Only one watching in, yeah
Chỉ có một người đang nhìn, yeah
00:37
It ain't up to you no more
Giờ chuyện này đâu còn phụ thuộc vào mày nữa
00:47
God Country, this is war
Xứ sở của Chúa, đây là chiến tranh
00:54
(Ooh, ooh)
(Ooh, ooh)
00:58
Wakin' up, I see the light
Tỉnh dậy, tôi thấy ánh sáng
01:09
I been drunk and it's alright
Tôi say nhưng cũng không sao
01:13
I took a drive to clear my mental
Lái xe để thanh tịnh đầu óc
01:16
Went to the room but it's a bite
Vào phòng nhưng chỉ thấy sự cắn rứt
01:19
It's demon time, I got it on me (on me)
Thời khắc của ác quỷ, tôi đang giữ nó bên mình (bên mình)
01:22
Might earn a teardrop overnight
Có thể đêm nay lại kiếm thêm một giọt nước mắt
01:25
Bought Louis shades to block my psyche (psyche)
Mua kính Louis để che đi tâm trí (tâm trí)
01:29
It's hot as hell, but we're the ice
Nóng như địa ngục, nhưng bọn mình là băng giá
01:32
You in God's Country, not in Montgomery
Mày đang ở xứ sở của Chúa, không phải Montgomery
01:34
Go Ted Bundy, then go home and play Al Bundy
Làm như Ted Bundy, rồi về nhà đóng vai Al Bundy
01:37
The card black and you know it got a sky limit
Thẻ thì đen, mày biết nó chẳng giới hạn gì trên trời
01:40
I make a mill' every week, you decide, choice is yours (yeah)
Tôi kiếm triệu đô mỗi tuần, mày chọn thôi, quyền nằm ở mày (yeah)
01:43
The butterfly reflect the doors (yeah)
Cánh bướm phản chiếu lên cánh cửa (yeah)
01:48
I hit the gas and metamorph (yeah)
Tôi đạp ga, rồi hoá thân (yeah)
01:51
Couldn't get this shit off credit score (yeah)
Kiếm được đâu phải nhờ điểm tín dụng (yeah)
01:54
Hundred thousand packed in fans (la, la, la)
Trăm nghìn người cộng lại cổ vũ (la, la, la)
01:57
Got 'em jumpin' with no hands (la, la, la)
Họ nhảy lên mà không cần dùng tay (la, la, la)
02:01
Need more spaces where we jam (la, la, la)
Cần thêm nhiều nơi để bọn mình cháy hết mình (la, la, la)
02:04
In God's Country with the fam' (la, la, la)
Ở xứ sở của Chúa với gia đình tôi (la, la, la)
02:07
Yeah, woah
Yeah, woah
02:10
Ooh-ooh
Ooh-ooh
02:13
Ooh-ooh (la, la, la, la) (la, la, la, la)
Ooh-ooh (la, la, la, la) (la, la, la, la)
02:23
Ooh-ooh (la,la,la,la) (la,la,la,la)
Ooh-ooh (la,la,la,la) (la,la,la,la)
02:30
Lyrics & Bản dịch
Khám phá “GOD'S COUNTRY” của Travis Scott để luyện tập Tiếng Anh qua những câu thơ đầy ẩn dụ, cách dùng từ ngữ mang tính siêu thực và các cụm từ slang của văn hoá hip‑hop. Bài hát không chỉ gây ấn tượng bởi âm thanh ma quái, mẫu vocal trẻ con và bass dồn dập, mà còn mở ra cơ hội học cách diễn đạt cảm xúc, mô tả chuyển mình và những so sánh độc đáo trong lời rap.
[Tiếng Việt]
Chỉ có một người đang nhìn, yeah
Giờ chuyện này đâu còn phụ thuộc vào mày nữa
Xứ sở của Chúa, đây là chiến tranh
(Ooh, ooh)
Tỉnh dậy, tôi thấy ánh sáng
Tôi say nhưng cũng không sao
Lái xe để thanh tịnh đầu óc
Vào phòng nhưng chỉ thấy sự cắn rứt
Thời khắc của ác quỷ, tôi đang giữ nó bên mình (bên mình)
Có thể đêm nay lại kiếm thêm một giọt nước mắt
Mua kính Louis để che đi tâm trí (tâm trí)
Nóng như địa ngục, nhưng bọn mình là băng giá
Mày đang ở xứ sở của Chúa, không phải Montgomery
Làm như Ted Bundy, rồi về nhà đóng vai Al Bundy
Thẻ thì đen, mày biết nó chẳng giới hạn gì trên trời
Tôi kiếm triệu đô mỗi tuần, mày chọn thôi, quyền nằm ở mày (yeah)
Cánh bướm phản chiếu lên cánh cửa (yeah)
Tôi đạp ga, rồi hoá thân (yeah)
Kiếm được đâu phải nhờ điểm tín dụng (yeah)
Trăm nghìn người cộng lại cổ vũ (la, la, la)
Họ nhảy lên mà không cần dùng tay (la, la, la)
Cần thêm nhiều nơi để bọn mình cháy hết mình (la, la, la)
Ở xứ sở của Chúa với gia đình tôi (la, la, la)
Yeah, woah
Ooh-ooh
Ooh-ooh (la, la, la, la) (la, la, la, la)
Ooh-ooh (la,la,la,la) (la,la,la,la)
Giờ chuyện này đâu còn phụ thuộc vào mày nữa
Xứ sở của Chúa, đây là chiến tranh
(Ooh, ooh)
Tỉnh dậy, tôi thấy ánh sáng
Tôi say nhưng cũng không sao
Lái xe để thanh tịnh đầu óc
Vào phòng nhưng chỉ thấy sự cắn rứt
Thời khắc của ác quỷ, tôi đang giữ nó bên mình (bên mình)
Có thể đêm nay lại kiếm thêm một giọt nước mắt
Mua kính Louis để che đi tâm trí (tâm trí)
Nóng như địa ngục, nhưng bọn mình là băng giá
Mày đang ở xứ sở của Chúa, không phải Montgomery
Làm như Ted Bundy, rồi về nhà đóng vai Al Bundy
Thẻ thì đen, mày biết nó chẳng giới hạn gì trên trời
Tôi kiếm triệu đô mỗi tuần, mày chọn thôi, quyền nằm ở mày (yeah)
Cánh bướm phản chiếu lên cánh cửa (yeah)
Tôi đạp ga, rồi hoá thân (yeah)
Kiếm được đâu phải nhờ điểm tín dụng (yeah)
Trăm nghìn người cộng lại cổ vũ (la, la, la)
Họ nhảy lên mà không cần dùng tay (la, la, la)
Cần thêm nhiều nơi để bọn mình cháy hết mình (la, la, la)
Ở xứ sở của Chúa với gia đình tôi (la, la, la)
Yeah, woah
Ooh-ooh
Ooh-ooh (la, la, la, la) (la, la, la, la)
Ooh-ooh (la,la,la,la) (la,la,la,la)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
