Yes, it's me again
Vâng, lại là mình đây
00:01
And I'm back (creep)
Và mình trở lại (lén lút)
00:05
Oh I, oh I, oh I, baby (creep)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (lén lút)
00:09
Oh I, oh I, oh I, yeah (creep)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (lén lút)
00:16
Oh I, oh I, oh I, baby (creep)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (lén lút)
00:21
Oh I, oh I, oh I, yeah (creep)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (lén lút)
00:26
The 22nd of loneliness and we've
Ngày 22 của cô đơn và chúng ta
00:30
Been through so many things
Đã trải qua rất nhiều điều
00:35
I love my man with all honesty
Mình yêu người ấy bằng tất cả sự trung thực
00:39
But I know he's cheatin' on me
Nhưng mình biết anh ấy đang lừa dối mình
00:44
I look him in his eyes
Mình nhìn thẳng vào mắt anh ấy
00:50
But all he tells me is lies to keep me near
Nhưng tất cả những gì anh nói đều là lời dối trá để giữ mình lại gần
00:54
I'll never leave him down
Mình sẽ không bao giờ bỏ rơi anh
01:00
Though I might mess around
Mặc dù mình có thể làm rắc rối một chút
01:04
It's only 'cause I need some affection, oh
Chỉ vì mình cần chút tình cảm, ôi
01:07
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
01:12
I just keep it on the down low
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
01:15
Said nobody is supposed to know
Nói rằng không ai được biết
01:17
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
01:22
'Cause he doesn't know what I do
Vì anh không biết mình đang làm gì
01:24
And no attention goes to show
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
01:27
Oh, so I creep
Ôi, vì thế mình lén lút
01:32
The 23rd of loneliness
Ngày 23 của cô đơn
01:34
And we don't talk like we used to do
Và chúng ta không còn nói chuyện như xưa nữa
01:37
Now it seems pretty strange
Giờ đây mọi thứ thật kỳ lạ
01:42
But I'm not buggin' 'cause I still feel the same, yeah, yeah
Nhưng mình không lo lắng vì vẫn cảm thấy như xưa, yeah, yeah
01:46
I'll keep giving loving until the day he pushes me away
Mình sẽ tiếp tục yêu thương cho đến ngày anh đẩy mình ra xa
01:53
Never go astray
Không bao giờ lạc lối
01:58
If he knew the things I did
Nếu anh biết những việc mình đã làm
02:03
He couldn't handle it
Anh sẽ không chịu nổi
02:06
And I choose to keep him protected, oh
Và mình chọn bảo vệ anh, ôi
02:09
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
02:14
I just keep it on the down low
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
02:17
Said nobody is supposed to know
Nói rằng không ai được biết
02:19
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
02:23
'Cause he doesn't know what I do
Vì anh không biết mình đang làm gì
02:27
And no attention goes to show
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
02:30
Oh, so I creep
Ôi, vì thế mình lén lút
02:33
I think about us, baby, all the time
Mình luôn nghĩ về chúng ta, em à, suốt thời gian
02:35
But you know that I'm gonna need some attention
Nhưng em biết mình sẽ cần chút chú ý
02:40
Yeah, yeah, can you dig it?
Yeah, yeah, em đồng ý chứ?
02:44
Love you forever, baby, soul and mind
Yêu em mãi mãi, trái tim và linh hồn
02:46
And you know if I don't get it I'ma get mine
Và em biết nếu không nhận được, mình sẽ tự lấy cho mình
02:50
(Oh, so I creep)
(Ôi, vì thế mình lén lút)
02:54
Oh I, oh I, oh I, baby (so I creep)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (vì thế mình lén lút)
02:56
Oh I, oh I, oh I, yeah (so I creep)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (vì thế mình lén lút)
03:01
Oh I, oh I, oh I, baby
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à
03:06
Oh I, oh I, oh I, yeah
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah
03:11
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
03:16
So I creep, yeah (I creep around)
Vì vậy mình lén lút, yeah (mình vòng vo)
03:20
03:25
I just keep it on the down-low (because I need attention)
Mình cứ giữ kín mọi chuyện (vì mình cần chú ý)
03:29
(Don't mess around with my affection, yeah)
(Đừng nghịch ngợm với tình cảm của mình, yeah)
03:32
So I creep, yeah (I creep around)
Vì vậy mình lén lút, yeah (mình vòng vo)
03:36
'Cause he doesn't know what I do (because I need attention)
Vì anh không biết mình đang làm gì (vì mình cần chú ý)
03:40
(Don't mess around with my affection, yeah)
(Đừng nghịch ngợm với tình cảm của mình, yeah)
03:42
So I creep, yeah (oh I, oh I)
Vì vậy mình lén lút, yeah (ôi mình, ôi mình)
03:47
I just keep it on the down-low (oh I, oh I, yeah)
Mình cứ giữ kín mọi chuyện (ôi mình, ôi mình, yeah)
03:50
(Oh I, oh I, oh I)
(Ôi mình, ôi mình, ôi mình)
03:53
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
03:57
'Cause he doesn't know what I do (oh I, oh I, yeah)
Vì anh không biết mình đang làm gì (ôi mình, ôi mình, yeah)
03:59
(Oh I, oh I, oh I)
(Ôi mình, ôi mình, ôi mình)
04:02
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
04:07
I just keep it on the down-low
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
04:10
Said nobody is supposed to know
Nói rằng không ai được biết
04:13
So I creep, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah
04:17
'Cause he doesn't know what I do
Vì anh không biết mình đang làm gì
04:20
And no attention, goes to show
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
04:23
04:24
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Vâng, lại là mình đây
Và mình trở lại (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (lén lút)
Ngày 22 của cô đơn và chúng ta
Đã trải qua rất nhiều điều
Mình yêu người ấy bằng tất cả sự trung thực
Nhưng mình biết anh ấy đang lừa dối mình
Mình nhìn thẳng vào mắt anh ấy
Nhưng tất cả những gì anh nói đều là lời dối trá để giữ mình lại gần
Mình sẽ không bao giờ bỏ rơi anh
Mặc dù mình có thể làm rắc rối một chút
Chỉ vì mình cần chút tình cảm, ôi
Vì vậy mình lén lút, yeah
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
Nói rằng không ai được biết
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
Ôi, vì thế mình lén lút
Ngày 23 của cô đơn
Và chúng ta không còn nói chuyện như xưa nữa
Giờ đây mọi thứ thật kỳ lạ
Nhưng mình không lo lắng vì vẫn cảm thấy như xưa, yeah, yeah
Mình sẽ tiếp tục yêu thương cho đến ngày anh đẩy mình ra xa
Không bao giờ lạc lối
Nếu anh biết những việc mình đã làm
Anh sẽ không chịu nổi
Và mình chọn bảo vệ anh, ôi
Vì vậy mình lén lút, yeah
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
Nói rằng không ai được biết
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
Ôi, vì thế mình lén lút
Mình luôn nghĩ về chúng ta, em à, suốt thời gian
Nhưng em biết mình sẽ cần chút chú ý
Yeah, yeah, em đồng ý chứ?
Yêu em mãi mãi, trái tim và linh hồn
Và em biết nếu không nhận được, mình sẽ tự lấy cho mình
(Ôi, vì thế mình lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (vì thế mình lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (vì thế mình lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah
Yeah, yeah, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah (mình vòng vo)
Mình cứ giữ kín mọi chuyện (vì mình cần chú ý)
(Đừng nghịch ngợm với tình cảm của mình, yeah)
Vì vậy mình lén lút, yeah (mình vòng vo)
Vì anh không biết mình đang làm gì (vì mình cần chú ý)
(Đừng nghịch ngợm với tình cảm của mình, yeah)
Vì vậy mình lén lút, yeah (ôi mình, ôi mình)
Mình cứ giữ kín mọi chuyện (ôi mình, ôi mình, yeah)
(Ôi mình, ôi mình, ôi mình)
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì (ôi mình, ôi mình, yeah)
(Ôi mình, ôi mình, ôi mình)
Vì vậy mình lén lút, yeah
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
Nói rằng không ai được biết
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
Và mình trở lại (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (lén lút)
Ngày 22 của cô đơn và chúng ta
Đã trải qua rất nhiều điều
Mình yêu người ấy bằng tất cả sự trung thực
Nhưng mình biết anh ấy đang lừa dối mình
Mình nhìn thẳng vào mắt anh ấy
Nhưng tất cả những gì anh nói đều là lời dối trá để giữ mình lại gần
Mình sẽ không bao giờ bỏ rơi anh
Mặc dù mình có thể làm rắc rối một chút
Chỉ vì mình cần chút tình cảm, ôi
Vì vậy mình lén lút, yeah
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
Nói rằng không ai được biết
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
Ôi, vì thế mình lén lút
Ngày 23 của cô đơn
Và chúng ta không còn nói chuyện như xưa nữa
Giờ đây mọi thứ thật kỳ lạ
Nhưng mình không lo lắng vì vẫn cảm thấy như xưa, yeah, yeah
Mình sẽ tiếp tục yêu thương cho đến ngày anh đẩy mình ra xa
Không bao giờ lạc lối
Nếu anh biết những việc mình đã làm
Anh sẽ không chịu nổi
Và mình chọn bảo vệ anh, ôi
Vì vậy mình lén lút, yeah
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
Nói rằng không ai được biết
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
Ôi, vì thế mình lén lút
Mình luôn nghĩ về chúng ta, em à, suốt thời gian
Nhưng em biết mình sẽ cần chút chú ý
Yeah, yeah, em đồng ý chứ?
Yêu em mãi mãi, trái tim và linh hồn
Và em biết nếu không nhận được, mình sẽ tự lấy cho mình
(Ôi, vì thế mình lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à (vì thế mình lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah (vì thế mình lén lút)
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, em à
Ôi mình, ôi mình, ôi mình, yeah
Yeah, yeah, yeah
Vì vậy mình lén lút, yeah (mình vòng vo)
Mình cứ giữ kín mọi chuyện (vì mình cần chú ý)
(Đừng nghịch ngợm với tình cảm của mình, yeah)
Vì vậy mình lén lút, yeah (mình vòng vo)
Vì anh không biết mình đang làm gì (vì mình cần chú ý)
(Đừng nghịch ngợm với tình cảm của mình, yeah)
Vì vậy mình lén lút, yeah (ôi mình, ôi mình)
Mình cứ giữ kín mọi chuyện (ôi mình, ôi mình, yeah)
(Ôi mình, ôi mình, ôi mình)
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì (ôi mình, ôi mình, yeah)
(Ôi mình, ôi mình, ôi mình)
Vì vậy mình lén lút, yeah
Mình cứ giữ kín mọi chuyện
Nói rằng không ai được biết
Vì vậy mình lén lút, yeah
Vì anh không biết mình đang làm gì
Và không có sự chú ý nào xuất hiện
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
