Hiển thị song ngữ:

[ LAUGHTER ] [ CƯỜI ] 00:02
[ INTRODUCTION PLAYS ] [ GIỚI THIỆU ] 00:03
>> [ WHISTLING ] >> [ HUYT ] 00:11
[ LAUGHTER ] [ CƯỜI ] 00:23
>> ♪ OOH-OOH-OOH-OOH ♪ >> ♪ Ô-Ô-Ô-Ô ♪ 00:32
♪ OOH-OOH ♪ ♪ Ô-Ô ♪ 00:37
>> ♪ RUNNING THROUGH THE HEAT ♪ >> ♪ CHẠY QUA NHIỆT ĐỘ ♪ 00:45
♪ HEARTBEAT, YOU SHINE LIKE ♪ NHỊP TIM, EM TỎA SÁNG NHƯ 00:47
SILVER IN THE SUNLIGHT ♪ BẠC TRONG ÁNH NẮNG ♪ 00:49
♪ YOU LIGHT UP MY COLD HEART ♪ ♪ EM THẮP SÁNG TRÁI TIM LẠNH CỦA ANH ♪ 00:51
♪ IT FEELS RIGHT, IN THE SUN, ♪ CẢM GIÁC NÀY ĐÚNG, DƯỚI ÁNH MẶT TRỜI, 00:54
THE SUN ♪ MẶT TRỜI ♪ 00:57
♪ WE'RE RUNNING 'ROUND AND ♪ CHÚNG TA CHẠY QUANH VÀ 00:58
'ROUND LIKE NOTHING ELSE COULD QUANH NHƯ KHÔNG CÓ GÌ KHÁC QUAN TRỌNG 01:00
MATTER IN OUR LIVES ♪ TRONG CUỘC ĐỜI CHÚNG TA ♪ 01:02
♪ BUT WAIT, BUT WAIT, ♪ NHƯNG CHỜ ĐÃ, NHƯNG CHỜ ĐÃ, 01:05
BUT WAIT ♪ NHƯNG CHỜ ĐÃ ♪ 01:06
♪ THE SUN WILL STOP SHINING SOON ♪ MẶT TRỜI SẼ NGỪNG TỎA SÁNG SỚM 01:08
AND YOU'LL BE DARK IN MY LIFE ♪ VÀ EM SẼ TỐI TẮM TRONG ĐỜI ANH ♪ 01:10
♪ YEAH, YOU'LL BE GONE ♪ ♪ ĐÚNG RỒI, EM SẼ RA ĐI ♪ 01:15
♪ IT'S AS SIMPLE AS A CHANGE OF ♪ ĐÓ CHỈ LÀ SỰ THAY ĐỔI 01:17
HEART ♪ CỦA TRÁI TIM ♪ 01:19
♪ BUT I'M NOT GONNA THINK ABOUT ♪ NHƯNG ANH SẼ KHÔNG SUY NGHĨ VỀ 01:21
THE FUTURE ♪ TƯƠNG LAI ♪ 01:23
♪ A LOVE LIKE THIS WON'T LAST ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY SẼ KHÔNG 01:24
FOREVER ♪ LÂU DÀI ♪ 01:28
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY 01:31
WON'T LAST FOREVER ♪ SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪ 01:34
♪ BUT I, I DON'T REALLY MIND ♪ ♪ NHƯNG ANH, ANH KHÔNG THỰC SỰ QUAN TÂM ♪ 01:37
♪ I DON'T REALLY MIND AT ALL ♪ ♪ ANH KHÔNG THỰC SỰ QUAN TÂM ♪ 01:40
[ INSTRUMENTAL SOLO ] [ ĐOẠN NHẠC CỤ ] 01:42
♪ STEP INTO THE NIGHT LIFE ♪ ♪ BƯỚC VÀO CUỘC SỐNG ĐÊM ♪ 01:49
♪ IT GOES DARK, BUT YOU DON'T ♪ NÓ TỐI ĐI, NHƯNG EM KHÔNG 01:51
MIND ♪ QUAN TÂM ♪ 01:53
♪ HIDING IN THE BACKSTREETS ♪ ♪ ẨN MÌNH TRONG NHỮNG CON HẺM ♪ 01:53
♪ YEAH, YOU'LL NEVER NOTICE ME ♪ ♪ ĐÚNG RỒI, EM SẼ KHÔNG THẤY ANH ♪ 01:55
♪ ALL THAT I WAS THINKING ABOUT ♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ ANH SUY NGHĨ 01:57
WAS CLEANING UP MY CONSCIENCE ♪ LÀ LÀM SẠCH LẠI LƯƠNG TÂM CỦA ANH ♪ 01:59
♪ LOST IN A MEMORY AS IT SHAKES ♪ MẤT TRONG KÝ ỨC KHI NÓ LÀM RUNG 02:01
UP THE CORNERS OF MY HEART ♪ CÁC GÓC CỦA TRÁI TIM ANH ♪ 02:04
♪ WAS IT MY MISTAKE? ♪ ♪ ĐÓ CÓ PHẢI LÀ LỖI CỦA ANH? ♪ 02:07
♪ OR MAYBE IT WAS JUST AS SIMPLE ♪ HOẶC CÓ THỂ NÓ CHỈ ĐƠN GIẢN 02:12
AS A CHANGE IN YOUR HEART ♪ NHƯ MỘT SỰ THAY ĐỔI TRONG TRÁI TIM EM ♪ 02:14
>> ♪ OH-OH ♪ >> ♪ Ô-Ô ♪ 02:19
>> ♪ MM-HMM, JUST AS SIMPLE AS A >> ♪ Ừ, CHỈ ĐƠN GIẢN NHƯ MỘT 02:20
CHANGE OF HEART ♪ SỰ THAY ĐỔI CỦA TRÁI TIM ♪ 02:23
♪ I KNOW NOW A LOVE LIKE THIS ♪ BÂY GIỜ ANH BIẾT MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY 02:27
WON'T LAST FOREVER ♪ SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪ 02:30
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY 02:34
WON'T LAST FOREVER ♪ SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪ 02:38
♪ BUT I ♪ ♪ NHƯNG ANH ♪ 02:41
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY 02:42
WON'T LAST FOREVER ♪ SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪ 02:46
♪ I KNOW THAT A LOVE LIKE THIS ♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY 02:50
WON'T LAST FOREVER ♪ SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪ 02:54
♪ BUT I ♪ ♪ NHƯNG ANH ♪ 02:56
♪ OHH-OHH ♪ ♪ Ô-Ô ♪ 02:59
♪ OHH-OHH ♪ ♪ Ô-Ô ♪ 03:03
♪ OHH-OHH ♪ ♪ Ô-Ô ♪ 03:07
♪ OHH-OHH-OHH ♪ ♪ Ô-Ô-Ô ♪ 03:10
♪ I DON'T MIND AT ALL ♪ ♪ ANH KHÔNG QUAN TÂM ♪ 03:15
>> ♪ A LOVE LIKE THIS WON'T LAST >> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY SẼ KHÔNG 03:17
FOREVER ♪ LÂU DÀI ♪ 03:20
>> ♪ A LOVE LIKE THIS ♪ >> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY ♪ 03:21
>> ♪ A LOVE LIKE THIS ♪ >> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY ♪ 03:23
>> ♪ A LOVE LIKE THIS WON'T LAST >> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY SẼ KHÔNG 03:24
FOREVER ♪ LÂU DÀI ♪ 03:28
♪ WHOA-OH-OH-OH, OH-OHH ♪ ♪ Ô-Ô-Ô-Ô, Ô-Ô ♪ 03:30

Love Like This – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

🎧 Vừa chill vừa học cùng "Love Like This" – mở app để bắt trọn từ mới, cấu trúc xịn!
By
Kodaline
Album
In a Perfect World
Lượt xem
24,027,219
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] [ CƯỜI ]
[ GIỚI THIỆU ]
>> [ HUYT ]
[ CƯỜI ]
>> ♪ Ô-Ô-Ô-Ô ♪
♪ Ô-Ô ♪
>> ♪ CHẠY QUA NHIỆT ĐỘ ♪
♪ NHỊP TIM, EM TỎA SÁNG NHƯ
BẠC TRONG ÁNH NẮNG ♪
♪ EM THẮP SÁNG TRÁI TIM LẠNH CỦA ANH ♪
♪ CẢM GIÁC NÀY ĐÚNG, DƯỚI ÁNH MẶT TRỜI,
MẶT TRỜI ♪
♪ CHÚNG TA CHẠY QUANH VÀ
QUANH NHƯ KHÔNG CÓ GÌ KHÁC QUAN TRỌNG
TRONG CUỘC ĐỜI CHÚNG TA ♪
♪ NHƯNG CHỜ ĐÃ, NHƯNG CHỜ ĐÃ,
NHƯNG CHỜ ĐÃ ♪
♪ MẶT TRỜI SẼ NGỪNG TỎA SÁNG SỚM
VÀ EM SẼ TỐI TẮM TRONG ĐỜI ANH ♪
♪ ĐÚNG RỒI, EM SẼ RA ĐI ♪
♪ ĐÓ CHỈ LÀ SỰ THAY ĐỔI
CỦA TRÁI TIM ♪
♪ NHƯNG ANH SẼ KHÔNG SUY NGHĨ VỀ
TƯƠNG LAI ♪
♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY SẼ KHÔNG
LÂU DÀI ♪
♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY
SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪
♪ NHƯNG ANH, ANH KHÔNG THỰC SỰ QUAN TÂM ♪
♪ ANH KHÔNG THỰC SỰ QUAN TÂM ♪
[ ĐOẠN NHẠC CỤ ]
♪ BƯỚC VÀO CUỘC SỐNG ĐÊM ♪
♪ NÓ TỐI ĐI, NHƯNG EM KHÔNG
QUAN TÂM ♪
♪ ẨN MÌNH TRONG NHỮNG CON HẺM ♪
♪ ĐÚNG RỒI, EM SẼ KHÔNG THẤY ANH ♪
♪ TẤT CẢ NHỮNG GÌ ANH SUY NGHĨ
LÀ LÀM SẠCH LẠI LƯƠNG TÂM CỦA ANH ♪
♪ MẤT TRONG KÝ ỨC KHI NÓ LÀM RUNG
CÁC GÓC CỦA TRÁI TIM ANH ♪
♪ ĐÓ CÓ PHẢI LÀ LỖI CỦA ANH? ♪
♪ HOẶC CÓ THỂ NÓ CHỈ ĐƠN GIẢN
NHƯ MỘT SỰ THAY ĐỔI TRONG TRÁI TIM EM ♪
>> ♪ Ô-Ô ♪
>> ♪ Ừ, CHỈ ĐƠN GIẢN NHƯ MỘT
SỰ THAY ĐỔI CỦA TRÁI TIM ♪
♪ BÂY GIỜ ANH BIẾT MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY
SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪
♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY
SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪
♪ NHƯNG ANH ♪
♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY
SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪
♪ ANH BIẾT RẰNG MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY
SẼ KHÔNG LÂU DÀI ♪
♪ NHƯNG ANH ♪
♪ Ô-Ô ♪
♪ Ô-Ô ♪
♪ Ô-Ô ♪
♪ Ô-Ô-Ô ♪
♪ ANH KHÔNG QUAN TÂM ♪
>> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY SẼ KHÔNG
LÂU DÀI ♪
>> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY ♪
>> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY ♪
>> ♪ MỘT TÌNH YÊU NHƯ THẾ NÀY SẼ KHÔNG
LÂU DÀI ♪
♪ Ô-Ô-Ô-Ô, Ô-Ô ♪

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

running

/ˈrʌnɪŋ/

A1
  • verb
  • - chạy

heart

/hɑːrt/

A1
  • noun
  • - trái tim

shine

/ʃaɪn/

A2
  • verb
  • - tỏa sáng

light

/laɪt/

A1
  • noun
  • - ánh sáng
  • verb
  • - thắp sáng

cold

/koʊld/

A1
  • adjective
  • - lạnh

sun

/sʌn/

A1
  • noun
  • - mặt trời

matter

/ˈmætər/

A2
  • noun
  • - quan trọng

dark

/dɑːrk/

A1
  • adjective
  • - tối

change

/tʃeɪndʒ/

A1
  • noun
  • - thay đổi
  • verb
  • - thay đổi

future

/ˈfʊtʃər/

A2
  • noun
  • - tương lai

love

/lʌv/

A1
  • noun
  • - tình yêu
  • verb
  • - yêu

last

/læst/

A1
  • verb
  • - kéo dài

forever

/fəˈrɛvər/

A1
  • adverb
  • - mãi mãi

mind

/maɪnd/

A2
  • noun
  • - trí nhớ
  • verb
  • - quan tâm

life

/laɪf/

A1
  • noun
  • - cuộc sống

memory

/ˈmɛməri/

B1
  • noun
  • - ký ức

conscience

/ˈkɑːnʃəns/

B2
  • noun
  • - lương tâm

mistake

/mɪsˈteɪk/

A2
  • noun
  • - sai lầm

“Love Like This” có từ mới nào bạn chưa biết?

💡 Gợi ý: running, heart.… Vào App luyện luôn nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!