Flashbacks – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Marshmello
• Album: JOYTIME II

Lyrics & Bản dịch

Khám phá “Flashbacks” và học tiếng Anh qua cách cảm nhận âm nhạc không lời, giúp phát triển khả năng miêu tả cảm xúc và ý nghĩa sâu sắc. Bản EDM đặc sắc này mang đến cơ hội hiểu về cách kể chuyện qua hình ảnh, phù hợp cho ai muốn nâng cao kỹ năng phân tích và giao tiếp cảm xúc bằng ngoại ngữ.

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
know /noʊ/ A2	verb - biết
everybody /ˈevriˌbɑdi/ A2	noun - mọi người
Mar /mɑːr/ B1	noun - Có thể là tên riêng, ám chỉ Marshmello hoặc biệt danh.

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• Everybody know Mar...

  ➔ Chủ ngữ vô nhân 'everybody', thì hiện tại đơn

  ➔ Việc sử dụng 'everybody' làm chủ ngữ là vô nhân. Nó không đề cập đến một người cụ thể, mà là một nhóm chung chung. Thì hiện tại đơn ('know') chỉ ra một sự thật chung hoặc một hành động thường xuyên. Dấu (...) cho thấy một ý nghĩ dang dở, một sự dừng lại hoặc một câu nói bị bỏ lửng.

• Woah!

  ➔ Thán từ

  ➔ 'Woah!' là một thán từ. Nó thể hiện cảm xúc, sự ngạc nhiên hoặc phấn khích đột ngột. Nó không có cấu trúc ngữ pháp; nó là một biểu thức độc lập.

• Everybody know Mar...

  ➔ Chủ ngữ vô nhân 'everybody', thì hiện tại đơn

  ➔ Sự lặp lại củng cố ý tưởng. Dấu lược kéo dài tiếp tục gợi ý một cảm giác hoặc ký ức kéo dài, chưa được giải quyết. Sự thiếu sót nhấn mạnh bản chất rời rạc của 'những hồi tưởng'.