We painted our faces
Chúng tôi tô màu mặt
00:27
We were at resting place in from the light
Chúng tôi ở nơi nghỉ ngơi trong ánh sáng
00:31
I must admit on that resting site
Tôi phải thừa nhận tại chỗ nghỉ đó
00:35
We looked alright
Chúng tôi trông ổn
00:39
00:43
But now it's just traces
Nhưng bây giờ chỉ còn là dấu vết
00:46
As we fade in black and white
Khi chúng tôi mờ dần trong đen trắng
00:49
We put makeup on with no light
Chúng tôi trang điểm trong bóng tối
00:53
We're too uptight
Chúng tôi quá căng thẳng
00:57
01:01
Color me this way
Tô tôi theo cách này
01:03
Color me that way
Tô tôi theo cách kia
01:06
Color me inside out
Tô tôi từ trong ra ngoài
01:08
Color me upside down
Tô tôi ngược lộn
01:10
Color me this way
Tô tôi theo cách này
01:13
Color me that way
Tô tôi theo cách kia
01:15
Color me inside out
Tô tôi từ trong ra ngoài
01:17
Color me upside down
Tô tôi ngược lộn
01:19
01:23
To show my true colors
Để bộc lộ màu sắc thật của tôi
01:32
I must first be exposed to the light
Tôi phải được phơi sáng trước
01:35
I trust first then secondly fight
Tôi tin tưởng trước, rồi mới chiến đấu
01:39
With all my might
Với toàn sức lực
01:43
01:47
I've blown my cover
Tôi đã lộ danh tính
01:50
In plain view I'm as plain as you
Trước mắt mọi người, tôi đơn giản như bạn
01:53
But you can't deny my hues
Nhưng bạn không thể phủ nhận màu sắc của tôi
01:57
Red blue chartreuse
Đỏ, xanh lam, xanh lá mạ
02:01
02:05
Color me this way
Tô tôi theo cách này
02:07
Color me that way
Tô tôi theo cách kia
02:10
Color me inside out
Tô tôi từ trong ra ngoài
02:12
Color me upside down
Tô tôi ngược lộn
02:14
Color me this way
Tô tôi theo cách này
02:17
Color me that way
Tô tôi theo cách kia
02:19
Color me inside out
Tô tôi từ trong ra ngoài
02:21
Color me upside down
Tô tôi ngược lộn
02:23
02:27
Color me this way
Tô tôi theo cách này
03:16
Color me that way
Tô tôi theo cách kia
03:18
Color me inside out
Tô tôi từ trong ra ngoài
03:21
Color me upside down
Tô tôi ngược lộn
03:23
Color me this way
Tô tôi theo cách này
03:25
Color me that way
Tô tôi theo cách kia
03:27
Color me inside out
Tô tôi từ trong ra ngoài
03:30
Color me upside down
Tô tôi ngược lộn
03:32
03:34
Chartreuse – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Capital Cities
Album
In A Tidal Wave of Mystery
Lượt xem
2,430,347
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Chúng tôi tô màu mặt
Chúng tôi ở nơi nghỉ ngơi trong ánh sáng
Tôi phải thừa nhận tại chỗ nghỉ đó
Chúng tôi trông ổn
Nhưng bây giờ chỉ còn là dấu vết
Khi chúng tôi mờ dần trong đen trắng
Chúng tôi trang điểm trong bóng tối
Chúng tôi quá căng thẳng
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Để bộc lộ màu sắc thật của tôi
Tôi phải được phơi sáng trước
Tôi tin tưởng trước, rồi mới chiến đấu
Với toàn sức lực
Tôi đã lộ danh tính
Trước mắt mọi người, tôi đơn giản như bạn
Nhưng bạn không thể phủ nhận màu sắc của tôi
Đỏ, xanh lam, xanh lá mạ
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Chúng tôi ở nơi nghỉ ngơi trong ánh sáng
Tôi phải thừa nhận tại chỗ nghỉ đó
Chúng tôi trông ổn
Nhưng bây giờ chỉ còn là dấu vết
Khi chúng tôi mờ dần trong đen trắng
Chúng tôi trang điểm trong bóng tối
Chúng tôi quá căng thẳng
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Để bộc lộ màu sắc thật của tôi
Tôi phải được phơi sáng trước
Tôi tin tưởng trước, rồi mới chiến đấu
Với toàn sức lực
Tôi đã lộ danh tính
Trước mắt mọi người, tôi đơn giản như bạn
Nhưng bạn không thể phủ nhận màu sắc của tôi
Đỏ, xanh lam, xanh lá mạ
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Tô tôi theo cách này
Tô tôi theo cách kia
Tô tôi từ trong ra ngoài
Tô tôi ngược lộn
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
