In the first of light
Trong ánh sáng đầu tiên
00:28
past the Noachide
qua ranh giới Noachide
00:32
bodies wrapped in white
những thân xác được bao bọc trong màu trắng
00:37
stranded every pain
bị bỏ lại mọi nỗi đau
00:45
baby, pasts are slain
bé à, quá khứ đã bị tiêu diệt
00:50
I got outta La Grange...
Tôi đã ra khỏi La Grange...
00:54
in Hinnom
ở Hinnom
01:03
all this time
tất cả thời gian này
01:06
with your heart in mind
với trái tim bạn trong tâm trí
01:08
didn't you edit
Bạn không chỉnh sửa sao?
01:11
in Hinnom
ở Hinnom
01:19
go, the least
đi, ít nhất
01:22
and the precious feast
và bữa tiệc quý giá
01:25
the in-vetted
cái chưa được thẩm định
01:28
sand it starts to steal
cát bắt đầu trộm
01:36
dirt and ice imbed in cheeks
đất và băng dính vào má
01:40
in the potter's field
trong cánh đồng của người nặn
01:44
strangers scattering
người lạ rải rác
01:52
nether passage in the wind
đường đi âm u trong gió
01:56
off pennant tension ring
bỏ cờ căng thẳng vòng
02:00
Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá 'Hinnom, TX' của Bon Iver, một bài hát với giai điệu thiên đường nhưng mang thông điệp sâu sắc về sự phù du của cuộc sống. Thông qua bài hát này, bạn có thể học cách sử dụng ngôn ngữ biểu tượng và ẩn dụ trong tiếng Anh, cũng như khám phá cách Justin Vernon kết hợp hình ảnh và cảm xúc để tạo nên một tác phẩm nghệ thuật độc đáo. 'Hinnom, TX' không chỉ là một bài hát, mà còn là một câu chuyện về sự chuyển đổi và tìm thấy sự bình yên trong những khoảnh khắc tạm bợ của cuộc đời.
[Tiếng Việt]
Trong ánh sáng đầu tiên
qua ranh giới Noachide
những thân xác được bao bọc trong màu trắng
bị bỏ lại mọi nỗi đau
bé à, quá khứ đã bị tiêu diệt
Tôi đã ra khỏi La Grange...
ở Hinnom
tất cả thời gian này
với trái tim bạn trong tâm trí
Bạn không chỉnh sửa sao?
ở Hinnom
đi, ít nhất
và bữa tiệc quý giá
cái chưa được thẩm định
cát bắt đầu trộm
đất và băng dính vào má
trong cánh đồng của người nặn
người lạ rải rác
đường đi âm u trong gió
bỏ cờ căng thẳng vòng
qua ranh giới Noachide
những thân xác được bao bọc trong màu trắng
bị bỏ lại mọi nỗi đau
bé à, quá khứ đã bị tiêu diệt
Tôi đã ra khỏi La Grange...
ở Hinnom
tất cả thời gian này
với trái tim bạn trong tâm trí
Bạn không chỉnh sửa sao?
ở Hinnom
đi, ít nhất
và bữa tiệc quý giá
cái chưa được thẩm định
cát bắt đầu trộm
đất và băng dính vào má
trong cánh đồng của người nặn
người lạ rải rác
đường đi âm u trong gió
bỏ cờ căng thẳng vòng
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
