Lyrics & Bản dịch
Ôi, đế chế
Đế chế, viện trợ cho bạn sắp tới rồi
Trong lửa trại cháy rực, nguồn điện ngắt và thay đổi
Đế chế, đế chế
Không, bạn chẳng cần phải lo lắng đâu, này!
Về đế chế của bạn
Đế chế
Bạn biết số không là nhiều hơn số vô nghĩa một đơn vị
Nhưng số không chẳng thể để mọi thứ yên ổn
Ôi, đế chế
Đến gặp những vị thần mới của bạn đi
Dây điện sống và cây gậy
Đội quân xung kích và lũ cáo lũy bật ra từ màn sương
Đế chế, đế chế
Bạn nên cẩn trọng khi tin tưởng
Vào những đế chế này
Đế chế
Bạn biết số không nhiều hơn số vô nghĩa một đơn vị
Nhưng số không chẳng thể để mọi chuyện được yên
Ai sẽ đến vì bạn, ôi không
Không, không
Ai không thể trốn khỏi chúng tôi, ôi không
Không, không
Chọn hình ảnh đại diện cho phần mộ mình đi
Không, không
Ôi, đế chế
Đến gặp những vị thần mới của bạn đi
Dây điện sống và cây gậy
Đội quân xung kích và lũ cáo bật ra từ sương mù
Thật ra là về các đế chế của bạn đấy
Đế chế
Chuyện là về các đế chế của bạn
Đế chế
Chuyện là về các đế chế của bạn
Đế chế
Ôi, đế chế
Bộ mặt phát xít của niềm tin
Đế chế
Hôn bàn tay bạo lực của hận thù, này!
Đế chế
Ai làm chủ bóng tối trong đêm
Trong những đế chế của bạn
Đế chế
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
Empires your help is on the way
➔ Câu gọi danh từ (vocative) + mệnh đề chính (chủ‑vị‑động từ).
➔ Từ "Empires" được dùng như một lời gọi, trực tiếp xướng tới đối tượng.
-
You know that zero is one more than null
➔ Mệnh đề nội dung được giới thiệu bằng từ liên kết "that" sau động từ nhận thức; cấu trúc so sánh "one more than".
➔ Từ "that" giới thiệu mệnh đề "zero is one more than null" như tân ngữ của "know".
-
But a zero can't leave well‑enough alone
➔ Động từ khiếm khuyết "can't" + động từ nguyên mẫu không "to"; cụm trạng từ "well‑enough" bổ nghĩa cho động từ.
➔ Động từ khiếm khuyết "can't" diễn tả không thể: "zero can't leave".
-
Come and meet your new gods
➔ Câu mệnh lệnh, hai động từ được nối bằng "and"; tân ngữ trực tiếp theo sau động từ thứ hai.
➔ Động từ "Come" là câu mệnh lệnh, tiếp theo là "meet" cũng là mệnh lệnh, nối bằng "and".
-
You should mind your trust
➔ Động từ khiếm khuyết "should" + động từ nguyên mẫu, diễn đạt lời khuyên.
➔ Động từ khiếm khuyết "should" gợi ý một lời khuyên: "You should mind your trust".
-
Who will come for you, oh no
➔ Đại từ nghi vấn "who" + tương lai đơn "will come" tạo câu hỏi trực tiếp.
➔ Từ "who" hỏi về người thực hiện hành động trong tương lai "will come".
-
Pick your avatars for graves
➔ Động từ mệnh lệnh "Pick" + tân ngữ trực tiếp + cụm giới từ mục đích "for graves".
➔ Câu mệnh lệnh "Pick" yêu cầu người nghe chọn "your avatars" cho một mục đích cụ thể ("for graves").
-
Kiss the brutal fist of hate, hey!
➔ Động từ mệnh lệnh "Kiss" + danh từ cụm "the brutal fist of hate" (cụm giới từ "of hate").
➔ Từ "Kiss" là lời ra lệnh trực tiếp; "the brutal fist of hate" là tân ngữ, "of hate" chỉ sự sở hữu.
-
Who owns the black of the night
➔ Đại từ nghi vấn "who" + động từ "owns" + danh từ "the black" + cụm giới từ "of the night".
➔ Từ "who" hỏi về người sở hữu "the black of the night".
