Hello Heaven, Hello

• By: YUNGBLUD

Lời bài hát:

[English]

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ ARE YOU OUT THERE? ♪

♪ VOCÊ ESTÁ AÍ? ♪

♪ ARE YOU TRYIN’? ♪

♪ ESTÁ TENTANDO? ♪

♪ ARE YOU PATIENT? ♪

♪ ESTÁ PACIENTE? ♪

♪ ARE YOU BLIND? ♪

♪ ESTÁ CEGO? ♪

♪ ARE YOU WITH ME? ♪

♪ VOCÊ ESTÁ COMIGO? ♪

♪ AGAINST ME? ♪

♪ CONTRA MIM? ♪

♪ DON’T KNOW ME AT ALL ♪

♪ NÃO ME CONHECE NADA ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, - ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, - ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ ARE YOU IN THERE? ♪

♪ VOCÊ ESTÁ AÍ DENTRO? ♪

♪ DO YOU STILL REMEMBER ♪

♪ VOCÊ AINDA LEMBRA ♪

♪ OR HAVE YOU FORGOTTEN WHERE YOU’RE FROM? ♪

♪ OU JÁ ESQUECEU - DE ONDE VEIO? ♪

♪ ARE YOU STILL SCARED OF DYIN’? ♪

♪ AINDA ESTÁ COM MEDO - DE MORRER? ♪

♪ SCARED OF THEM FINDING OUT THAT YOU DON’T KNOW WHO YOU ARE? ♪

♪ COM MEDO QUE DESCOBREM - QUE VOCÊ NÃO SABE - QUEM VOCÊ É? ♪

♪ AND I DON’T KNOW WHAT’S IN MY HEAD ♪

♪ E EU NÃO SEI - O QUE TEM NA MINHA CABEÇA ♪

♪ BUT I KNOW WHAT’S IN MY CHEST ♪

♪ MAS EU SEI O QUE TEM - NO MEU PEITO ♪

♪ I DON’T KNOW IF I CAN MAKE IT ♪

♪ EU NÃO SEI - SE CONSIGO AGUENTAR ♪

♪ I DON’T KNOW IF I CAN CHANGE IT ♪

♪ EU NÃO SEI - SE CONSIGO MUDAR ♪

♪ BUT I KNOW IT’S HOW I FEEL ♪

♪ MAS EU SEI QUE É COMO ME SINTO ♪

♪ EVEN IF IT ISN’T REAL ♪

♪ MESMO QUE NÃO SEJA REAL ♪

♪ I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ EU QUERO ME SENTIR VIVO ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE? ♪

♪ ME DIGA, VOCÊ QUER SE - SENTIR VIVO? ♪

♪ OH I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ OH, EU QUERO ME SENTIR VIVO ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, - ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ OH I WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ OH, EU QUERO ME SENTIR VIVO ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, - ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ HELLO, HELLO, HELLO ♪

♪ ALÔ, ALÔ, ALÔ ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ ME DIGA, VOCÊ QUER SE - SENTIR VIVO ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ ME DIGA, VOCÊ - QUER SE SENTIR VIVO ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ ME DIGA, VOCÊ - QUER SE SENTIR VIVO ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ ME DIGA, VOCÊ - QUER SE SENTIR VIVO ♪

♪ TELL ME DO YOU WANNA FEEL ALIVE ♪

♪ ME DIGA, VOCÊ - QUER SE SENTIR VIVO ♪

♪ OHH ♪

♪ OHH ♪

♪ OHH ♪

♪ OHH ♪

♪ OHH ♪

♪ OHH ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ SINCE I WAS A LITTLE BOY I DEVISED A WINDMILL GET AWAY ♪

♪ DESDE QUE EU ERA PEQUENO - EU INVENTEI UM FUGA NUM MOINHO ♪

♪ THEY’D KICK ME IN THE MUD AND THEY TOLD ME THAT THAT’S THE PRICE YOU PAY ♪

♪ ELES ME CHUTAVAM NA LAMA - E ME DIZIAM QUE ESSE - É O PREÇO A SE PAGAR ♪

♪ SO TELL ME ARE YOU GONNA DIE WITH THE LIES THAT THEY FORCE INSIDE YOUR HEAD ♪

♪ ENTÃO ME DIGA, VOCÊ VAI MORRER - COM AS MENTIRAS QUE ELES FORÇAM - DENTRO DA SUA CABEÇA? ♪

♪ OR ARE YOU GONNA LIVE BY THE THORNS IN WHAT YOU SAID ♪

♪ OU VOCÊ VAI VIVER PELOS - ESPINHOS NO QUE VOCÊ DISSE? ♪

♪ LITTLE FREAK, GONNA WALK, THEY DON’T TALK TILL YOU’VE PACKED UP AND GONE AWAY ♪

♪ PEQUENO ESQUISITO, VAI ANDAR, - ELES NÃO FALAM ATÉ VOCÊ - FAZER AS MALAS E IR EMBORA ♪

♪ LITTLE BOY, STUPID BOY, WHAT YOU AFTER, EACH AND EVERY DAY? ♪

♪ PEQUENO GAROTO, GAROTO ESTÚPIDO, - O QUE VOCÊ QUER, - TODO SANTO DIA? ♪

♪ FOR ITS THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE ♪

♪ POIS É O IDIOTA QUE É O - ÚLTIMO A PULAR DA BEIRA ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ UM PASSO PARA O CÉU - (UM PASSO) ♪

♪ BUT FIRST YOU’LL GO TO HELL AND BACK ♪

♪ MAS PRIMEIRO VOCÊ VAI - PARA O INFERNO E VOLTA ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN ♪

♪ UM PASSO PARA O CÉU ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE? ♪

♪ VOCÊ VAI SER O IDIOTA - QUE É O ÚLTIMO A PULAR - DA BEIRA? ♪

♪ DON’T GIVE A DAMN BOUT WHAT THEY SAID ♪

♪ NÃO DOU A MÍNIMA PARA - O QUE ELES DISSERAM ♪

♪ SINCE I WAS A LITTLE BOY I ALWAYS HELD A TEAR UPON MY FACE ♪

♪ DESDE QUE EU ERA PEQUENO - EU SEMPRE SEGUI COM UMA LÁGRIMA - NO MEU ROSTO ♪

♪ THEY’D HIT ME IN THE MOUTH AND THEY TOLD ME IT’S TIME TO ACT YOUR AGE ♪

♪ ELES ME BATIAM NA BOCA - E ME DIZIAM QUE É HORA - DE AGIR COMO SUA IDADE ♪

♪ SO TELL ME ARE YOU GONNA DIE IN THE PAIN THAT THEY ALL INFLICT ON YOU ♪

♪ ENTÃO ME DIGA, VOCÊ VAI MORRER - NA DOR QUE TODOS - INFLIGEM EM VOCÊ? ♪

♪ OR ARE YOU GONNA SWIM THROUGH THE STORM, OF WHAT YOU HAVE TO DO ♪

♪ OU VOCÊ VAI NADAR ATRAVÉS - DA TEMPESTADE, DO QUE VOCÊ - TEM QUE FAZER? ♪

♪ LITTLE FREAK, GONNA WALK, THEY DON’T TALK TILL YA PACKED UP AND GONE AWAY ♪

♪ PEQUENO ESQUISITO, VAI ANDAR, - ELES NÃO FALAM ATÉ VOCÊ FAZER - AS MALAS E IR EMBORA ♪

♪ LITTLE BOY STUPID BOY, WHAT YOU AFTER, EACH AND EVERY DAY ♪

♪ PEQUENO GAROTO, GAROTO ESTÚPIDO, - O QUE VOCÊ QUER, - TODO SANTO DIA? ♪

♪ FOR ITS THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE ♪

♪ POIS É O IDIOTA QUE É O - ÚLTIMO A PULAR DA BEIRA ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ UM PASSO PARA O CÉU - (UM PASSO) ♪

♪ BUT FAST YOU’LL GO TO HELL AND BACK ♪

♪ MAS RÁPIDO VOCÊ VAI - PARA O INFERNO E VOLTA ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ UM PASSO PARA O CÉU - (UM PASSO) ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE FOOL WHO THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE? ♪

♪ VOCÊ VAI SER O IDIOTA QUE - É O ÚLTIMO A PULAR DA BEIRA? ♪

♪ DON’T GIVE A DAMN BOUT WHAT THEY SAID ♪

♪ NÃO DOU A MÍNIMA PARA - O QUE ELES DISSERAM ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ LITTLE FREAK, GONNA WALK, THEY DON’T TALK TILL YA PACKED UP AND GONE AWAY ♪

♪ PEQUENO ESQUISITO, VAI ANDAR, - ELES NÃO FALAM ATÉ VOCÊ FAZER - AS MALAS E IR EMBORA ♪

♪ LITTLE POOR STUPID BOY, WHAT YOU AFTER, EACH AND EVERY DAY ♪

♪ PEQUENO POBRE GAROTO ESTÚPIDO, - O QUE VOCÊ QUER, - TODO SANTO DIA? ♪

♪ FOR ITS THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE ♪

♪ POIS É O IDIOTA QUE É O - ÚLTIMO A PULAR DA BEIRA ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN (ONE STEP) ♪

♪ UM PASSO PARA O CÉU - (UM PASSO) ♪

♪ BUT FIRST YOU’LL GO TO HELL AND BACK ♪

♪ MAS PRIMEIRO VOCÊ VAI - PARA O INFERNO E VOLTA ♪

♪ ONE STEP INTO HEAVEN ♪

♪ UM PASSO PARA O CÉU ♪

♪ ARE YOU GONNA BE THE FOOL WHO’S THE LAST TO JUMP OFF THE EDGE? ♪

♪ VOCÊ VAI SER O IDIOTA - QUE É O ÚLTIMO A PULAR - DA BEIRA? ♪

♪ DON’T GIVE A DAMN BOUT WHAT THEY SAID ♪

♪ NÃO DOU A MÍNIMA PARA - O QUE ELES DISSERAM ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ THERE’S A CHANCE I WON’T SEE YOU TOMORROW ♪

♪ HÁ UMA CHANCE DE EU NÃO - TE VER AMANHÃ ♪

♪ SO I WILL SPEND TODAY SAYING HELLO ♪

♪ ENTÃO EU VOU PASSAR O DIA - DIZENDO ALÔ ♪

♪ AND ALL THE HOPES AND DREAMS I MAY HAVE BORROWED ♪

♪ E TODAS AS ESPERANÇAS E SONHOS - QUE EU POSSA TER PEGADO EMPRESTADO ♪

♪ JUST KNOW MY FRIEND I LEAVE THEM ALL TO YOU ♪

♪ SÓ SAIBA, MEU AMIGO, - EU DEIXO TUDO PARA VOCÊ ♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪ HELLO ♪

♪ ALÔ ♪

♪♪♪

♪♪♪

[MUSIC FADES]

[MÚSICA DESVANECE]

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
remember /rɪˈmem.bər/ A2	verb - lembrar
scared /skeəd/ A2	adjective - assustado
head /hed/ A1	noun - cabeça
chest /tʃest/ A2	noun - peito
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo
boy /bɔɪ/ A1	noun - menino
windmill /ˈwɪnd.mɪl/ B2	noun - moinho de vento
mud /mʌd/ B1	noun - lama
price /praɪs/ A2	noun - preço
lies /laɪz/ B1	noun - mentiras verb - mentir
thorns /θɔːrnz/ B2	noun - espinhos
freak /friːk/ B2	noun - esquisito adjective - esquisito
stupid /ˈstjuː.pɪd/ B1	adjective - estúpido
fool /fuːl/ B1	noun - tolo verb - enganar
edge /edʒ/ B1	noun - borda
heaven /ˈhev.ən/ A2	noun - céu
hell /hel/ B1	noun - inferno
pain /peɪn/ A2	noun - dor
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
hopes /hoʊps/ B1	noun - esperanças
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos

Ngữ pháp:

• I know what’s in my head

  ➔ 'what’s' como contração de 'what is' para formar uma oração relativa.

  ➔

• I don’t know if I can make it

  ➔ Uso de 'if' para introduzir uma oração condicional indicando incerteza.

  ➔

• I wanna feel alive

  ➔ 'wanna' como contração coloquial de 'want to', indicando desejo.

  ➔

• They’d kick me in the mud

  ➔ 'They’d' como contração de 'They would' para expressar uma ação condicional ou habitual.

  ➔

• Are you gonna be the fool who’s the last to jump off the edge?

  ➔ 'gonna' como contração coloquial de 'going to' indicando intenção futura.

  ➔

• Since I was a little boy

  ➔ Uso de 'Since' para indicar o ponto de início de um período no passado.

  ➔

• One step into heaven

  ➔ Uso de 'into' para indicar movimento em direção a um lugar ou estado.

  ➔

• Don’t give a damn bout what they said

  ➔ 'Don’t give a damn bout' como expressão coloquial que significa não se importar com algo.

  ➔