Hiển thị song ngữ:

♪ The sun goes down, the stars come out ♪ ♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪ 00:01
♪ And all that counts is here and now ♪ ♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪ 00:05
♪ My universe will never be the same ♪ ♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪ 00:09
♪ I'm glad you came - (Came, came, came) ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến - - (Đến, đến, đến) ♪ 00:14
[♪♪♪] [♪♪♪] 00:19
♪ You cast a spell on me, spell on me ♪ ♪ Bạn đã làm tôi say đắm, - say đắm tôi ♪ 00:33
♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪ ♪ Bạn đánh tôi như thể bầu trời - rơi xuống tôi, rơi xuống tôi ♪ 00:36
♪ And I decided you look well on me, well on me ♪ ♪ Và tôi quyết định bạn trông - thật hợp với tôi, thật hợp với tôi ♪ 00:40
♪ So let's go somewhere no one else can see ♪ ♪ Vậy hãy đi đâu đó - không ai khác có thể thấy ♪ 00:44
♪ You and me ♪ ♪ Bạn và tôi ♪ 00:46
♪ Turn the lights out now ♪ ♪ Tắt đèn đi nào ♪ 00:48
♪ Now I'll take you by the hand ♪ ♪ Bây giờ tôi sẽ nắm tay bạn - ♪ 00:50
♪ Hand you another drink ♪ ♪ Đưa bạn một ly nữa ♪ 00:52
♪ Drink it if you can ♪ ♪ Uống nếu bạn có thể ♪ 00:54
♪ Can you spend a little time? ♪ ♪ Bạn có thể dành một chút thời gian không? ♪ 00:55
♪ Time is slipping away ♪ ♪ Thời gian đang trôi đi ♪ 00:57
♪ Away from us, so stay ♪ ♪ Xa chúng ta, vì vậy hãy ở lại ♪ 00:59
♪ Stay with me, I can make ♪ ♪ Ở lại với tôi, tôi có thể làm ♪ 01:01
♪ Make you glad you came ♪ ♪ Làm bạn vui vì bạn đã đến ♪ 01:03
♪ The sun goes down, the stars come out ♪ ♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪ 01:05
♪ And all that counts is here and now ♪ ♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪ 01:09
♪ My universe will never be the same ♪ ♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪ 01:12
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 01:16
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 01:18
[♪♪♪] [♪♪♪] 01:21
♪ You cast a spell on me, spell on me ♪ ♪ Bạn đã làm tôi say đắm, - say đắm tôi ♪ 01:34
♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪ ♪ Bạn đánh tôi như thể bầu trời - rơi xuống tôi, rơi xuống tôi ♪ 01:37
♪ And I decided you look well on me, well on me ♪ ♪ Và tôi quyết định bạn trông - thật hợp với tôi, thật hợp với tôi ♪ 01:40
♪ So let's go somewhere no one else can see ♪ ♪ Vậy hãy đi đâu đó - không ai khác có thể thấy ♪ 01:44
♪ You and me ♪ ♪ Bạn và tôi ♪ 01:47
♪ Turn the lights out now ♪ ♪ Tắt đèn đi nào ♪ 01:48
♪ Now I'll take you by the hand ♪ ♪ Bây giờ tôi sẽ nắm tay bạn - ♪ 01:50
♪ Hand you another drink ♪ ♪ Đưa bạn một ly nữa ♪ 01:52
♪ Drink it if you can ♪ ♪ Uống nếu bạn có thể ♪ 01:54
♪ Can you spend a little time? ♪ ♪ Bạn có thể dành một chút thời gian không? ♪ 01:56
♪ Time is slipping away ♪ ♪ Thời gian đang trôi đi ♪ 01:58
♪ Away from us, so stay ♪ ♪ Xa chúng ta, vì vậy hãy ở lại ♪ 02:00
♪ Stay with me, I can make ♪ ♪ Ở lại với tôi, tôi có thể làm ♪ 02:02
♪ Make you glad you came ♪ ♪ Làm bạn vui vì bạn đã đến ♪ 02:03
♪ The sun goes down, the stars come out ♪ ♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪ 02:05
♪ And all that counts is here and now ♪ ♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪ 02:09
♪ My universe will never be the same ♪ ♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪ 02:13
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 02:17
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 02:19
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:21
♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ Ôi, ôi, ôi ♪ 02:23
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:24
♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến - - Ôi, ôi, ôi ♪ 02:26
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:28
♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ Ôi, ôi, ôi ♪ 02:30
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:32
♪ So glad you came - Oh, oh, oh ♪ ♪ Rất vui vì bạn đã đến - - Ôi, ôi, ôi ♪ 02:34
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:36
♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ Ôi, ôi, ôi ♪ 02:38
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:39
♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến - - Ôi, ôi, ôi ♪ 02:41
♪ Oh, whoa, oh ♪ ♪ Ôi, ồ, ôi ♪ 02:43
♪ Oh, oh, oh ♪ ♪ Ôi, ôi, ôi ♪ 02:45
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 02:49
♪ The sun goes down, the stars come out ♪ ♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪ 02:51
♪ And all that counts is here and now ♪ ♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪ 02:55
♪ My universe will never be the same ♪ ♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪ 02:59
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 03:03
♪ I'm glad you came ♪ ♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪ 03:05
♪ (Came, came, came) ♪ ♪ (Đến, đến, đến) ♪ 03:08
♪ (Came, came, came) ♪ ♪ (Đến, đến, đến) ♪ 03:11

Glad You Came – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🔥 "Glad You Came" không chỉ để nghe – vào app để khám phá loạt từ vựng hot và luyện kỹ năng nghe siêu đỉnh!
By
The Wanted
Album
Most Wanted - The Greatest Hits
Lượt xem
262,835,086
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Anh]
[Tiếng Việt]
♪ The sun goes down, the stars come out ♪
♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪
♪ And all that counts is here and now ♪
♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪
♪ My universe will never be the same ♪
♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪
♪ I'm glad you came - (Came, came, came) ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến - - (Đến, đến, đến) ♪
[♪♪♪]
[♪♪♪]
♪ You cast a spell on me, spell on me ♪
♪ Bạn đã làm tôi say đắm, - say đắm tôi ♪
♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪
♪ Bạn đánh tôi như thể bầu trời - rơi xuống tôi, rơi xuống tôi ♪
♪ And I decided you look well on me, well on me ♪
♪ Và tôi quyết định bạn trông - thật hợp với tôi, thật hợp với tôi ♪
♪ So let's go somewhere no one else can see ♪
♪ Vậy hãy đi đâu đó - không ai khác có thể thấy ♪
♪ You and me ♪
♪ Bạn và tôi ♪
♪ Turn the lights out now ♪
♪ Tắt đèn đi nào ♪
♪ Now I'll take you by the hand ♪
♪ Bây giờ tôi sẽ nắm tay bạn - ♪
♪ Hand you another drink ♪
♪ Đưa bạn một ly nữa ♪
♪ Drink it if you can ♪
♪ Uống nếu bạn có thể ♪
♪ Can you spend a little time? ♪
♪ Bạn có thể dành một chút thời gian không? ♪
♪ Time is slipping away ♪
♪ Thời gian đang trôi đi ♪
♪ Away from us, so stay ♪
♪ Xa chúng ta, vì vậy hãy ở lại ♪
♪ Stay with me, I can make ♪
♪ Ở lại với tôi, tôi có thể làm ♪
♪ Make you glad you came ♪
♪ Làm bạn vui vì bạn đã đến ♪
♪ The sun goes down, the stars come out ♪
♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪
♪ And all that counts is here and now ♪
♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪
♪ My universe will never be the same ♪
♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
[♪♪♪]
[♪♪♪]
♪ You cast a spell on me, spell on me ♪
♪ Bạn đã làm tôi say đắm, - say đắm tôi ♪
♪ You hit me like the sky fell on me, fell on me ♪
♪ Bạn đánh tôi như thể bầu trời - rơi xuống tôi, rơi xuống tôi ♪
♪ And I decided you look well on me, well on me ♪
♪ Và tôi quyết định bạn trông - thật hợp với tôi, thật hợp với tôi ♪
♪ So let's go somewhere no one else can see ♪
♪ Vậy hãy đi đâu đó - không ai khác có thể thấy ♪
♪ You and me ♪
♪ Bạn và tôi ♪
♪ Turn the lights out now ♪
♪ Tắt đèn đi nào ♪
♪ Now I'll take you by the hand ♪
♪ Bây giờ tôi sẽ nắm tay bạn - ♪
♪ Hand you another drink ♪
♪ Đưa bạn một ly nữa ♪
♪ Drink it if you can ♪
♪ Uống nếu bạn có thể ♪
♪ Can you spend a little time? ♪
♪ Bạn có thể dành một chút thời gian không? ♪
♪ Time is slipping away ♪
♪ Thời gian đang trôi đi ♪
♪ Away from us, so stay ♪
♪ Xa chúng ta, vì vậy hãy ở lại ♪
♪ Stay with me, I can make ♪
♪ Ở lại với tôi, tôi có thể làm ♪
♪ Make you glad you came ♪
♪ Làm bạn vui vì bạn đã đến ♪
♪ The sun goes down, the stars come out ♪
♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪
♪ And all that counts is here and now ♪
♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪
♪ My universe will never be the same ♪
♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ôi, ôi, ôi ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến - - Ôi, ôi, ôi ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ôi, ôi, ôi ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ So glad you came - Oh, oh, oh ♪
♪ Rất vui vì bạn đã đến - - Ôi, ôi, ôi ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ôi, ôi, ôi ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ I'm glad you came - Oh, oh, oh ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến - - Ôi, ôi, ôi ♪
♪ Oh, whoa, oh ♪
♪ Ôi, ồ, ôi ♪
♪ Oh, oh, oh ♪
♪ Ôi, ôi, ôi ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
♪ The sun goes down, the stars come out ♪
♪ Mặt trời lặn, - những vì sao xuất hiện ♪
♪ And all that counts is here and now ♪
♪ Và tất cả những gì quan trọng - là ở đây và bây giờ ♪
♪ My universe will never be the same ♪
♪ Vũ trụ của tôi - sẽ không bao giờ giống như trước ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
♪ I'm glad you came ♪
♪ Tôi vui vì bạn đã đến ♪
♪ (Came, came, came) ♪
♪ (Đến, đến, đến) ♪
♪ (Came, came, came) ♪
♪ (Đến, đến, đến) ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

stars

/stɑːrz/

A1
  • noun
  • - những ngôi sao

universe

/ˈjuːnɪvɜːrs/

B1
  • noun
  • - vũ trụ

glad

/ɡlæd/

A2
  • adjective
  • - vui mừng

came

/keɪm/

A1
  • verb
  • - đã đến

spell

/spel/

B2
  • noun
  • - bùa chú
  • verb
  • - đánh vần

sky

/skaɪ/

A1
  • noun
  • - bầu trời

decided

/dɪˈsaɪdɪd/

B1
  • verb
  • - đã quyết định

look

/lʊk/

A1
  • verb
  • - nhìn
  • noun
  • - cái nhìn

lights

/laɪts/

A1
  • noun
  • - ánh sáng

hand

/hænd/

A1
  • noun
  • - bàn tay
  • verb
  • - trao

drink

/drɪŋk/

A1
  • noun
  • - đồ uống
  • verb
  • - uống

time

/taɪm/

A1
  • noun
  • - thời gian

away

/əˈweɪ/

A1
  • adverb
  • - xa

stay

/steɪ/

A1
  • verb
  • - ở lại

“Glad You Came” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: sun, stars.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • The sun goes down

    ➔ Thì hiện tại đơn để diễn đạt các sự kiện theo lịch trình hoặc chân lý chung

    ➔ Dùng để mô tả thói quen hoặc chu kỳ tự nhiên như mặt trời lặn

  • And all that counts is here and now

    ➔ Sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt chân lý hoặc giá trị phổ quát

    ➔ Diễn đạt chân lý cơ bản về tầm quan trọng của khoảnh khắc hiện tại

  • My universe will never be the same

    ➔ Dùng thì tương lai đơn với 'will' để chỉ một sự thay đổi sẽ xảy ra

    ➔ Diễn đạt sự thay đổi không tránh khỏi do trải nghiệm hoặc nhận thức

  • If you can spend a little time?

    ➔ Động từ khuyết thiếu 'can' để diễn đạt khả năng hoặc khả năng có thể

    ➔ Sử dụng động từ khuyết thiếu 'can' để hỏi về khả năng hoặc cho phép

  • Time is slipping away

    ➔ Thì hiện tại tiếp diễn để mô tả hành động đang diễn ra

    ➔ Cho thấy quá trình trôi qua của thời gian đang diễn ra và không thể tránh khỏi

  • I can make you glad you came

    ➔ Modal 'can' kết hợp động từ nguyên thể để diễn đạt khả năng hoặc khả năng có thể

    ➔ Diễn đạt khả năng hoặc lời hứa làm ai đó hạnh phúc