Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá bài hát “Faith” để luyện kỹ năng nghe tiếng Anh, mở rộng vốn từ vựng về cảm xúc và mong ước như “hope”, “faith”, “strength”. Giai điệu EDM sôi động cùng lời ca đầy tâm trạng giúp bạn hiểu cách diễn đạt khát vọng nội tâm trong một bản nhạc hiện đại và cuốn hút.
Em cần một chút hy vọng nhỏ bé mà em có thể tìm thấy.
Em cần một chút, em cần một chút đức tin.
Xin hỏi, đó có phải là quá đáng không?
Em cần cảm nhận linh hồn mình sống lại.
Em cần cảm nhận sức mạnh để vượt qua.
Em cần một chút, em cần một chút đức tin.
Xin hỏi, đó có phải là quá đáng không?
Quá đáng để xin.
Quá đáng để xin.
Quá đáng để xin.
Em cần một chút không gian trong tâm trí.
Em cần một chút hy vọng nhỏ bé mà em có thể tìm thấy.
Em cần một chút, em cần một chút đức tin.
Xin hỏi, đó có phải là quá đáng không?
Em cần cảm nhận linh hồn mình sống lại.
Em cần cảm nhận sức mạnh để vượt qua.
Em cần một chút, em cần một chút đức tin.
Xin hỏi, đó có phải là quá đáng không?
Quá đáng để xin.
Quá đáng để xin.
Quá đáng để xin.
Em cần một chút đức tin.
Em cần một chút đức tin.
Em cần một chút đức tin.
Xin hỏi, đó có phải là quá đáng không?
Em cần một chút đức tin.
Em cần một chút đức tin.
Em cần một chút đức tin.
Xin hỏi, đó có phải là quá đáng không?
Quá đáng để xin.
Quá đáng để xin.
Quá đáng để xin.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
space /speɪs/ A2 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
hope /hoʊp/ B1 |
|
|
faith /feɪθ/ B2 |
|
|
feel /fiːl/ A2 |
|
|
soul /soʊl/ B2 |
|
|
alive /əˈlaɪv/ B1 |
|
|
strength /strɛŋθ/ B1 |
|
|
ask /æsk/ A2 |
|
|
much /mʌtʃ/ A2 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “space” hay “mind” trong bài "Faith" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I need a little space in my mind
➔ Cần + danh từ (đối tượng)
➔ Đây là một cách diễn đạt sự cần thiết đơn giản. 'Need' là một động từ khuyết thiếu được theo sau bởi một danh từ đại diện cho những gì cần thiết. Nó thể hiện một cấu trúc ngữ pháp trực tiếp và phổ biến.
-
I need that little hope I can find
➔ Mệnh đề quan hệ (I can find)
➔ Cụm 'I can find' là một mệnh đề quan hệ bổ nghĩa cho 'hope'. Nó sử dụng 'can' như một động từ khuyết thiếu để diễn tả khả năng và được chèn vào câu chính.
-
Is that too much to ask for?
➔ Câu hỏi đuôi
➔ Đây là một câu hỏi đuôi, một câu hỏi ngắn được thêm vào cuối một câu khẳng định. Nó được sử dụng để xác nhận thông tin hoặc khuyến khích phản hồi. Thẻ 'too much' đảo ngược và sử dụng 'ask' ở thì quá khứ.
-
I need to feel my soul come alive
➔ Động từ nguyên thể với mục đích (to feel)
➔ Cụm 'to feel my soul come alive' sử dụng nguyên thể 'to feel' để diễn tả mục đích của việc cần. Đây là một cấu trúc phổ biến để chỉ ra *tại sao* điều gì đó lại cần thiết.
-
I need to feel the strength to get by
➔ Động từ nguyên thể với mục đích (to get by)
➔ Tương tự như ví dụ trước, 'to get by' là một nguyên thể với mục đích, giải thích *tại sao* người nói cần cảm thấy mạnh mẽ. Nó chỉ ra mục tiêu hoặc kết quả mà họ đang cố gắng đạt được.
