Lyrics & Bản dịch
(lead guitar riffing)
(drum fill into rock beat)
♪ Tôi là người có thể làm bạn hài lòng mà, chẳng phải bạn từng nói thế sao? ♪
♪ Bạn trông thật cô đơn, tôi đoán tôi dễ bị dẫn dắt ♪
♪ Tôi đã trao tình yêu cho bạn và em ơi ♪
♪ Chắc là nó khiến bạn kiêu ngạo ♪
♪ Khi bạn đói, tôi mang bữa sáng đến tận giường cho bạn ♪
♪ Nào, hãy công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
♪ Nào, hãy công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
♪ Đàn ông tốt sẽ trả hết nợ của mình ♪
♪ Nhưng bạn vẫn chưa trả nợ cho tôi ♪
♪ Nào, hãy cân bằng đi ♪
♪ Đã đến lúc bạn phải cân bằng, công bằng đi ♪
(blues guitar riffing)
♪ Tôi đã đưa bạn đi qua những nơi xấu xa khi bạn muốn trải nghiệm cám dỗ ♪
♪ Tôi mang cho bạn lụa và thảo dược từ những nơi tôi từng qua ♪
♪ Bây giờ có gì đó mách bảo tôi ♪
♪ Em lại chuẩn bị lợi dụng anh nữa rồi ♪
♪ Bạn nghĩ bạn có thể quyết định cách làm ♪
♪ Rồi quyết định nơi ở và thời điểm ♪
♪ Bạn nghĩ là bạn có thể như vậy ♪
♪ Tôi nói cho bạn biết, công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi, ngay bây giờ ♪
♪ Ồ rồi, công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
(guitar chugging rock chords)
♪ Tôi không muốn chấp nhận hết đau thương này ♪
♪ Không đâu, nhưng cây rìu này ♪
♪ Cũng đến lúc phải hạ xuống thôi ♪
♪ Công bằng đi, nào, công bằng đi, công bằng đi đi em ♪
♪ Ồ phải rồi, nào đi thôi ♪
(saxophone comes in while lead guitar solos over rock beat)
(drum fill back into steady rock groove)
♪ Công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
♪ Công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
♪ Công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
♪ Công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
♪ Bạn phải thế thôi ♪
(saxophone plays over rock beat)
♪ Công bằng đi, công bằng đi, công bằng đi ♪
(saxophone continues to play)
(rock instrumental fades)
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
even /ˈiːvən/ B1 |
|
|
come /kʌm/ A1 |
|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
babe /beɪb/ A2 |
|
|
man /mæn/ A1 |
|
|
debt /dɛt/ B1 |
|
|
pay /peɪ/ A2 |
|
|
breakfast /ˈbrɛkfəst/ A1 |
|
|
hungry /ˈhʌŋɡri/ A2 |
|
|
sin /sɪn/ B1 |
|
|
satin /ˈsætɪn/ C1 |
|
|
herbs /hɜːrbz/ B2 |
|
|
track /træk/ B1 |
|
|
time /taɪm/ A1 |
|
|
think /θɪŋk/ A2 |
|
|
use /juːz/ A1 |
|
|
lay /leɪ/ B1 |
|
|
good /ɡʊd/ A1 |
|
|
alone /əˈloʊn/ A2 |
|
|
guess /ɡɛs/ A2 |
|
🧩 Giải mã "Even It Up" – từng câu, từng từ đều dễ hiểu khi học cùng app!
💬 Đừng để từ mới làm khó bạn, để app lo tất cả!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
