First
Lời bài hát:
[한국어]
EVERGLOW!
...
어두운 밤을 두려워했지 (ah yeah, yeah)
너도 몰래 숨어버렸지 (ah yeah, yeah)
No one say happy ending (rrah)
숨죽이고 도망 다니지 (ah yeah, yeah)
Knock, knock, there's a monster
점점 커져, 네 안의 black hole, when you back? Uh
너를 삼킨 howler, 그게 바로 killer
겁내지 마, 손을 잡아봐
지나간 과거 너를 두렵게 해
But know your power, 최후의 be first
You know that I come first
I'm the winner, winner, winner
그래, 마지막 선율
너를 구할, 구할, 구할 (so don't keep)
이 세상 어디도 빛은 없단 (hey)
거짓에 속지는 말아줘, 우리 함께 (yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (나나나나)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야 (yeah)
넘어져도 돼 (stand up), 그건 바로 너 (hands up)
Faster, stronger, better, gotta be the best
밤과 아침 경계 그 사이, 대충 새벽 다섯 시 반
총성 없는 전쟁은 숨을 조여와, 이건 foul
거짓, 어둠, 진실, 환희, fantasy
내 촛불이 널 (yeah) 새벽의 멜로디 불꽃처럼 터져
겁내지 마, 손을 잡아봐
지나간 과거 너를 두렵게 해
But know your power, 최후의 be first
You know that I come first (woo)
I'm the winner, winner, winner
그래, 마지막 선율 (oh-oh, yeah)
너를 구할, 구할, 구할 (so don't keep)
이 세상 어디도 빛은 없단 (hey)
거짓에 속지는 말아줘, 우리 함께 (yeah, yeah, yeah)
본 적 없는 꿈을 꿀 거야
막힌 벽을 부숴, 난 선을 넘어
움츠리지 않아, 난 뛰어 넘어
One step, you got me now, got me now
Two step, don't slow it down, slow it down
너를 찾아오는 하늘을 향해, shout
희망이란 열쇠를 잡아 (ayy)
You know that I come first (나나나나나)
I'm the winner, winner, winner (나나나나나)
그래, 마지막 선율 (oh baby, hey, 나나나나나)
너를 구할, 구할, 구할 (나나나나나, so don't keep)
이 세상 어디도 빛은 없단 (oh-oh, hey)
거짓에 속지는 말아줘, 우리 함께 (yeah, yeah, yeah)
보여줄게 본 적 없는 first (hey)
들려줄게 본 적 없는 first (ayy, yeah, yeah-eh)
알려줄게 본 적 없는 first
...
Từ vựng có trong bài hát này
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Ngữ pháp:
-
No one say happy ending
➔ Câu phủ định với dạng nguyên thể của động từ
➔ Sử dụng "no" + động từ dạng nguyên thể để tạo câu phủ định
-
When you back?
➔ Câu hỏi với động từ phụ bị bỏ qua trong ngôn ngữ nói thân mật
➔ Trong câu hỏi thân mật bỏ qua trợ动 từ như "are"
-
너를 삼킨 howler, 그게 바로 killer
➔ Sử dụng ký tự Trung Quốc trong văn tiếng Hàn để nhấn mạnh
➔ Chèn ký tự Trung Quốc vào văn cảnh Hàn Quốc để tạo hiệu ứng nghệ thuật hoặc cảm xúc
-
넘어져도 돼 (stand up), 그건 바로 너
➔ Dùng "도 돼" theo kiểu điều kiện/giấy phép nghĩa là "được phép" hoặc "không sao"
➔ Diễn đạt sự cho phép hoặc chấp nhận trong tiếng Hàn bằng "도 돼"
-
One step, you got me now, got me now
➔ Cấu trúc mệnh lệnh kết hợp động từ + cụm từ đối tượng trong bối cảnh thúc đẩy
➔ Dùng dạng mệnh lệnh để thúc đẩy hoặc ra lệnh ai đó trong lời bài hát
-
거짓에 속지는 말아줘, 우리 함께
➔ Mệnh lệnh yêu cầu với động từ "속다" (bị lừa dối) + phần phủ định
➔ Dùng thì mệnh lệnh phủ định để yêu cầu ai đó đừng bị lừa
