I saw you, you were anxious
Thấy em bồn chồn đứng đó
00:18
Like it meant that, that you hate this
Như thể ngụ ý rằng em ghét điều này
00:21
After midnight, you still want me around
Khuya khoắt rồi, em vẫn muốn anh bên em
00:24
And I'm always down
Anh luôn sẵn sàng
00:27
I held you, you were drinkin'
Ôm em lúc em say khướt
00:30
Never heard what you were thinkin'
Chẳng bao giờ hiểu hết suy tư em
00:33
Always felt your eyes make all the sounds
Ánh mắt em vang lên tiếng nói
00:36
And I'm just around
Anh vẫn luôn đây thôi
00:40
Where'd you go? I can't sleep
Em đi đâu rồi? Anh thao thức
00:42
I've never been this low, I'm in too deep
Chưa bao giờ anh thấy mình chìm sâu đến thế
00:44
Don't let us be over
Đừng để chúng ta kết thúc
00:48
I'll wait here forever
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
00:51
You can't burn us with your flame
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
00:54
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
00:58
Don't let words stay silent
Đừng để lời im bặt
01:00
Love so strong, we hide it
Yêu đậm sâu mà giấu kín
01:03
Your wild heart will never tame
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
01:06
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn gặp em
01:10
01:13
The witchin' of your hour
Ma mị từ giờ phút của em
01:24
The drugs that you devour
Những cơn nghiện em nuốt vào
01:27
The pain you had when you were a kid
Nỗi đau em chịu thuở ấu thơ
01:30
Like we always did
Như chúng ta vẫn từng
01:33
The fights that wouldn't break us
Những cuộc cãi vã không thể chia lìa
01:36
No strength left to contain us
Chẳng còn sức níu giữ nhau nữa
01:39
I'm here to lift you off the ground
Anh đến đây để nâng em dậy
01:42
'Cause I'm always down
Vì anh luôn sẵn lòng
01:45
Where'd you go? I can't sleep
Em đi đâu rồi? Anh thao thức
01:48
I've never been this low, I'm in too deep
Chưa bao giờ anh thấy mình chìm sâu đến thế
01:50
Don't let us be over
Đừng để chúng ta kết thúc
01:53
I'll wait here forever
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
01:57
You can't burn us with your flame
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
02:00
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
02:04
Don't let words stay silent
Đừng để lời im bặt
02:06
Love so strong, we hide it
Yêu đậm sâu mà giấu kín
02:09
Your wild heart will never tame
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
02:12
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn gặp em
02:16
Dare you to say it's over
Thách em dám nói lời chia tay
02:18
Dare you to say it's over
Thách em dám thốt câu kết thúc
02:21
Dare you to just say anything (anything)
Thách em dám nói bất cứ điều gì (điều gì)
02:25
'Cause I'll just keep fuckin' up
Vì anh vẫn sẽ mãi sai lầm
02:28
Crawlin' back in the dead of night
Lê bước về trong đêm tối
02:32
I'm born again in the morning light
Bình minh ló dạng anh hồi sinh
02:34
You'll never find me at all (you'll never find me at all)
Em sẽ chẳng bao giờ tìm thấy anh đâu (chẳng thấy anh đâu)
02:37
Don't let us be over
Đừng để chúng ta kết thúc
02:42
I'll wait here forever
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
02:45
You can't burn us with your flame
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
02:48
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
02:52
Don't let words stay silent
Đừng để lời im bặt
02:54
Love so strong, we hide it
Yêu đậm sâu mà giấu kín
02:57
Your wild heart will never tame
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
02:59
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn gặp em
03:04
03:08
I'll see you anyway
Dù gì anh vẫn gặp em
03:16
03:17
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Thấy em bồn chồn đứng đó
Như thể ngụ ý rằng em ghét điều này
Khuya khoắt rồi, em vẫn muốn anh bên em
Anh luôn sẵn sàng
Ôm em lúc em say khướt
Chẳng bao giờ hiểu hết suy tư em
Ánh mắt em vang lên tiếng nói
Anh vẫn luôn đây thôi
Em đi đâu rồi? Anh thao thức
Chưa bao giờ anh thấy mình chìm sâu đến thế
Đừng để chúng ta kết thúc
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
Đừng để lời im bặt
Yêu đậm sâu mà giấu kín
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
Dù gì anh vẫn gặp em
Ma mị từ giờ phút của em
Những cơn nghiện em nuốt vào
Nỗi đau em chịu thuở ấu thơ
Như chúng ta vẫn từng
Những cuộc cãi vã không thể chia lìa
Chẳng còn sức níu giữ nhau nữa
Anh đến đây để nâng em dậy
Vì anh luôn sẵn lòng
Em đi đâu rồi? Anh thao thức
Chưa bao giờ anh thấy mình chìm sâu đến thế
Đừng để chúng ta kết thúc
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
Đừng để lời im bặt
Yêu đậm sâu mà giấu kín
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
Dù gì anh vẫn gặp em
Thách em dám nói lời chia tay
Thách em dám thốt câu kết thúc
Thách em dám nói bất cứ điều gì (điều gì)
Vì anh vẫn sẽ mãi sai lầm
Lê bước về trong đêm tối
Bình minh ló dạng anh hồi sinh
Em sẽ chẳng bao giờ tìm thấy anh đâu (chẳng thấy anh đâu)
Đừng để chúng ta kết thúc
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
Đừng để lời im bặt
Yêu đậm sâu mà giấu kín
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
Dù gì anh vẫn gặp em
Dù gì anh vẫn gặp em
Như thể ngụ ý rằng em ghét điều này
Khuya khoắt rồi, em vẫn muốn anh bên em
Anh luôn sẵn sàng
Ôm em lúc em say khướt
Chẳng bao giờ hiểu hết suy tư em
Ánh mắt em vang lên tiếng nói
Anh vẫn luôn đây thôi
Em đi đâu rồi? Anh thao thức
Chưa bao giờ anh thấy mình chìm sâu đến thế
Đừng để chúng ta kết thúc
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
Đừng để lời im bặt
Yêu đậm sâu mà giấu kín
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
Dù gì anh vẫn gặp em
Ma mị từ giờ phút của em
Những cơn nghiện em nuốt vào
Nỗi đau em chịu thuở ấu thơ
Như chúng ta vẫn từng
Những cuộc cãi vã không thể chia lìa
Chẳng còn sức níu giữ nhau nữa
Anh đến đây để nâng em dậy
Vì anh luôn sẵn lòng
Em đi đâu rồi? Anh thao thức
Chưa bao giờ anh thấy mình chìm sâu đến thế
Đừng để chúng ta kết thúc
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
Đừng để lời im bặt
Yêu đậm sâu mà giấu kín
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
Dù gì anh vẫn gặp em
Thách em dám nói lời chia tay
Thách em dám thốt câu kết thúc
Thách em dám nói bất cứ điều gì (điều gì)
Vì anh vẫn sẽ mãi sai lầm
Lê bước về trong đêm tối
Bình minh ló dạng anh hồi sinh
Em sẽ chẳng bao giờ tìm thấy anh đâu (chẳng thấy anh đâu)
Đừng để chúng ta kết thúc
Anh sẽ đợi em đến vĩnh hằng
Em không thể thiêu rụi ta bằng ngọn lửa của em
Dù gì anh vẫn tìm thấy em
Đừng để lời im bặt
Yêu đậm sâu mà giấu kín
Trái tim hoang dại em không thể khuất phục
Dù gì anh vẫn gặp em
Dù gì anh vẫn gặp em
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
