Conquer – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Marshmello, Space Laces

Lyrics & Bản dịch

Khám phá ngôn ngữ EDM đa chiều qua 'Conquer' - bài mẫu hoàn hảo để học từ vựng tiếng Anh chuyên ngành âm nhạc cùng cách phát âm chuẩn qua những cụm từ lặp điển hình như 'We got to conquer'. Sự giao thoa giữa giai điệu dồn dập và khoảnh khắc melody dịu lại tạo nên trải nghiệm ngôn ngữ độc đáo, đặc biệt phù hợp cho người yêu thích thể loại dubstep.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
hardcore /ˈhɑːrdkɔːr/ B2	adjective - cứng rắn, khắc nghiệt, cực đoan. noun - một thể loại nhạc hoặc phim khiêu dâm cố ý gây xúc phạm.
get /ɡet/ A2	verb - nhận được, có được. verb - trở thành.
shit /ʃɪt/ C1	noun - phân; thứ gì đó chất lượng kém. interjection - dùng để bày tỏ sự khó chịu hoặc thất vọng.

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Shit's about to get hardcore

  ➔ Viết tắt ('s), Cấu trúc tương lai ('about to')

  ➔ Từ 'shit's' là viết tắt của 'shit is'. 'About to' là một thành ngữ phổ biến được sử dụng để diễn tả một hành động sắp xảy ra.

• Hardcore

  ➔ Tính từ được dùng như danh từ

  ➔ Ở đây, 'hardcore' đóng vai trò là một danh từ, đề cập đến một phong cách hoặc cường độ cụ thể. Đây là một cách sử dụng phổ biến, đặc biệt là trong tiếng lóng.

• (Hardcore, hardcore, hardcore, hardcore)

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Việc lặp lại 'hardcore' khuếch đại cường độ và tác động của từ. Đây là một lựa chọn về mặt phong cách phổ biến trong âm nhạc.

• (Hardcore)

  ➔ Danh từ cô lập để nhấn mạnh

  ➔ Từ 'hardcore' đơn lẻ, cô lập nhấn mạnh khái niệm hơn nữa, tạo ra một sự tạm dừng kịch tính.