Lyrics & Bản dịch
Wooh
Mình vừa làm xét nghiệm ADN, hóa ra mình là con điếm 100%
Ngay cả khi mình khóc như điên
Ừ, mình có vấn đề với đàn ông, đó là con người trong mình
Bling-bling, rồi mình giải quyết chúng, đó là nữ thần trong mình
Bạn đã có thể có một con điếm xấu tính, không cam kết
Giúp bạn với sự nghiệp, chỉ một chút
Bạn lẽ ra phải ủng hộ mình
Nhưng bạn đang kìm hãm mình
Và đó là tiếng của mình không gọi lại cho bạn
Sao đàn ông lúc nào cũng tuyệt vời cho đến khi họ phải trở nên tuyệt vời?
Đừng nhắn tin, hãy nói thẳng vào mặt mình
Bạn thân ngồi mình xuống ghế salon
Gội đầu, xả, đuổi bạn khỏi đầu mình
Ảnh mới với ánh sáng tuyệt vời
Người mới trong đội Minnesota Vikings
Sự thật đau lòng, cần thứ gì đó thú vị hơn
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
Bạn cố gắng làm tan vỡ trái tim mình
Ôi, điều đó làm tan vỡ trái tim mình
Rằng bạn nghĩ bạn từng có nó
Không, bạn chưa bao giờ có từ đầu
Này, mình vui vì bạn quay lại với con điếm của bạn
Mình có ý là ai muốn giấu điều này?
Mình sẽ không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ, không bao giờ là bồ nhí của bạn
Mình đặt chữ "sing" vào "single"
Không lo lắng về chiếc nhẫn trên ngón tay
Nên bạn có thể nói với bạn bè, "Hãy thử đi"
Khi bạn thấy họ
Không sao, anh ấy đã ở trong tin nhắn của mình
Sao đàn ông lúc nào cũng tuyệt vời cho đến khi họ phải trở nên tuyệt vời?
Đừng nhắn tin, hãy nói thẳng vào mặt mình
Bạn thân ngồi mình xuống ghế salon
Gội đầu, xả, đuổi bạn khỏi đầu mình
Ảnh mới với ánh sáng tuyệt vời
Người mới trong đội Minnesota Vikings
Sự thật đau lòng, cần thứ gì đó thú vị hơn
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
Mình sẽ trả lời bạn trong một phút
Mình không chơi trò đuổi bắt, mình đã là nó rồi
Mình không chơi với những lời nói dối
Mình không làm lễ từ biệt
Mình chỉ tiếp tục tiến lên như aye, aye, aye
Mình sẽ trả lời bạn trong một phút
Mình không chơi trò đuổi bắt, mình đã là nó rồi
Mình không chơi với những lời nói dối
Mình không làm lễ từ biệt
Mình chỉ tiếp tục tiến lên như aye, aye, aye
Sao đàn ông lúc nào cũng tuyệt vời cho đến khi họ phải trở nên tuyệt vời?
Đừng nhắn tin, hãy nói thẳng vào mặt mình
Bạn thân ngồi mình xuống ghế salon
Gội đầu, xả, đuổi bạn khỏi đầu mình
Ảnh mới với ánh sáng tuyệt vời
Người mới trong đội Minnesota Vikings
Sự thật đau lòng, cần thứ gì đó thú vị hơn
Bom-bom-bi-dom, bi-dum-bum-bay
(Với ánh sáng tuyệt vời)
(Minnesota Vikings)
Từ vựng cần lưu ý
Từ vựng | Nghĩa |
---|---|
great /ɡreɪt/ B1 |
|
DNA /ˌdiː.enˈeɪ/ C1 |
|
bitch /bɪtʃ/ B2 |
|
crying /ˈkraɪ.ɪŋ/ A2 |
|
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1 |
|
problems /ˈprɒb.ləmz/ B1 |
|
human /ˈhjuː.mən/ B1 |
|
goddess /ˈɡɒd.əs/ B2 |
|
career /kəˈrɪər/ B1 |
|
hold /hoʊld/ A2 |
|
back /bæk/ A2 |
|
text /tɛkst/ B1 |
|
friend /frɛnd/ A1 |
|
salon /səˈlɒn/ B1 |
|
shampoo /ʃæmˈpuː/ B1 |
|
photo /ˈfəʊ.təʊ/ B1 |
|
lighting /ˈlaɪt.ɪŋ/ B2 |
|
truth /truːθ/ B2 |
|
hurt /hɜːt/ B1 |
|
heart /hɑːt/ B1 |
|
Bạn đã nhớ nghĩa của “great” hay “DNA” trong bài "Truth Hurts" chưa?
Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!