Don't You Hold Me Down – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Alan Walker, Georgia Ku

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Don’t You Hold Me Down” – một ca khúc EDM tiếng Anh đầy năng lượng, giúp bạn luyện tập từ vựng về quyết tâm, tự do và ước mơ, đồng thời hiểu các cụm từ liên quan đến game và racing. Đắm mình trong giai điệu bass house cuốn hút và lời bài hát truyền cảm hứng, bạn sẽ thấy tại sao bài này đặc biệt trong cộng đồng game và âm nhạc.

[Tiếng Việt]

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

Tôi đang cảm thấy quá nhiều áp lực

Tôi đã tìm kiếm một dấu hiệu, mmm

Tôi không yêu em ít đi đâu

Tôi chỉ cần một chút thời gian thôi

Tôi xin lỗi nhưng nói thật

Tôi không muốn bị ràng buộc

Tôi không muốn cảm thấy quá nhiều

Vẫn còn những điều tôi muốn làm, tôi chưa xong đâu

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

Tôi đã chờ đợi cả một đời

Tôi không muốn bỏ lỡ cơ hội nào, mmm

Tất cả những hình dung của tôi đều như

Và em biết tôi có những kế hoạch lớn hơn

Tôi xin lỗi nhưng nói thật

Tôi không muốn bị ràng buộc

Tôi không muốn cảm thấy quá nhiều

Vẫn còn những điều tôi muốn làm, tôi chưa xong đâu

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

Ooh, ooh, oh

Đừng kìm hãm tôi, hãy thả tôi đi

Làm chậm tôi lại, làm chậm tôi lại

Ooh, ooh

Đừng kìm hãm tôi, hãy thả tôi đi

Làm chậm tôi lại, làm chậm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Đừng kìm hãm tôi lại

...

[Tiếng Anh]

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

I've been feelin' all the pressure

I'd been lookin' for a sign, mmm

I don't love you any lesser

I just need a little time

I'm sorry but for real

Don't wanna be tied up

Don't wanna feel too much

There's things I wanna do, I'm not done

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

I've been waitin' for a lifetime

I don't wanna miss a chance, mmm

All my visions go into like

And you know I got bigger plans

I'm sorry but for real

Don't wanna be tied up

Don't wanna feel too much

There's things I wanna do, I'm not done

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

Ooh, ooh, oh

Don't you hold me, hold me now

Slow me, slow me down

Ooh, ooh

Don't you hold me, hold me now

Slow me, slow me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

(Do-, do-, do-, do-, don't, don't)

Don't you hold me down

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - áp lực, căng thẳng
sign /saɪn/ A2	noun - dấu hiệu, tín hiệu
lesser /ˈlɛsər/ B2	adjective - ít hơn, nhỏ hơn
time /taɪm/ A1	noun - thời gian
tied /taɪd/ B1	adjective - bị trói, bị ràng buộc
feel /fiːl/ A1	verb - cảm thấy
visions /ˈvɪʒənz/ B2	noun - tầm nhìn, ảo ảnh
plans /plænz/ A2	noun - kế hoạch
wait /weɪt/ A1	verb - chờ đợi
chance /tʃɑːns/ A2	noun - cơ hội
hold /hould/ A1	verb - giữ, nắm
slow /sloʊ/ A2	adjective - chậm
done /dʌn/ A1	adjective - xong, hoàn thành
miss /mɪs/ A2	verb - nhớ
real /riːl/ A1	adjective - thực tế, thật