Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt 한국어 Français 中文 English 日本語 Português

I'm wide awake in a dream Tôi tỉnh táo trong một giấc mơ 00:22

You won't let me fall asleep Bạn không cho tôi ngủ được 00:25

'Cause I smell your skin on my pillow Vì tôi ngửi thấy mùi da bạn trên gối của mình 00:27

I see your face in the dark Tôi nhìn thấy khuôn mặt bạn trong bóng tối 00:32

Falling like a shooting star Rơi như một ngôi sao băng 00:35

I wish for you out my window Tôi mong bạn bên ngoài cửa sổ 00:37

I still feel you lying here with me Tôi vẫn cảm nhận bạn đang nằm đây bên tôi 00:42

I still hear the sound of your heartbeat Tôi vẫn nghe tiếng tim bạn đập 00:46

Nothing left to say now Không còn gì để nói nữa 00:52

Every word is worn out Mọi lời nói đã mòn mỏi 00:54

You and I are almost gone Bạn và tôi gần như đã mất 00:56

Fading like a broken song Hình như đang mờ dần như một bài hát tan vỡ 00:59

And if I really listen Và nếu tôi thực sự lắng nghe 01:01

I hear you in the distance Tôi nghe thấy bạn ở khoảng cách xa 01:03

Baby, all we got left of us Em yêu, những gì còn lại của chúng ta 01:06

Are echoes of love, love Chỉ còn là tiếng vọng của tình yêu, tình yêu 01:09

Picture perfect memories Kỷ niệm như tranh ảnh hoàn hảo 01:20

On my walls, haunting me Trên tường tôi, ám ảnh tôi 01:22

I see your smile and I break down Tôi nhìn thấy nụ cười bạn và tôi sụp đổ 01:25

Feel you far away, so close Cảm thấy bạn xa xôi, nhưng lại gần gũi 01:30

I'm holding on, but you let go Tôi vẫn nắm giữ, nhưng bạn buông bỏ 01:34

You let go Bạn buông bỏ 01:39

Nothing left to say now Không còn gì để nói nữa 01:42

Every word is worn out Mọi lời nói đã mòn mỏi 01:44

You and I are almost gone Bạn và tôi gần như đã mất 01:47

Fading like a broken song Hình như đang mờ dần như một bài hát tan vỡ 01:49

And if I really listen Và nếu tôi thực sự lắng nghe 01:51

I hear you in the distance Tôi nghe thấy bạn ở khoảng cách xa 01:54

Baby, all we got left of us Em yêu, những gì còn lại của chúng ta 01:56

Are echoes of love Chỉ còn là tiếng vọng của tình yêu 02:00

Echoes of love Tiếng vọng của tình yêu 02:05

02:08

They go on and on and on and on and on Chúng cứ tiếp diễn mãi mãi 02:11

They go on and on and on and on and on Chúng cứ tiếp diễn mãi mãi 02:15

02:19

Nothing left to say now Không còn gì để nói nữa 02:40

Every word is worn out Mọi lời nói đã mòn mỏi 02:42

You and I are almost gone Bạn và tôi gần như đã mất 02:45

Fading like a broken song Hình như đang mờ dần như một bài hát tan vỡ 02:47

And if I really listen Và nếu tôi thực sự lắng nghe 02:49

I hear you in the distance Tôi nghe thấy bạn ở khoảng cách xa 02:51

Baby, all we got left of us Em yêu, những gì còn lại của chúng ta 02:53

Are echoes of love Chỉ còn là tiếng vọng của tình yêu 02:57

Echoes of love Tiếng vọng của tình yêu 03:02

Echoes of love Tiếng vọng của tình yêu 03:07

Echoes of love Tiếng vọng của tình yêu 03:12

03:16

Home
/
Nhạc Pop
/
Echoes of love

Echoes of love – Lời bài hát song ngữ Tiếng Tây Ban Nha/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "Echoes of love" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!

By

Jesse & Joy

Lượt xem

6,784,661

Ngôn ngữ

Tiếng Tây Ban Nha

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Tôi tỉnh táo trong một giấc mơ
Bạn không cho tôi ngủ được
Vì tôi ngửi thấy mùi da bạn trên gối của mình
Tôi nhìn thấy khuôn mặt bạn trong bóng tối
Rơi như một ngôi sao băng
Tôi mong bạn bên ngoài cửa sổ
Tôi vẫn cảm nhận bạn đang nằm đây bên tôi
Tôi vẫn nghe tiếng tim bạn đập
Không còn gì để nói nữa
Mọi lời nói đã mòn mỏi
Bạn và tôi gần như đã mất
Hình như đang mờ dần như một bài hát tan vỡ
Và nếu tôi thực sự lắng nghe
Tôi nghe thấy bạn ở khoảng cách xa
Em yêu, những gì còn lại của chúng ta
Chỉ còn là tiếng vọng của tình yêu, tình yêu
Kỷ niệm như tranh ảnh hoàn hảo
Trên tường tôi, ám ảnh tôi
Tôi nhìn thấy nụ cười bạn và tôi sụp đổ
Cảm thấy bạn xa xôi, nhưng lại gần gũi
Tôi vẫn nắm giữ, nhưng bạn buông bỏ
Bạn buông bỏ
Không còn gì để nói nữa
Mọi lời nói đã mòn mỏi
Bạn và tôi gần như đã mất
Hình như đang mờ dần như một bài hát tan vỡ
Và nếu tôi thực sự lắng nghe
Tôi nghe thấy bạn ở khoảng cách xa
Em yêu, những gì còn lại của chúng ta
Chỉ còn là tiếng vọng của tình yêu
Tiếng vọng của tình yêu

Chúng cứ tiếp diễn mãi mãi
Chúng cứ tiếp diễn mãi mãi

Không còn gì để nói nữa
Mọi lời nói đã mòn mỏi
Bạn và tôi gần như đã mất
Hình như đang mờ dần như một bài hát tan vỡ
Và nếu tôi thực sự lắng nghe
Tôi nghe thấy bạn ở khoảng cách xa
Em yêu, những gì còn lại của chúng ta
Chỉ còn là tiếng vọng của tình yêu
Tiếng vọng của tình yêu
Tiếng vọng của tình yêu
Tiếng vọng của tình yêu

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng

Nghĩa

echo

/ˈɛk.oʊ/

B2

noun
- tiếng vang

love

/lʌv/

A1

noun
- tình yêu

heartbeat

/ˈhɑːrtˌbit/

B1

noun
- nhịp tim

dream

/driːm/

A2

noun
- giấc mơ

skin

/skɪn/

A1

noun
- da

pillow

/ˈpɪl.oʊ/

A1

noun
- gối

star

/stɑːr/

A2

noun
- ngôi sao

memory

/ˈmem.ər.i/

B1

noun
- kỷ niệm / trí nhớ

smile

/smaɪl/

A1

noun
- nụ cười

distance

/ˈdɪs.təns/

B1

noun
- khoảng cách

fade

/feɪd/

B2

verb
- phai màu, mờ dần

listen

/ˈlɪs.ən/

A1

verb
- nghe

hold

/hoʊld/

A2

verb
- cầm

noun
- lượt giữ; khoảng dừng

break

/breɪk/

A2

verb
- phá vỡ

noun
- khoảng dừng; gãy

haunt

/hɔːnt/

C1

verb
- ám ảnh

feel

/fiːl/

A1

verb
- cảm nhận

smell

/smɛl/

A1

verb
- ngửi

gone

/ɡɒn/

B1

adjective
- đã ra đi

Bạn đã nhớ nghĩa của “echo” hay “love” trong bài "Echoes of love" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Natanael Cano, Gabito Ballesteros - Perlas Negras

Perlas Negras

Natanael Cano, Gabito Ballesteros

Snow Tha Product - SABADO

SABADO

Snow Tha Product

Chino Pacas - Ojitos Mentirosos

Ojitos Mentirosos

Chino Pacas

Monica - A Dozen Roses (You Remind Me)

A Dozen Roses (You Remind Me)

Monica

Vance Joy - I'm With You

I'm With You

Vance Joy