Yeah, they heard about me
Ừ, họ đã nghe nói về tôi
00:12
Young nigga, I was runnin' wild as a bad child, livin' figure eight
Tên trẻ con, tôi đã sống hoang dã như đứa hư, vòng quay không ngừng
00:13
Young nigga ran the money up, now I put a bitch in a figure eight (figure eight)
Tên trẻ đã kiếm tiền, giờ tôi đưa cô gái vào vòng tròn vô tận
00:16
Hold on (hold on), let's get somethin' straight
Đợi chút
00:20
I was runnin' 'round, tryna get me straight
Tôi chạy vòng quanh, cố gắng sắp xếp lại bản thân
00:22
Like a fat kid, tryna get some cake
Như một đứa trẻ béo, muốn có chút bánh
00:24
She eat it up like buffet (buffet)
Cô ấy ăn hết như ở tiệc tự chọn
00:26
She eat it up right there in the driveway (skrrt)
Cô ấy ăn luôn ngay ở lối vào
00:27
Skipped class, I ain't never had a Hyundai
Bỏ lớp học, tôi chưa bao giờ có một chiếc Hyundai
00:29
Water on me like, "Where is Pump?" Ay
Nước chảy trên người tôi như hỏi, “Máy bơm đâu?”
00:30
Chasin' money like, "Where? That way"
Đuổi theo tiền như, “Ở đâu? Hướng đó”
00:32
I was geeked, took a half a bean
Tôi đã phê, uống nửa liều
00:34
Don't play with me like gasoline
Đừng chơi với tôi như xăng gasoline
00:35
And she love flexin', let her join the team
Cô ấy thích khoe, để cô ấy tham gia đội
00:36
Flexin'
Khoe
00:38
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuba lấp lánh
00:39
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
00:42
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (đợi, bíp)
00:46
Flexin'
Khoe
00:51
Girl named Dallas, send a hundred texts
Cô gái tên Dallas, gửi hàng trăm tin nhắn
00:53
Yeah, before I send a bitch a blessing
Ừ, trước khi tôi gửi lời chúc cho cô ấy
00:56
I need to see if the sex good, I'm a sexist
Tôi muốn biết tình dục có tốt không, tôi là người mang định kiến
00:58
Cop that new Ferrari truck, yeah, and the Tesla
Mua chiếc xe tải Ferrari mới, vâng, và cả Tesla
01:02
Top-notch bitch, get the most, not the lesser
Cô gái hàng đầu, nhận được nhiều nhất, không phải ít
01:05
Fuck my bitch from the back too hard, she say, "That dick aggressive"
Đánh cô gái tôi từ phía sau quá mạnh, cô ấy nói, “Cái dương vật đó hung hãn”
01:08
Walk in, buy the whole building, real estate profile looking impressive
Bước vào, mua toàn bộ tòa nhà, hồ sơ bất động sản trông ấn tượng
01:11
My oldest said, "Daddy not going to Heaven"
Con trai lớn của tôi nói, “Bố sẽ không lên thiên đường”
01:15
Treat me like a deadbeat, said I wasn't present
Họ đối xử với tôi như kẻ vô trách nhiệm, nói tôi không có mặt
01:18
They was tryna treat a king like a peasant
Họ cố xử tôi như vua thành nông dân
01:21
They bought my son a new dad like it's no headache
Họ mua cho con tôi một người cha mới như không có gì khó
01:25
I don't give a fuck about shit, I'm irreverent
Tôi không quan tâm tới bất cứ thứ gì, tôi vô lễ
01:28
Last time I got hella hate, treated like I wasn't intellige'
Lần trước tôi nhận được rất nhiều ghét bỏ, bị đối xử như tôi không thông minh
01:31
Real body, but they hella fake, gettin' tours, I got hella dates
Cơ thể thật, nhưng họ giả dối, nhận tour, tôi có rất nhiều hẹn
01:34
The pussy tight, the money right, she gon' sell a bit
Cô ấy kín đáo, tiền ổn, cô sẽ bán chút
01:38
Then they walk around like she celibate
Sau đó họ đi lại như cô ấy còn độc thân
01:41
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuba lấp lánh
01:44
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
01:47
Hold on, let me count it, give me a second (beep)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (bíp)
01:51
Océano, ando en el mar, colgándole el AK
Biển cả, tôi đang trên biển, treo khẩu AK
01:56
Sus culitos hacen "clap", rolando en un zigzag
Mông của họ kêu “clap”, lăn tròn theo đường zigzag
01:59
Muchas pacas, menos mal, ya saben que ando high
Nhiều bó tiền, may mắn là họ biết tôi đang phê
02:02
No es el Phantom, Cullinan, voy tapado y no es Irak
Không phải Phantom, Cullinan, tôi được che và không phải Iraq
02:06
El navesón Aventador, una mansión como Playboy
Chiếc Aventador như một căn nhà sang trọng kiểu Playboy
02:09
Lo que una noche de morro soñó
Những gì một đêm tuổi trẻ mơ
02:12
Algunas dicen que soy un fuckboy
Một số người nói tôi là kẻ chơi bời
02:14
Fuck, no, no, no
Đúng vậy, không, không
02:16
Ya no sé ni cuántas son las pastillas que me dio
Tôi không còn biết cô ấy đã cho tôi bao nhiêu viên thuốc
02:17
Esta niña en el trocón
Cô gái này trong xe tải
02:20
Me la llevo y qué sé yo
Tôi mang cô ấy đi và tôi không biết gì
02:22
Lista pa' sacar la Glock
Sẵn sàng để rút Glock
02:23
Flexin'
Khoe
02:25
Wake up and brush my teeth, got on a flooded Cuban necklace
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuban lấp lánh
02:26
I was broke, couldn't buy no Waffle House, my pockets pregnant (real life)
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
02:29
Hold on, let me count it, give me a second (hold on, beep)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (đợi, bíp)
02:33
02:40
Gimme A Second 2 – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Rich The Kid, Kanye West, Ty Dolla $ign, Peso Pluma
Album
Life’s A Gamble
Lượt xem
1,157,741
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Ừ, họ đã nghe nói về tôi
Tên trẻ con, tôi đã sống hoang dã như đứa hư, vòng quay không ngừng
Tên trẻ đã kiếm tiền, giờ tôi đưa cô gái vào vòng tròn vô tận
Đợi chút
Tôi chạy vòng quanh, cố gắng sắp xếp lại bản thân
Như một đứa trẻ béo, muốn có chút bánh
Cô ấy ăn hết như ở tiệc tự chọn
Cô ấy ăn luôn ngay ở lối vào
Bỏ lớp học, tôi chưa bao giờ có một chiếc Hyundai
Nước chảy trên người tôi như hỏi, “Máy bơm đâu?”
Đuổi theo tiền như, “Ở đâu? Hướng đó”
Tôi đã phê, uống nửa liều
Đừng chơi với tôi như xăng gasoline
Cô ấy thích khoe, để cô ấy tham gia đội
Khoe
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuba lấp lánh
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (đợi, bíp)
Khoe
Cô gái tên Dallas, gửi hàng trăm tin nhắn
Ừ, trước khi tôi gửi lời chúc cho cô ấy
Tôi muốn biết tình dục có tốt không, tôi là người mang định kiến
Mua chiếc xe tải Ferrari mới, vâng, và cả Tesla
Cô gái hàng đầu, nhận được nhiều nhất, không phải ít
Đánh cô gái tôi từ phía sau quá mạnh, cô ấy nói, “Cái dương vật đó hung hãn”
Bước vào, mua toàn bộ tòa nhà, hồ sơ bất động sản trông ấn tượng
Con trai lớn của tôi nói, “Bố sẽ không lên thiên đường”
Họ đối xử với tôi như kẻ vô trách nhiệm, nói tôi không có mặt
Họ cố xử tôi như vua thành nông dân
Họ mua cho con tôi một người cha mới như không có gì khó
Tôi không quan tâm tới bất cứ thứ gì, tôi vô lễ
Lần trước tôi nhận được rất nhiều ghét bỏ, bị đối xử như tôi không thông minh
Cơ thể thật, nhưng họ giả dối, nhận tour, tôi có rất nhiều hẹn
Cô ấy kín đáo, tiền ổn, cô sẽ bán chút
Sau đó họ đi lại như cô ấy còn độc thân
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuba lấp lánh
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (bíp)
Biển cả, tôi đang trên biển, treo khẩu AK
Mông của họ kêu “clap”, lăn tròn theo đường zigzag
Nhiều bó tiền, may mắn là họ biết tôi đang phê
Không phải Phantom, Cullinan, tôi được che và không phải Iraq
Chiếc Aventador như một căn nhà sang trọng kiểu Playboy
Những gì một đêm tuổi trẻ mơ
Một số người nói tôi là kẻ chơi bời
Đúng vậy, không, không
Tôi không còn biết cô ấy đã cho tôi bao nhiêu viên thuốc
Cô gái này trong xe tải
Tôi mang cô ấy đi và tôi không biết gì
Sẵn sàng để rút Glock
Khoe
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuban lấp lánh
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (đợi, bíp)
Tên trẻ con, tôi đã sống hoang dã như đứa hư, vòng quay không ngừng
Tên trẻ đã kiếm tiền, giờ tôi đưa cô gái vào vòng tròn vô tận
Đợi chút
Tôi chạy vòng quanh, cố gắng sắp xếp lại bản thân
Như một đứa trẻ béo, muốn có chút bánh
Cô ấy ăn hết như ở tiệc tự chọn
Cô ấy ăn luôn ngay ở lối vào
Bỏ lớp học, tôi chưa bao giờ có một chiếc Hyundai
Nước chảy trên người tôi như hỏi, “Máy bơm đâu?”
Đuổi theo tiền như, “Ở đâu? Hướng đó”
Tôi đã phê, uống nửa liều
Đừng chơi với tôi như xăng gasoline
Cô ấy thích khoe, để cô ấy tham gia đội
Khoe
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuba lấp lánh
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (đợi, bíp)
Khoe
Cô gái tên Dallas, gửi hàng trăm tin nhắn
Ừ, trước khi tôi gửi lời chúc cho cô ấy
Tôi muốn biết tình dục có tốt không, tôi là người mang định kiến
Mua chiếc xe tải Ferrari mới, vâng, và cả Tesla
Cô gái hàng đầu, nhận được nhiều nhất, không phải ít
Đánh cô gái tôi từ phía sau quá mạnh, cô ấy nói, “Cái dương vật đó hung hãn”
Bước vào, mua toàn bộ tòa nhà, hồ sơ bất động sản trông ấn tượng
Con trai lớn của tôi nói, “Bố sẽ không lên thiên đường”
Họ đối xử với tôi như kẻ vô trách nhiệm, nói tôi không có mặt
Họ cố xử tôi như vua thành nông dân
Họ mua cho con tôi một người cha mới như không có gì khó
Tôi không quan tâm tới bất cứ thứ gì, tôi vô lễ
Lần trước tôi nhận được rất nhiều ghét bỏ, bị đối xử như tôi không thông minh
Cơ thể thật, nhưng họ giả dối, nhận tour, tôi có rất nhiều hẹn
Cô ấy kín đáo, tiền ổn, cô sẽ bán chút
Sau đó họ đi lại như cô ấy còn độc thân
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuba lấp lánh
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (bíp)
Biển cả, tôi đang trên biển, treo khẩu AK
Mông của họ kêu “clap”, lăn tròn theo đường zigzag
Nhiều bó tiền, may mắn là họ biết tôi đang phê
Không phải Phantom, Cullinan, tôi được che và không phải Iraq
Chiếc Aventador như một căn nhà sang trọng kiểu Playboy
Những gì một đêm tuổi trẻ mơ
Một số người nói tôi là kẻ chơi bời
Đúng vậy, không, không
Tôi không còn biết cô ấy đã cho tôi bao nhiêu viên thuốc
Cô gái này trong xe tải
Tôi mang cô ấy đi và tôi không biết gì
Sẵn sàng để rút Glock
Khoe
Thức dậy, đánh răng, đeo một chiếc vòng cổ Cuban lấp lánh
Lúc ấy tôi nghèo, không mua được gì, túi tôi đã đầy tiền (cuộc sống thực)
Đợi chút, để tôi tính, cho tôi một giây (đợi, bíp)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
