chúng ta sẽ đi vào lịch sử ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Ướp xác giấc mơ tuổi teen của tôi ♪
♪ Không, chẳng có gì sai với tôi ♪
♪ Những đứa trẻ đều sai ♪
♪ Những câu chuyện đều lệch lạc ♪
♪ Heavy metal đã phá vỡ trái tim tôi ♪
♪ Nào, nào, và hãy để tôi vào ♪
♪ Những vết bầm trên đùi cậu - như dấu vân tay của tôi ♪
♪ Điều này được cho là phù hợp ♪
♪ Với bóng tối mà cậu đã cảm nhận ♪
♪ Tôi chưa bao giờ muốn cậu tự sửa chữa bản thân ♪
♪ ♪
♪ Một số truyền thuyết được kể lại ♪
♪ Một số hóa tro tàn, hoặc thành vàng ♪
♪ Nhưng cậu sẽ nhớ đến tôi ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Chỉ một sai lầm - là tất cả những gì cần ♪
♪ Chúng ta sẽ đi vào lịch sử ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Tôi không thể dừng lại cho đến khi cả thế giới biết tên tôi ♪
♪ Bởi vì tôi chỉ được sinh ra trong giấc mơ của mình ♪
♪ Cho đến khi cậu chết vì tôi, miễn là còn ánh sáng ♪
♪ Bóng tôi che phủ cậu vì tôi là điều ngược lại của chứng mất trí ♪
♪ Cậu là hoa anh đào ♪
♪ Cậu sắp nở rộ ♪
♪ Cậu trông thật xinh đẹp nhưng lại ra đi quá nhanh ♪
♪ ♪
♪ Một số truyền thuyết được kể lại ♪
♪ Một số hóa tro tàn, hoặc thành vàng ♪
♪ Nhưng cậu sẽ nhớ đến tôi ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Chỉ một sai lầm - là tất cả những gì cần ♪
♪ Chúng ta sẽ đi vào lịch sử ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Chúng ta đã ở đây mãi mãi ♪
♪ Và đây là bằng chứng bị đóng băng ♪
♪ Tôi có thể hét mãi mãi ♪
♪ Chúng ta là tuổi trẻ bị đầu độc. ♪
♪ ♪
♪ Một số truyền thuyết được kể lại ♪
♪ Một số hóa tro tàn, hoặc thành vàng ♪
♪ Nhưng cậu sẽ nhớ đến tôi ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ Chỉ một sai lầm - là tất cả những gì cần ♪
♪ Chúng ta sẽ đi vào lịch sử ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ ♪
♪ Chúng ta sẽ đi vào lịch sử ♪
♪ Nhớ đến tôi qua hàng thế kỷ ♪
♪ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

legend

/ˈlɛdʒənd/

B1
  • noun
  • - truyền thuyết, câu chuyện truyền miệng không có bằng chứng lịch sử

dust

/dʌst/

A2
  • noun
  • - bụi, hạt mịn bám trên bề mặt
  • verb
  • - lau bụi

gold

/ɡoʊld/

A2
  • noun
  • - vàng, nguyên tố kim loại quý màu vàng

remember

/rɪˈmɛm.bɚ/

B1
  • verb
  • - nhớ, ghi nhớ
  • verb
  • - tưởng nhớ, tôn vinh

century

/ˈsɛn.tʃə.ri/

B2
  • noun
  • - thế kỷ, khoảng 100 năm

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - sai lầm, lỗi
  • verb
  • - làm sai

history

/ˈhɪs.tɚ.i/

B2
  • noun
  • - lịch sử, nghiên cứu các sự kiện đã qua

dream

/driːm/

A2
  • noun
  • - giấc mơ

heart

/hɑːrt/

A2
  • noun
  • - trái tim, cơ quan bơm máu; trung tâm của cảm xúc

darkness

/ˈdɑːrk.nəs/

B2
  • noun
  • - bóng tối, thiếu ánh sáng

opposite

/ˈɑːp.ə.zɪt/

B2
  • noun
  • - đối lập, điều trái ngược hoàn toàn
  • adjective
  • - đối diện, trái ngược

amnesia

/æmˈniː.ʒə/

C1
  • noun
  • - amnesia, mất trí nhớ một phần hoặc toàn bộ

blossom

/ˈblɒs.əm/

B2
  • noun
  • - hoa nở, bông hoa
  • verb
  • - nở hoa

youth

/juːθ/

B2
  • noun
  • - tuổi trẻ, thời kỳ từ thiếu niên đến trưởng thành

poison

/ˈpɔɪ.zən/

B2
  • noun
  • - chất độc, gây bệnh hoặc tử vong
  • verb
  • - độc hại, làm nhiễm độc

scream

/skriːm/

B1
  • verb
  • - la hét, la to
  • noun
  • - tiếng la hét

frozen

/ˈfroʊzən/

B2
  • adjective
  • - đóng băng, rất lạnh

shadow

/ˈʃæd.oʊ/

B1
  • noun
  • - bóng tối do vật cản ánh sáng tạo ra

“legend” nghĩa là gì trong bài hát "Centuries"?

Học nhanh – luyện sâu – ghi nhớ lâu hơn với bài tập tương tác trong app!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!