Yo, ha-ha (Yeah)
Yo, ha-ha (Yeah)
00:03
I wanna talk to the fellas for a minute
Tôi muốn nói chuyện với các anh một chút
00:07
I want y'all to know
Tôi muốn mấy ông biết
00:11
The flyest kinda hoe
Kiểu gái chất nhất
00:12
To get wit' (Talk to me)
Để có thể quen (Nói tôi nghe đi)
00:13
In '94, or period
Năm '94, hay mọi thời luôn
00:15
She's CrazySexyCool (CrazySexyCool)
Cô ấy vừa điên vừa gợi cảm vừa ngầu ('Điên', 'Gợi cảm', 'Ngầu')
00:19
I'ma let y'all know what that be
Để tôi nói mấy ông nghe là như nào
00:21
Ha, she's kinda like me
Haha, cô ấy kiểu giống tôi đó
00:23
Wouldn't y'all like a girl
Ai mà không thích một cô gái
00:27
Who has a nice sense of humor
Có khiếu hài hước vui vẻ
00:29
That can kick it, make you laugh (Yeah)
Biết cách quẩy, biết làm cho mình cười (Yeah)
00:31
Then on the other side
Rồi mặt khác
00:34
In the bedroom
Khi vào phòng ngủ
00:35
Whip that thang on
Đốt cháy không khí ấy
00:38
You know what I'm sayin'?
Hiểu tôi nói gì chưa?
00:39
But uh, when it's time to kick it, with the fellas
Nhưng mà, lúc tụ tập với anh em
00:41
She can roll, get her stroll on
Cô ấy cũng chơi được, rất tự tin
00:44
You know what I mean? (No doubt)
Hiểu ý chưa? (Quá chuẩn)
00:46
Yeah
Ừ
00:48
So that be like me
Nên kiểu đó giống tôi
00:50
And Chilli, and Left Eye, right? (CrazySexyCool)
Và cả Chilli, Left Eye nữa đúng không? ('Điên', 'Gợi cảm', 'Ngầu')
00:52
Yeah, CrazySexyCool
Ừ, điên, gợi cảm, ngầu
00:57
I can get with that
Tôi thích kiểu đó lắm
01:00
Y'all should too
Mấy ông cũng nên thử đi
01:03
Haha (9-5)
Haha (9-5)
01:04
Hoo (Ha, ha)
Hoo (Ha, ha)
01:07
Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
01:11
TLC (TLC)
TLC (TLC)
01:13
Crazy (Crazy), sexy (Sexy), cool (Cool)
Điên (Điên), gợi cảm (Gợi cảm), ngầu (Ngầu)
01:16
Aha (Aha)
Aha (Aha)
01:22
Rock on (Rock on)
Quẩy lên (Quẩy lên)
01:25
01:28
Lyrics & Bản dịch
Hãy lắng nghe "CrazySexyCool‑Interlude" của TLC để luyện tập tiếng Anh hiện đại, đặc biệt là các cụm từ slang và cách diễn đạt tự tin trong phong cách hip‑hop thập niên 90. Bài hát ngắn gọn, đầy màu sắc ngôn ngữ, giúp bạn mở rộng vốn từ, cải thiện phát âm và hiểu cách dùng từ lóng trong bối cảnh âm nhạc đầy cá tính.
[Tiếng Việt]
Yo, ha-ha (Yeah)
Tôi muốn nói chuyện với các anh một chút
Tôi muốn mấy ông biết
Kiểu gái chất nhất
Để có thể quen (Nói tôi nghe đi)
Năm '94, hay mọi thời luôn
Cô ấy vừa điên vừa gợi cảm vừa ngầu ('Điên', 'Gợi cảm', 'Ngầu')
Để tôi nói mấy ông nghe là như nào
Haha, cô ấy kiểu giống tôi đó
Ai mà không thích một cô gái
Có khiếu hài hước vui vẻ
Biết cách quẩy, biết làm cho mình cười (Yeah)
Rồi mặt khác
Khi vào phòng ngủ
Đốt cháy không khí ấy
Hiểu tôi nói gì chưa?
Nhưng mà, lúc tụ tập với anh em
Cô ấy cũng chơi được, rất tự tin
Hiểu ý chưa? (Quá chuẩn)
Ừ
Nên kiểu đó giống tôi
Và cả Chilli, Left Eye nữa đúng không? ('Điên', 'Gợi cảm', 'Ngầu')
Ừ, điên, gợi cảm, ngầu
Tôi thích kiểu đó lắm
Mấy ông cũng nên thử đi
Haha (9-5)
Hoo (Ha, ha)
Yeah (Yeah)
TLC (TLC)
Điên (Điên), gợi cảm (Gợi cảm), ngầu (Ngầu)
Aha (Aha)
Quẩy lên (Quẩy lên)
Tôi muốn nói chuyện với các anh một chút
Tôi muốn mấy ông biết
Kiểu gái chất nhất
Để có thể quen (Nói tôi nghe đi)
Năm '94, hay mọi thời luôn
Cô ấy vừa điên vừa gợi cảm vừa ngầu ('Điên', 'Gợi cảm', 'Ngầu')
Để tôi nói mấy ông nghe là như nào
Haha, cô ấy kiểu giống tôi đó
Ai mà không thích một cô gái
Có khiếu hài hước vui vẻ
Biết cách quẩy, biết làm cho mình cười (Yeah)
Rồi mặt khác
Khi vào phòng ngủ
Đốt cháy không khí ấy
Hiểu tôi nói gì chưa?
Nhưng mà, lúc tụ tập với anh em
Cô ấy cũng chơi được, rất tự tin
Hiểu ý chưa? (Quá chuẩn)
Ừ
Nên kiểu đó giống tôi
Và cả Chilli, Left Eye nữa đúng không? ('Điên', 'Gợi cảm', 'Ngầu')
Ừ, điên, gợi cảm, ngầu
Tôi thích kiểu đó lắm
Mấy ông cũng nên thử đi
Haha (9-5)
Hoo (Ha, ha)
Yeah (Yeah)
TLC (TLC)
Điên (Điên), gợi cảm (Gợi cảm), ngầu (Ngầu)
Aha (Aha)
Quẩy lên (Quẩy lên)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
