Damn, Pliz
Chết tiệt, Pliz
00:03
There go your tag
Đây là tag của bạn
00:05
They tried to do it like this, so I did it like that
Họ định làm như này, nên tôi làm kiểu khác
00:06
Real ass bitch, won't say shit back
Đứa con gái thực thụ, không nói lại đâu
00:08
If I ever took an L, we gon' run that back
Nếu tôi từng thất bại, thì mình làm lại lần nữa
00:10
I ain't stoppin' 'til it shoot or is we not that?
Tôi không dừng lại cho tới lúc thành công, phải thế không?
00:12
Tight jeans got a lil' back out
Quần jeans ôm, khoe tí vòng sau
00:13
Got a comb, had to put the lil track up
Có lược, phải chỉnh lại tóc một chút
00:15
Too close to me, you need to backup
Gần quá, lùi ra đi cho tôi nhờ
00:17
Who you 'posed to be? Don't make me act up
Bạn là ai đấy? Đừng để tôi nổi nóng
00:19
Don't talk to me, talk to my CashApp
Đừng nói với tôi, nói với tài khoản CashApp đi
00:21
I'm still a petty ass bitch, I ain't past that
Tôi vẫn là đứa nhỏ nhen đấy, chưa qua đâu
00:22
I'm still a ready ass bitch, you can catch that
Tôi vẫn luôn sẵn sàng, muốn thử thì thử
00:24
I'm still a gangsta ass bitch, where the mask at?
Tôi vẫn là đứa chất chơi, khẩu trang đâu rồi?
00:26
I got plenty jewels on my wrist
Có khối trang sức trên cổ tay
00:28
I got plenty dudes on my line
Có đám đàn ông vẫn nhắn tin liên tục
00:29
I got all this money to go get (go get, go get, go get, go get)
Nhiều tiền quá, phải kiếm thêm thôi (kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa)
00:31
Can't nobody do it like me (do it like this)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
00:35
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
00:37
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
00:39
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
00:41
Can't nobody do it like me (do it like this)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
00:42
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
00:44
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
00:46
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
00:48
Bad bitch, photogenic
Gái xinh, lên hình cực chất
00:49
Bust down, flood the Patek
Đeo đồng hồ đắt tiền, kim cương lấp lánh
00:51
Iced out, automatic
Đá quý sáng rực, cứ tự động thôi
00:53
Lifestyle, gotta have it
Kiểu sống sang chảnh, không thể thiếu
00:55
Fendi on my fucking jacket
Áo khoác Fendi cực ngầu
00:57
Wore it once, now you can have it
Mặc một lần rồi, bạn lấy đi cũng được
00:58
I ain't never been the average
Tôi chưa bao giờ là kiểu tầm thường cả
01:00
Trust me, I'm a fucking savage
Tin tôi đi, tôi chơi “gắt” lắm
01:02
You ain't never met a chick like me before
Bạn chưa từng gặp cô gái nào như tôi đâu
01:04
Got a whole lotta drip and a bankroll
Nhiều đồ hiệu và tiền bạc khủng
01:06
Penthouse at the top where you can't go
Căn hộ cao cấp trên tầng thượng, bạn không lên nổi đâu
01:07
I ain't got no time for no stank hoe
Chẳng rảnh cho mấy đứa phiền phức
01:09
I got plenty jewels on my wrist
Có khối trang sức trên cổ tay
01:11
I got plenty dudes on my line
Có đám đàn ông vẫn nhắn tin liên tục
01:12
I got all this money to go get (go get, go get, go get, go get)
Nhiều tiền quá, phải kiếm thêm thôi (kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa)
01:14
Can't nobody do it like me (do it like this)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
01:18
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
01:21
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
01:22
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
01:24
Can't nobody do it like me (do it like this)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
01:25
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
01:27
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
01:29
Do it like me (do it like this)
Làm như tôi (làm vậy đi)
01:31
01:32
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Chết tiệt, Pliz
Đây là tag của bạn
Họ định làm như này, nên tôi làm kiểu khác
Đứa con gái thực thụ, không nói lại đâu
Nếu tôi từng thất bại, thì mình làm lại lần nữa
Tôi không dừng lại cho tới lúc thành công, phải thế không?
Quần jeans ôm, khoe tí vòng sau
Có lược, phải chỉnh lại tóc một chút
Gần quá, lùi ra đi cho tôi nhờ
Bạn là ai đấy? Đừng để tôi nổi nóng
Đừng nói với tôi, nói với tài khoản CashApp đi
Tôi vẫn là đứa nhỏ nhen đấy, chưa qua đâu
Tôi vẫn luôn sẵn sàng, muốn thử thì thử
Tôi vẫn là đứa chất chơi, khẩu trang đâu rồi?
Có khối trang sức trên cổ tay
Có đám đàn ông vẫn nhắn tin liên tục
Nhiều tiền quá, phải kiếm thêm thôi (kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Gái xinh, lên hình cực chất
Đeo đồng hồ đắt tiền, kim cương lấp lánh
Đá quý sáng rực, cứ tự động thôi
Kiểu sống sang chảnh, không thể thiếu
Áo khoác Fendi cực ngầu
Mặc một lần rồi, bạn lấy đi cũng được
Tôi chưa bao giờ là kiểu tầm thường cả
Tin tôi đi, tôi chơi “gắt” lắm
Bạn chưa từng gặp cô gái nào như tôi đâu
Nhiều đồ hiệu và tiền bạc khủng
Căn hộ cao cấp trên tầng thượng, bạn không lên nổi đâu
Chẳng rảnh cho mấy đứa phiền phức
Có khối trang sức trên cổ tay
Có đám đàn ông vẫn nhắn tin liên tục
Nhiều tiền quá, phải kiếm thêm thôi (kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Đây là tag của bạn
Họ định làm như này, nên tôi làm kiểu khác
Đứa con gái thực thụ, không nói lại đâu
Nếu tôi từng thất bại, thì mình làm lại lần nữa
Tôi không dừng lại cho tới lúc thành công, phải thế không?
Quần jeans ôm, khoe tí vòng sau
Có lược, phải chỉnh lại tóc một chút
Gần quá, lùi ra đi cho tôi nhờ
Bạn là ai đấy? Đừng để tôi nổi nóng
Đừng nói với tôi, nói với tài khoản CashApp đi
Tôi vẫn là đứa nhỏ nhen đấy, chưa qua đâu
Tôi vẫn luôn sẵn sàng, muốn thử thì thử
Tôi vẫn là đứa chất chơi, khẩu trang đâu rồi?
Có khối trang sức trên cổ tay
Có đám đàn ông vẫn nhắn tin liên tục
Nhiều tiền quá, phải kiếm thêm thôi (kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Gái xinh, lên hình cực chất
Đeo đồng hồ đắt tiền, kim cương lấp lánh
Đá quý sáng rực, cứ tự động thôi
Kiểu sống sang chảnh, không thể thiếu
Áo khoác Fendi cực ngầu
Mặc một lần rồi, bạn lấy đi cũng được
Tôi chưa bao giờ là kiểu tầm thường cả
Tin tôi đi, tôi chơi “gắt” lắm
Bạn chưa từng gặp cô gái nào như tôi đâu
Nhiều đồ hiệu và tiền bạc khủng
Căn hộ cao cấp trên tầng thượng, bạn không lên nổi đâu
Chẳng rảnh cho mấy đứa phiền phức
Có khối trang sức trên cổ tay
Có đám đàn ông vẫn nhắn tin liên tục
Nhiều tiền quá, phải kiếm thêm thôi (kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa, kiếm nữa)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Không ai làm được như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Làm như tôi (làm vậy đi)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
