Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt Tiếng Việt Português 中文 Français 日本語 한국어 Español

Feelings fade when people change Cuộc tình chìm vào hoài niệm khi người kia đã thay lòng 00:11

I stayed the same Mọi thứ nơi anh vẫn nguyên không đổi 00:13

You played your games Riêng em bước vào một ván đố 00:15

And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Để rồi còn lại dư âm (ooh, ooh, ooh) 00:16

I'm not okay, but it's okay Anh đâu ổn nhưng còn dễ chịu 00:22

Don't walk away Xin đừng quay gót bước 00:24

I'll take the blame Mọi lỗi lầm anh xin nhận hết 00:26

Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Trước khi ta thành xa lạ hoàn toàn (ooh, ooh, ooh) 00:27

Don't know if I'll be fine without you Chẳng biết liệu mình có thể sống khi thiếu bóng em 00:32

I hope I'll be alright without you Mong sao sẽ ổn khi không có nhau 00:37

I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs Nhàm chán bao khuôn mặt đơ cùng những cái ôm lạnh lẽo 00:42

Fake hope, fake friends, fake love Niềm tin giả dối, tình bạn hời, ái tình giả vờ 00:45

'Cause fake friends are a real waste of time Toàn những niềm tin giả dối làm mình hoài công 00:48

And fake love is real waste of life Bao tình yêu giả tạo gây lãng phí cả cuộc sống này 00:51

So don't you go texting me, telling me Đừng nhắn tin nữa vẫn cùng một câu như thế 00:53

Wish you were next to me Thật tiếc không có em bên cạnh đó 00:55

Rest in peace Giã từ luôn đi 00:57

Everything's ending eventually Rồi mọi chuyện cũng đi đến hồi kết 00:59

Best friends can become your enemies (ooh, ooh, ooh) Bạn thân nhất rồi cũng thành tử thần của nhau (ooh, ooh, ooh) 01:00

Do we have to talk about it? Chúng ta cứ phải nhắc làm chi? 01:05

You know how I make you feel, right? Em biết cảm giác anh đang có mà? 01:07

You know I'd be lost without you Em hiểu anh sẽ lạc lối khi thiếu em đấy 01:10

I never felt something so real, right? Yêu thương thật này anh chưa từng có, đúng không? 01:12

Remember when we ran through all the fountains Nhớ đêm ta tung tăng giữa trăm thác nước không? 01:15

In downtown that one night? Giữa phố phường trong một đêm? 01:18

Now I'm runnin' away Giờ anh chạy đi xa 01:21

From the one that I thought was the one, right, 'cause Khỏi hình bóng ngỡ là định mệnh của đời anh đó, bởi vì... 01:23

Feelings fade when people change Cuộc tình chìm vào hoài niệm khi người kia đã thay lòng 01:26

I stayed the same Mọi thứ nơi anh vẫn nguyên không đổi 01:29

You played your games Riêng em bước vào một ván đố 01:30

And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Để rồi còn lại dư âm (ooh, ooh, ooh) 01:31

I'm not okay, but it's okay Anh đâu ổn nhưng còn dễ chịu 01:37

Don't walk away Xin đừng quay gót bước 01:40

I'll take the blame Mọi lỗi lầm anh xin nhận hết 01:41

Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Trước khi ta thành xa lạ hoàn toàn (ooh, ooh, ooh) 01:42

Don't know if I'll be fine without you Chẳng biết liệu mình có thể sống khi thiếu bóng em 01:47

I hope I'll be alright without you Mong sao sẽ ổn khi không có nhau 01:52

I'm tired of secrets, lies, excuses Quá nhàm chán bao lần giấu giếm cùng trăm lời dối trá 01:57

Holding back, the truth is- Ngậm bao lời thật chẳng nói ra 02:01

I act like I don't care, but I wish you did Anh giả như chẳng để tâm nhưng lòng luôn mong em quan tâm đó 02:04

You used to make me smile, now you make me sick Trước em khiến anh thật vui giờ lại thấy ghê sợ 02:07

I wish I didn't waste my time Lãng phí thời gian trong anh tự hỏi tại sao 02:09

I wish you didn't change my mind Thay đổi tình cảm này tại sao em cứ làm? 02:14

Do we have to talk about it? Chúng ta cứ phải nhắc làm chi? 02:20

You know how I make you feel, right? Em biết cảm giác anh đang có mà? 02:22

You know I'd be lost without you Em hiểu anh sẽ lạc lối khi thiếu em đấy 02:26

I never felt somethin' so real, right? Yêu thương thật này anh chưa từng có, đúng không? 02:27

Remember when we ran through all the lights Nhớ đêm ta tung tăng giữa ánh đèn không? 02:31

In downtown that one night? Giữa phố phường trong một đêm? 02:33

Now you runnin' away Giờ đây em trốn đi thật nhanh 02:36

From the one that I thought was the one, right, 'cause Khỏi hình bóng ngỡ là định mệnh của đời anh đó, bởi vì... 02:38

Feelings fade when people change Cuộc tình chìm vào hoài niệm khi người kia đã thay lòng 02:42

I stayed the same Mọi thứ nơi anh vẫn nguyên không đổi 02:44

You played your games Riêng em bước vào một ván đố 02:46

And now we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Để rồi còn lại dư âm (ooh, ooh, ooh) 02:47

I'm not okay, but it's okay Anh đâu ổn nhưng còn dễ chịu 02:52

Don't walk away Xin đừng quay gót bước 02:55

I'll take the blame Mọi lỗi lầm anh xin nhận hết 02:57

Before we're left with nothing (ooh, ooh, ooh) Trước khi ta thành xa lạ hoàn toàn (ooh, ooh, ooh) 02:58

Don't know if I'll be fine without you Chẳng biết liệu mình có thể sống khi thiếu bóng em 03:03

I hope I'll be alright without you Mong sao sẽ ổn khi không có nhau 03:08

(Ahh man) (Ôi trời ơi) 03:18

I hope our feelings don't fade Mong tình cảm của chúng ta đừng phôi pha 03:24

I know we know we need space Mình đều biết chúng ta cần khoảng trống 03:27

I'm sorry, I know it's late Xin lỗi, anh biết đã khuya rồi 03:29

But I've got something to say Còn điều này anh phải nói thôi 03:32

It's gonna be okay, okay tonight Mọi chuyện sẽ tốt thôi, ổn cả trong đêm nay 03:35

It's gonna be okay, okay Sẽ không sao đâu, mọi thứ đâu vào đấy 03:38

It's gonna be okay, okay tonight Hôm nay sẽ chẳng làm sao, chẳng nghĩ ngợi chi đâu 03:40

'Cause tomorrow's just a dream away Ngày mai cũng là mộng mơ thôi mà 03:43

It's gonna be okay, okay tonight Đêm nay mọi chuyện sẽ tốt thôi, thật đấy 03:45

It's gonna be okay, okay Sẽ không sao đâu, mọi thứ đâu vào đấy 03:48

It's gonna be okay, okay tonight Hôm nay sẽ chẳng làm sao, chẳng nghĩ ngợi chi đâu 03:51

'Cause tomorrow's just a dream away, yeah Ngày mai cũng là mộng mơ thôi mà, đấy 03:53

03:56

Home
/
Nhạc Pop
/
feelings fade

feelings fade – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🧠 Từ vựng, cấu trúc, nghe hiểu – tất cả trong "feelings fade", tất cả có trong app!

By

gnash, rkcb

Lượt xem

1,004,603

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Cuộc tình chìm vào hoài niệm khi người kia đã thay lòng
Mọi thứ nơi anh vẫn nguyên không đổi
Riêng em bước vào một ván đố
Để rồi còn lại dư âm (ooh, ooh, ooh)
Anh đâu ổn nhưng còn dễ chịu
Xin đừng quay gót bước
Mọi lỗi lầm anh xin nhận hết
Trước khi ta thành xa lạ hoàn toàn (ooh, ooh, ooh)
Chẳng biết liệu mình có thể sống khi thiếu bóng em
Mong sao sẽ ổn khi không có nhau
Nhàm chán bao khuôn mặt đơ cùng những cái ôm lạnh lẽo
Niềm tin giả dối, tình bạn hời, ái tình giả vờ
Toàn những niềm tin giả dối làm mình hoài công
Bao tình yêu giả tạo gây lãng phí cả cuộc sống này
Đừng nhắn tin nữa vẫn cùng một câu như thế
Thật tiếc không có em bên cạnh đó
Giã từ luôn đi
Rồi mọi chuyện cũng đi đến hồi kết
Bạn thân nhất rồi cũng thành tử thần của nhau (ooh, ooh, ooh)
Chúng ta cứ phải nhắc làm chi?
Em biết cảm giác anh đang có mà?
Em hiểu anh sẽ lạc lối khi thiếu em đấy
Yêu thương thật này anh chưa từng có, đúng không?
Nhớ đêm ta tung tăng giữa trăm thác nước không?
Giữa phố phường trong một đêm?
Giờ anh chạy đi xa
Khỏi hình bóng ngỡ là định mệnh của đời anh đó, bởi vì...
Cuộc tình chìm vào hoài niệm khi người kia đã thay lòng
Mọi thứ nơi anh vẫn nguyên không đổi
Riêng em bước vào một ván đố
Để rồi còn lại dư âm (ooh, ooh, ooh)
Anh đâu ổn nhưng còn dễ chịu
Xin đừng quay gót bước
Mọi lỗi lầm anh xin nhận hết
Trước khi ta thành xa lạ hoàn toàn (ooh, ooh, ooh)
Chẳng biết liệu mình có thể sống khi thiếu bóng em
Mong sao sẽ ổn khi không có nhau
Quá nhàm chán bao lần giấu giếm cùng trăm lời dối trá
Ngậm bao lời thật chẳng nói ra
Anh giả như chẳng để tâm nhưng lòng luôn mong em quan tâm đó
Trước em khiến anh thật vui giờ lại thấy ghê sợ
Lãng phí thời gian trong anh tự hỏi tại sao
Thay đổi tình cảm này tại sao em cứ làm?
Chúng ta cứ phải nhắc làm chi?
Em biết cảm giác anh đang có mà?
Em hiểu anh sẽ lạc lối khi thiếu em đấy
Yêu thương thật này anh chưa từng có, đúng không?
Nhớ đêm ta tung tăng giữa ánh đèn không?
Giữa phố phường trong một đêm?
Giờ đây em trốn đi thật nhanh
Khỏi hình bóng ngỡ là định mệnh của đời anh đó, bởi vì...
Cuộc tình chìm vào hoài niệm khi người kia đã thay lòng
Mọi thứ nơi anh vẫn nguyên không đổi
Riêng em bước vào một ván đố
Để rồi còn lại dư âm (ooh, ooh, ooh)
Anh đâu ổn nhưng còn dễ chịu
Xin đừng quay gót bước
Mọi lỗi lầm anh xin nhận hết
Trước khi ta thành xa lạ hoàn toàn (ooh, ooh, ooh)
Chẳng biết liệu mình có thể sống khi thiếu bóng em
Mong sao sẽ ổn khi không có nhau
(Ôi trời ơi)
Mong tình cảm của chúng ta đừng phôi pha
Mình đều biết chúng ta cần khoảng trống
Xin lỗi, anh biết đã khuya rồi
Còn điều này anh phải nói thôi
Mọi chuyện sẽ tốt thôi, ổn cả trong đêm nay
Sẽ không sao đâu, mọi thứ đâu vào đấy
Hôm nay sẽ chẳng làm sao, chẳng nghĩ ngợi chi đâu
Ngày mai cũng là mộng mơ thôi mà
Đêm nay mọi chuyện sẽ tốt thôi, thật đấy
Sẽ không sao đâu, mọi thứ đâu vào đấy
Hôm nay sẽ chẳng làm sao, chẳng nghĩ ngợi chi đâu
Ngày mai cũng là mộng mơ thôi mà, đấy

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng

Nghĩa

fade

/feɪd/

B1

verb
- dần biến mất hoặc trở nên ít đi

change

/tʃeɪndʒ/

A1

verb
- trở nên khác đi

noun
- sự khác biệt hoặc thay đổi

stay

/steɪ/

A1

verb
- ở lại cùng một nơi hoặc tình trạng

play

/pleɪ/

A1

verb
- tham gia vào trò chơi hoặc hoạt động vì sự vui vẻ

nothing

/ˈnʌθɪŋ/

A1

noun
- không có gì; số không

blame

/bleɪm/

A2

verb
- cho rằng ai đó chịu trách nhiệm về điều gì đó xấu

noun
- trách nhiệm về một lỗi hoặc sai lầm

fake

/feɪk/

A2

adjective
- không thật hoặc không chân thật

noun
- điều gì đó không chân thật

waste

/weɪst/

B1

verb
- sử dụng hoặc tiêu hao một cách vô tâm

noun
- điều vô dụng hoặc vô giá trị

text

/tɛkst/

A2

verb
- gửi tin nhắn điện tử

run

/rʌn/

A1

verb
- chạy nhanh bằng chân

secret

/ˈsiːkrɪt/

A2

noun
- điều gì đó được giữ kín hoặc không được biết đến

lie

/laɪ/

A1

verb
- nói điều gì đó không đúng sự thật

noun
- lời nói dối

excuse

/ɪkˈskjuːz/

A2

noun
- lý do được đưa ra để bào chữa cho một lỗi

verb
- tha thứ hoặc thông cảm cho

hope

/hoʊp/

A1

verb
- muốn điều gì đó xảy ra

noun
- cảm giác mong đợi và khao khát

space

/speɪs/

A1

noun
- một khu vực hoặc không gian liên tục

“feelings fade” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: fade, change.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Feelings fade when people change

➔ Thì hiện tại đơn với 'khi' để diễn đạt sự thật chung

➔ Câu này sử dụng Thì hiện tại đơn ('fade', 'change') với 'when' để diễn đạt một sự thật chung hoặc tình huống lặp lại.
I'm not okay, but it's okay

➔ Phản đối sử dụng 'but'

➔ Liên từ 'but' được sử dụng để phản đối hai ý tưởng: 'I'm not okay' và 'it's okay'.
Don't walk away

➔ Thì mệnh lệnh để ra lệnh

➔ Thì mệnh lệnh được sử dụng ở đây để ra lệnh trực tiếp: 'Don't walk away'.
I'll take the blame

➔ Thì tương lai đơn với 'will' cho quyết định spontan

➔ Thì tương lai đơn với 'will' được sử dụng để diễn đạt quyết định spontan: 'I'll take the blame'.
I'm tired of fake people, fake smiles, fake hugs

➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have been' cho trạng thái đang diễn ra

➔ Thì hiện tại hoàn thành với 'have been' được sử dụng để mô tả trạng thái đang diễn ra của việc mệt mỏi: 'I'm tired of...'.
It's gonna be okay, okay tonight

➔ Thì tương lai với 'going to' cho dự đoán

➔ Thì tương lai với 'going to' được sử dụng ở đây để đưa ra dự đoán về tương lai: 'It's gonna be okay...'.
Remember when we ran through all the fountains

➔ Thì quá khứ đơn với 'remember' cho trải nghiệm quá khứ

➔ Thì quá khứ đơn với 'remember' được sử dụng để hồi tưởng lại trải nghiệm quá khứ: 'Remember when...'.
I hope our feelings don't fade

➔ Thì hiện tại đơn với 'do' để nhấn mạnh trong câu phủ định

➔ Thì hiện tại đơn với 'do' được sử dụng để nhấn mạnh trong câu phủ định: 'I hope our feelings don't fade'.

Bài hát liên quan

Sofia Carson - Come Back Home

Come Back Home

Sofia Carson

Lizzo - Truth Hurts

Truth Hurts

Lizzo

Fall Out Boy - Centuries

Centuries

Fall Out Boy

ABBA - The Winner Takes It All

The Winner Takes It All

ABBA

Keyshia Cole, Lil Wayne - Enough Of No Love

Enough Of No Love

Keyshia Cole, Lil Wayne