COUNT YOUR BLESSINGS – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: $uicideboy$
• Album: THY KINGDOM COME

Lyrics & Bản dịch

Khám phá "COUNT YOUR BLESSINGS" – một ca khúc tiếng Anh pha trộn slang đường phố, cách diễn đạt mạnh mẽ và hình ảnh bạo lực. Bài học ngôn ngữ bao gồm từ vựng về ma túy, cảm xúc căng thẳng và cách diễn đạt tự tin, giúp bạn hiểu sâu hơn phong cách horrorcore và tinh thần không khuất phục của $uicideboy$.

[Tiếng Việt]

Lạy Chúa thương xót (anh đã làm tốt lắm, $lick)

(Quá đỉnh!)

Nếu một thằng hề muốn gây-, khoan đã

Ay-ay, ay-ay

Ay, ay

Nếu một thằng hề muốn gây chuyện, tôi có thể giúp, nhưng sẽ giải quyết nó

Với lũ sở khanh tôi là một cơn đau đầu, còn với mấy con đàn bà tôi là mục tiêu

Chrome sáng bóng, thiểu năng, đáng lẽ nên bỏ đi từ đầu

Thả d*** ra như Calvin, vì tôi đái lên chúng bất kể

Hai viên Percocet, tôi mới bắt đầu, bốn viên cảm thấy thật tuyệt vời

Năm đến chín, tất cả vì băng đảng, và vẫn không thấy buồn nôn

Hai mươi viên Percocet tôi đang nói, lũ quỷ xung quanh tôi mặc cả

Chỉ có một giờ trước khi tôi lại rơi vào trạng thái cai nghiện

Bắt gặp một thằng đối thủ đang chạy bộ, và gửi nó lên thiên đàng

Đường phố không dành cho tất cả mọi người, đó là lý do tại sao họ làm vỉa hè

Tôi không thích nói chuyện lắm, nên để kim cương lên tiếng

Nhâm nhi Sprite thường, nhưng anh biết tôi uống Wock' loại lớn

Con mụ quyến rũ với cái bướm chặt chẽ trên gỗ của tôi như Pine-Sol

Đi trên những chiếc Forgiato trong một chiếc xe bị hỏng

Cái quái gì là một đêm nghỉ? Kẻ thù đang so sánh

Ai đó kiểm tra những thằng hề này và đảm bảo chúng uống Midol đi

Chúng nói anh ta đi với ai? Ờ, chúng tôi chưa bao giờ nghe nói đến anh

Anh nghĩ anh có Percocet, nhưng tôi đang cho anh Naproxen

Tôi 10 viên trong một chiếc coupe nước ngoài, có lẽ đang hét lên đ*** cái lũ cảnh sát

Họ hỏi chúng tôi làm gì, và tôi nói "Chà, chúng tôi đã không làm gì?"

Đừng quan tâm đến sự văn minh, những thứ tâm thần vẫn còn trong tôi

Lũ quỷ liên tục cám dỗ tôi, tôi đã sẵn sàng cho 2 Ti-mô-thê

Ba người như bộ ba thần thánh, xu hướng chống xã hội

Tôi không thể chơi với những con điếm làm hỏng năng lượng của tôi

Để tôi nhắc lại, chúng không thấy tôi

Tôi đã giẫm lên chúng, đó là bản chất của tôi

Tôi xoắn ngón tay, đại diện cho chúng, giữ một khẩu TEC trên chúng

Chết vì sự tôn trọng của tôi bất cứ lúc nào, cá cược cuộc đời tôi vào điều đó

Giờ tôi đang khoe khoang với tất cả đối thủ của mình

Con mụ có vấn đề về bố thích gọi tôi là bố

Xăm 7.62, yêu những khẩu súng, Grey59 là mafia, chúng là những tay buôn

Đáng lẽ nên đi nhà thờ, nhưng tôi ở với những kẻ nghiện thuốc (yo, gì vậy?)

Kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người

Luôn luôn là $uicide kế hoạch dự phòng

...

Ai nghĩ tất cả các nhãn hiệu này bị cấm bóng?

Ồ đợi, anh ta đang nói gì? Ngành công nghiệp đã cũ hàng thập kỷ, Taliban

Tiền lẻ dưới chân tôi, tôi sẽ lên sân khấu không có ban nhạc hỗ trợ

Thòng lọng treo trong thất bại, và tôi vẫn như cũ, không thể che đậy thương hiệu

Jeep Camo sa mạc, vừa mua smack từ Pakistan

Ẩn nấp trong bóng tối, răng to, bơi nhanh nhất có thể

Say xỉn ở Nhật Bản, hít Xanax trộn với Zatarain's

Đổi mới, Jackie Chan, tôi là người đàn ông trên khắp đất nước

Anh không hiểu, anh thực sự không hiểu

Tôi bận rộn lên kế hoạch, con mụ, tôi không kiểm tra Reddit, uh

Tôi không quan tâm, xăm "Đừng quan tâm" trên các khớp ngón tay

Tôi từng là một chàng trai trẻ luôn gặp rắc rối

Sau đó, tôi biến giấc mơ của mình thành điểm mấu chốt, và tôi làm nổ bong bóng suy nghĩ

Đã làm hàng xóm sợ hãi một hoặc hai lần, nhìn tôi thấy đôi

Tuy nhiên, họ thích kể cho bạn bè của họ, nhưng cố gắng tỏ ra kín đáo

Giờ họ được biết tôi, bảo con họ gọi tôi là chú

Tôi chỉ xăm trổ nhưng khiêm tốn (yeah)

Bảng bạch kim, các tour diễn đã bán hết, chỉ là một vài thứ tôi cân bằng (Tôi giữ kín đáo nhưng các bạn biết tôi)

Nga là quốc gia duy nhất tôi không mang thuốc lậu đến để buôn lậu (hahaha)

Tôi sẽ làm việc chăm chỉ cho đến khi bụi lắng xuống, đã như vậy kể từ thời Russell

Để lại xác trên vũng máu, kể từ khi tôi có râu

Rami, Shake, Lovell, Germ, Chetta, yeah, chúng tôi luôn họp mặt

Grey59, chúng tôi đã biến thế giới ngầm thành một đống đổ nát (uh, gì vậy?)

...

Ai có gì khác để nói không? (Huh?)

...

Tôi không nghĩ vậy

Ruby da Cherry có một trái tim lớn, yeah, tôi luôn khoe cơ bắp đó

$crim quá kín đáo, anh có thể may mắn nếu nhận được một tiếng cười (ay, ay)

Đó là đối tác của tôi, đó là anh họ của tôi (ayy, ayy), yeah, gia đình chúng tôi biết khó khăn

Chúng tôi đào mộ cùng nhau, và chúng tôi vứt bỏ những chiếc xẻng

Kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người

Kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người, kẻ giết người

...

[Tiếng Anh]

Lord have mercy (you did good, $lick)

(It's a Smash!)

If a pussy want a-, hold up

Ay-ay, ay-ay

Ay, ay

If a pussy want a problem, I can help but solve it

For fuckboys I'm a headache, but for bitches I'm a target

Extra chrome, retarded, should've been aborted

Dick out like I'm Calvin, 'cause I piss on them regardless

Two-two Percs, I just started, four Percs feelin' gorgeous

Five through nine, all for the gang, and still ain't feelin' nauseous

20 Percs I'm talkin', the demons 'round me bargin'

Only got an hour before I'm right back to withdrawin'

Catch a opp out joggin', and send 'em on a skywalk

Streets ain't for everyone, that's why they made the sidewalk

I-I don't really like to speak, so I just let the ice talk

Sippin' on generic sprite, but you know the pint Wock'

Bad bitch with a tight twat on my wood like Pine-Sol

Ridin' on some Forgiato's in a fuckin' write-off

What the fuck's a night off? Haters havin' type-offs

Someone check these pussies and make sure they get they Midol

Who they said they with? Uh-uh, bitch, we never heard of you

Think you got the Percs, but it's Naproxen that I'm servin' you

I-I 10 in a foreign coupe, probably screamin' fuck the blue

They askin' what do we do, and I'm like "Well, what didn't we?"

Fuck all that civility, psycho shit is still in me

Demons steady temptin' me, I'm ready Second Timothy

Three up like the trinity, anti-social tendencies

I-I can't fuck with hoes that be fuckin' up my energy

Let me repeat, they ain't seein' me

I been steppin' on 'em, it's the G in me

Got me twistin' fingers, reppin' on 'em, keep a TEC up on 'em

Die for my respect at any moment, bet my life up on it

Now I'm flexin' on all of my opponents

Bitch with daddy issues love to call me papa

Tatted 7.62, fell in love with choppers, Grey59 the mafia, they some deal coppers

Should've went to church, but I'm with the pill poppers (yo, what?)

Killer, killer, killer, killer, killer, killer

It was always gonna be $uicide the backup plan

Who the fuck you think all these labels shadowbanned?

Oh wait, what he mean? Decade old industry, Taliban

Loose change at my feet, I'll take the stage no backup band

Noose hangs in defeat, and I'm still the same, can't cap the brand

Desert Camo Jeep, just pick up smack from Pakistan

Lurkin' in the deep, big ol' teeth, swim as fast as you can

Blacked out in Japan, snort a Xan' mixed with Zatarain's

Switched up, Jackie Chan, I'm the man across the land

You don't understand, you don't really get it

I'm busy stackin' plans, bitch, I do not check the reddit, uh

I don't give a fuck, tatted "Don't care" on my knuckles

I was once a young buck always gettin' into trouble

Then I made my dream the point, and I popped the thought bubble

Scared the neighbors once or twice, look at me seein' double

Yet they love to tell their friends, but try to act subtle

Now they get to know me, tell their kid to call me uncle

I'm just tatted up but humble (yeah)

Platinum plaques, sold-out tours, just some things I juggle (I stay lowkey but y'all know me)

Russia was the only country I didn't bring in any drugs to smuggle (hahaha)

I-I-I'ma hustle 'til the dust'll settle, been like that since Russell's

Leavin' bodies up in blood puddles, since I had stubble

Rami, Shake, Lovell, Germ, Chetta, yeah we always in a huddle

Grey59, we turned the fuckin' underground to a bunch of rubble (uh, what?)

Anybody got anything else to say? (Huh?)

I didn't think so

Ruby da fuckin' Cherry got a big heart, yeah, I always flex that muscle

$crim so stoic, you might be lucky to get a fuckin' chuckle (ay, ay)

That's my partner, that's my cousin (ayy, ayy), yeah, our family knows the struggle

Dug our graves together, and we threw away the fuckin' shovels

Killer, killer, killer, killer, killer, killer

Killer, killer, killer, killer, killer, killer

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - lòng thương xót; sự khoan dung
mercy /ˈmɜːrsi/ B2	noun - sự may mắn tốt lành.
problem /ˈprɒbləm/ A2	noun - vấn đề; rắc rối
solve /sɒlv/ B1	verb - giải quyết
headache /ˈhɛd.eɪk/ B1	noun - đau đầu noun - người hoặc việc gây khó chịu, phiền phức.
target /ˈtɑːɡɪt/ B1	noun - mục tiêu noun - mục tiêu tấn công, chỉ trích hoặc chế giễu.
retarded /rɪˈtɑːdɪd/ C1	adjective - chậm phát triển; thiểu năng trí tuệ. adjective - chậm lại hoặc bị trì hoãn về sự phát triển, tiến bộ hoặc hành động.
aborted /əˈbɔːrtɪd/ C1	verb - phá thai. verb - bỏ ngang, hủy bỏ (một kế hoạch, hành động).
regardless /rɪˈɡɑːdləs/ B2	adverb - bất chấp; mặc kệ.
gorgeous /ˈɡɔːrdʒəs/ B1	adjective - lộng lẫy; đẹp rực rỡ.
gang /ɡæŋ/ B1	noun - băng đảng; nhóm tội phạm.
nauseous /ˈnɔːziəs/ B2	adjective - buồn nôn; có cảm giác buồn nôn.
demons /ˈdiːmənz/ B1	noun - ác quỷ; ma quỷ. noun - nguồn gốc của sự lo lắng hoặc đau khổ lớn.
bargain /ˈbɑːrɡɪn/ B1	verb - mặc cả; thương lượng. noun - sự mặc cả; sự thỏa thuận.
withdrawin' /wɪðˈdrɔːɪn/ C1	verb - rút lui; rút lại. verb - rút (ai đó/chính mình) ra khỏi một nơi hoặc tình huống.
joggin' /ˈdʒɒɡɪn/ A2	verb - chạy bộ.
sidewalk /ˈsaɪdwɔːk/ A2	noun - vỉa hè.
sippin' /ˈsɪpɪn/ A2	verb - nhâm nhi; uống từng ngụm nhỏ.
generic /dʒɪˈnerɪk/ B2	adjective - chung chung; tổng quát; không đặc hiệu. adjective - (thuốc) không có thương hiệu; thuốc generic.
tight /taɪt/ A2	adjective - chặt; kín. adjective - vừa vặn; chật.
wood /wʊd/ A1	noun - gỗ.
write-off /ˈraɪtɔːf/ C1	noun - sự xóa nợ xấu; khoản nợ xóa sổ. noun - phương tiện hoặc vật dụng bị hư hỏng nặng đến mức không đáng sửa chữa.
night off /ˈnaɪt ˈɒf/ B1	noun phrase - một đêm nghỉ ngơi (không phải làm việc).
haters /ˈheɪtərz/ B1	noun - những kẻ ghét bỏ; những kẻ thù ghét.
Midol /ˈmaɪdɒl/ N/A	noun - tên thương hiệu của một loại thuốc giảm đau bụng kinh.
foreign /ˈfɒrən/ A2	adjective - nước ngoài; ngoại lai.
coupe /kuːp/ B2	noun - xe coupe (xe hơi hai cửa, mui dốc).
screamin' /ˈskriːmɪn/ A2	verb - hét lên; la lên.
civility /sɪˈvɪləti/ C1	noun - sự lịch sự; sự nhã nhặn.
psycho /ˈsaɪkəʊ/ B2	noun - người bị tâm thần; người tâm thần bất ổn. adjective - bị điên; tâm thần bất ổn.
tempting /ˈtɛmptɪŋ/ B1	adjective - quyến rũ; cám dỗ.
trinity /ˈtrɪnəti/ C1	noun - ba ngôi (Thiên Chúa giáo).
tendencies /ˈtendənsiz/ B2	noun - xu hướng; chiều hướng.
energy /ˈɛnərdʒi/ A2	noun - năng lượng; sinh lực.
stepping /ˈstɛpɪŋ/ A1	verb - bước vào; đi tới. verb - dẫm lên; bước trên.
respect /rɪˈspɛkt/ A2	noun - sự tôn trọng; sự kính trọng.
moment /ˈməʊmənt/ A1	noun - khoảnh khắc; chốc lát.
opponents /əˈpəʊnənts/ B1	noun - đối thủ; kẻ chống đối.
flexin' /ˈflɛksɪn/ B2	verb - khoe khoang; phô trương.
daddy /ˈdædi/ A1	noun - bố; ba.
issues /ˈɪʃuːz/ B1	noun - vấn đề; sự vụ.
choppers /ˈtʃɒpərz/ B2	noun - trực thăng. noun - dao lớn; dao chặt.
mafia /ˈmæfiə/ B2	noun - mafia; tổ chức tội phạm có tổ chức.
coppers /ˈkɒpərz/ B2	noun - cảnh sát (tiếng lóng).
poppers /ˈpɒpərz/ N/A	noun - chất gây ảo giác (amyl nitrite).
killer /ˈkɪlər/ B1	noun - kẻ giết người; kẻ sát nhân. adjective - cực kỳ hiệu quả; tuyệt vời.
shadowbanned /ˈʃædəʊbænd/ C1	verb - bị cấm hoặc hạn chế hiển thị một cách bí mật (người dùng hoặc nội dung của họ) trên nền tảng mạng xã hội.
industry /ˈɪndəstri/ A2	noun - ngành công nghiệp; lĩnh vực.
Taliban /ˈtælɪbæn/ C1	noun - Taliban (nhóm Hồi giáo cực đoan).
loose /luːs/ A2	adjective - lỏng lẻo; không chắc chắn.
change /tʃeɪndʒ/ A1	verb - thay đổi. noun - sự thay đổi.
stage /steɪdʒ/ A2	noun - sân khấu.
noose /nuːs/ C1	noun - vòng lặp (để treo cổ).
defeat /dɪˈfiːt/ B1	noun - sự thất bại. verb - đánh bại.
Camo /ˈkæməʊ/ B2	noun - quân phục ngụy trang; màu ngụy trang.
smack /smæk/ B1	noun - heroin (ma túy). noun - nụ hôn mạnh.
Pakistan /ˈpækɪstɑːn/ B1	noun - Pakistan (quốc gia).
deep /diːp/ A1	adjective - sâu. adjective - sâu bên trong; xa bờ.
teeth /tiːθ/ A1	noun - răng.
swim /swɪm/ A1	verb - bơi.
blacked /blækt/ B2	verb - bị làm cho tối sầm lại; bị che phủ bởi bóng tối. verb - chặn (ánh sáng).
Japan /dʒəˈpæn/ A2	noun - Nhật Bản.
snort /snɔːrt/ C1	verb - khịt mũi (khi hít vào).
Zatarain's /ˌzætəˈreɪnz/ N/A	noun - tên thương hiệu sản phẩm thực phẩm Creole và Cajun.
switched /swɪtʃt/ A2	verb - chuyển đổi; đổi.
Jackie Chan /ˌdʒæki ˈtʃæn/ N/A	proper noun - Jackie Chan (diễn viên, võ sĩ).
man /mæn/ A1	noun - đàn ông; người đàn ông. pronoun - người ta; ai đó.
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - hiểu; lĩnh hội.
stackin' /ˈstækɪŋ/ B1	verb - chồng chất lên; xếp chồng.
plans /plænz/ A1	noun - kế hoạch; dự định.
reddit /ˈrɛdɪt/ N/A	noun - Reddit (trang web tin tức xã hội).
fuck /fʌk/ C1	verb - quan hệ tình dục với. exclamation - dùng để thể hiện sự tức giận, khó chịu hoặc coi thường.
care /keər/ A1	verb - quan tâm; để ý.
knuckles /ˈnʌklz/ C1	noun - khớp ngón tay; khớp ngón chân.
buck /bʌk/ B2	noun - chàng trai trẻ.
trouble /ˈtrʌbl/ A2	noun - rắc rối; phiền phức.
dream /driːm/ A2	noun - giấc mơ. noun - ước mơ; hoài bão.
point /pɔɪnt/ A1	noun - điểm; nơi chốn. noun - mục đích; ý nghĩa.
thought /θɔːt/ A2	noun - suy nghĩ; ý nghĩ.
bubble /ˈbʌbl/ B1	noun - bong bóng.
neighbors /ˈneɪbərz/ A2	noun - hàng xóm.
subtle /ˈsʌtl/ C1	adjective - tinh tế; khó nhận thấy.
uncle /ˈʌŋkl/ A1	noun - cậu; chú; bác.
humble /ˈhʌmbl/ B1	adjective - khiêm tốn; nhún nhường.
juggle /ˈdʒʌɡl/ B2	verb - tung hứng; tung hứng ảo thuật. verb - xử lý nhiều việc cùng lúc.
lowkey /ˈləʊki/ B2	adjective - kín đáo; không phô trương.
Russia /ˈrʌʃə/ A2	noun - Nga.
country /ˈkʌntri/ A1	noun - quốc gia; đất nước.
drugs /drʌɡz/ A2	noun - thuốc; dược phẩm. noun - chất cấm; ma túy.
smuggle /ˈsmʌɡl/ C1	verb - buôn lậu; nhập lậu.
hustle /ˈhʌsl/ B2	verb - làm việc chăm chỉ; cố gắng hết sức. verb - hành động nhanh chóng và mạnh mẽ.
dust /dʌst/ A1	noun - bụi; bụi bẩn.
settle /ˈsetl/ A2	verb - giải quyết; dàn xếp. verb - lắng xuống; ổn định.
bodies /ˈbɒdiz/ A2	noun - cơ thể; thân thể. noun - xác chết.
puddles /ˈpʌdlz/ B1	noun - vũng nước nhỏ; vũng nước đọng.
stubble /ˈstʌbl/ C1	noun - râu lún phún; râu mọc lởm chởm.
huddle /ˈhʌdl/ B2	noun - đám đông chen chúc; sự tụ tập. verb - tụ lại gần nhau; nép vào nhau.
rubble /ˈrʌbl/ C1	noun - gạch vụn; đống đổ nát.
Cherry /ˈtʃeri/ A1	noun - quả anh đào.
muscle /ˈmʌsl/ A2	noun - cơ bắp.
stoic /ˈstəʊɪk/ C1	adjective - kiên nhẫn; chịu đựng tốt (khó khăn, đau đớn).
chuckle /ˈtʃʌkl/ B1	verb - cười khúc khích.
partner /ˈpɑːrtnər/ A2	noun - đối tác; cộng sự.
family /ˈfæməli/ A1	noun - gia đình.
struggle /ˈstrʌɡl/ B1	noun - đấu tranh; vật lộn. verb - vất vả; cố gắng.
graves /ɡreɪvz/ B1	noun - mộ.
shovels /ˈʃʌvlz/ A2	noun - cái xẻng.