Give Up The Funk (Tear The Roof Off The Sucker)

• By: Parliament

Lời bài hát:

[English]

[日本語]

Tear the roof off

屋根を引き裂け

We're gonna tear the roof off the mother sucker

俺たちはこの屋根を引き裂くぜ

Tear the roof off the sucker

屋根を引き裂け

Tear the roof off

屋根を引き裂け

We're gonna tear the roof off the mother sucker

俺たちはこの屋根を引き裂くぜ

Tear the roof off the sucker

屋根を引き裂け

Tear the roof off

屋根を引き裂け

We're gonna tear the roof off the mother sucker

俺たちはこの屋根を引き裂くぜ

Tear the roof off the sucker

屋根を引き裂け

Tear the roof off

屋根を引き裂け

We're gonna tear the roof off the mother sucker

俺たちはこの屋根を引き裂くぜ

Tear the roof off the sucker

屋根を引き裂け

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have the funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have the funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

La la la la la

ララララララ

Doo doo doo doo doo doo doo oww

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥおお

La la la la la

ララララララ

Doo doo doo doo doo doo doo oww

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥおお

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

La la la la la

ララララララ

Doo doo doo doo doo doo doo oww

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥおお

La la la la la

ララララララ

Doo doo doo doo doo doo doo oww

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥおお

We're gonna turn this mother out

俺たちはこの場を盛り上げるぜ

We're gonna turn this mother out

俺たちはこの場を盛り上げるぜ

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk (let us in, we'll tear this mother out)

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ（入れてくれ、俺たちはこの場を盛り上げるぜ）

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk (let us in, we'll tear this mother out)

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ（入れてくれ、俺たちはこの場を盛り上げるぜ）

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

(We're gonna turn this mother out) We want the funk, give up the funk

（俺たちはこの場を盛り上げるぜ）ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

(We're gonna turn this mother out) We need the funk, we gotta have that funk

（俺たちはこの場を盛り上げるぜ）ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

(We're gonna turn this mother out) We want the funk, give up the funk

（俺たちはこの場を盛り上げるぜ）ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

(We're gonna turn this mother out) We need the funk, we gotta have that funk

（俺たちはこの場を盛り上げるぜ）ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk (Let us in, we'll tear this mother out)

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ（入れてくれ、俺たちはこの場を盛り上げるぜ）

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk (Let us in, we'll tear this mother out)

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ（入れてくれ、俺たちはこの場を盛り上げるぜ）

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

We need the funk, we gotta have that funk

ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

We want the funk, give up the funk

ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

We need the funk, we gotta have that funk

ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

We want the funk, give up the funk

ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

We need the funk, we gotta have that funk

ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ

La la la la la

ララララララ

Doo doo doo doo doo doo doo oww

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥおお

La la la la la

ララララララ

Doo doo doo doo doo doo doo oww

ドゥドゥドゥドゥドゥドゥドゥおお

(You've got a real type of thing goin' down, gettin' down)

（君には本物のことが起きてる、盛り上がってる）

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

You've got a real type of thing goin' down, gettin' down

君には本物のことが起きてる、盛り上がってる

There's a whole lot of rhythm goin' 'round

リズムがたくさん回ってる

Oww, we want the funk, give up the funk

おお、ファンクが欲しい、ファンクを渡してくれ

Oww, we need the funk, we gotta have that funk (Let us in, we'll tear this mother out)

おお、ファンクが必要だ、ファンクが必要なんだ（入れてくれ、俺たちはこの場を盛り上げるぜ）

...

...

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
tear /tɛr/ B1	verb - 破る noun - 裂け目
roof /ruːf/ A1	noun - 屋根
sucker /ˈsʌkər/ B2	noun - だまされやすい人
rhythm /ˈrɪðəm/ B1	noun - リズム
funk /fʌŋk/ B2	noun - ファンク
give /ɡɪv/ A1	verb - 与える
need /niːd/ A2	verb - 必要とする
mother /ˈmʌðər/ A1	noun - 母
want /wɑːnt/ A1	verb - 欲しい
turn /tɜːrn/ A2	verb - 回る