♪ I’m on the roof ♪
♪ Anh đang đứng trên mái nhà ♪
00:12
♪ You’re in your airplane seat ♪
♪ Em ngồi trong ghế máy bay ♪
00:15
♪ I was nose bleeding ♪
♪ Mũi anh chảy máu cam ♪
00:17
♪ Looking for life out there ♪
♪ Đi tìm sự sống ngoài kia ♪
00:20
♪ Reading your horoscope ♪
♪ Đọc chòm sao của em ♪
00:22
♪ You were just doing cocaine in
my kitchen ♪
♪ Em lén hút cocaine trong - bếp nhà anh ♪
00:25
♪ You never listen ♪
♪ Em chẳng bao giờ nghe ♪
00:28
♪ I hope you’re missing me by
now ♪
♪ Giờ này chắc em nhớ anh - rồi phải không? ♪
00:29
♪ If I was a bluebird ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
00:37
♪ I would fly to you ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
00:40
♪ You’d be the spoon ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
00:42
♪ Dip you in honey so I could be
sticking to you ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
00:43
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
00:46
♪ You got me cursing the
daylight ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
00:48
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
00:51
♪ You got me cursing the
daylight ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
00:53
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
00:56
♪ You’ve got me calling at all
times ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
00:57
♪ Ain’t gonna sleep ’til the
daylight ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
01:03
♪ Out of New York ♪
♪ Rời xa New York ♪
01:22
♪ I’m on the come down speed ♪
♪ Hơi men đang dần phai ♪
01:24
♪ We’re on bicycles ♪
♪ Đạp xe đôi ♪
01:27
♪ Saying there’s life out there♪
♪ Nói rằng ngoài kia đời đẹp lắm ♪
01:29
♪ You’ve got the antidote ♪
♪ Em mang thuốc giải độc ♪
01:31
♪ I’ll take one to go, go
please ♪
♪ Cho anh xin một liều - mang đi ngay ♪
01:34
♪ Get the picture ♪
♪ Hiểu ý nhau rồi ♪
01:36
♪ Cut out my middle ♪
♪ Cắt bỏ khoảng lặng ♪
01:37
♪ You ain’t got time for me
right now ♪
♪ Em đâu rảnh cho anh - lúc này đây ♪
01:38
♪ If I was a bluebird ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
01:41
♪ I would fly to you ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
01:44
♪ You’d be the spoon ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
01:46
♪ Dip you in honey so I could be
sticking to you ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
01:48
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
02:03
♪ You’ve got me calling at all
times ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
02:04
♪ Ain’t gonna sleep ’til the
daylight ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
02:09
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
02:13
♪ You got me cursing the
daylight ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
02:14
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
02:18
♪ You got me cursing the
daylight ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
02:19
♪ Daylight ♪
♪ Ánh ban mai ♪
02:23
♪ You’ve got me calling at all
times ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
02:24
♪ Ain’t gonna sleep ’til the
daylight ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
02:29
♪ If I was a blue bird ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
02:33
♪ I would fly to you ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
02:36
♪ You’d be the spoon ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
02:38
♪ Dip you in honey so I could be
sticking to you ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
02:40
Lyrics & Bản dịch
Khám phá ngôn ngữ giàu hình ảnh qua ‘Daylight’ – nơi ẩn dụ ‘chim xanh’, ‘mật ong’ và những câu từ phóng khoáng phản chiến nỗi niềm xa cách. Học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp bằng tiếng Anh qua giai điệu R&B funk đa tầng, đồng thời thả hồn vào câu chuyện âm nhạc được sáng tác trong một đêm thức trắng đầy sáng tạo.
[Tiếng Việt]
♪ Anh đang đứng trên mái nhà ♪
♪ Em ngồi trong ghế máy bay ♪
♪ Mũi anh chảy máu cam ♪
♪ Đi tìm sự sống ngoài kia ♪
♪ Đọc chòm sao của em ♪
♪ Em lén hút cocaine trong - bếp nhà anh ♪
♪ Em chẳng bao giờ nghe ♪
♪ Giờ này chắc em nhớ anh - rồi phải không? ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
♪ Rời xa New York ♪
♪ Hơi men đang dần phai ♪
♪ Đạp xe đôi ♪
♪ Nói rằng ngoài kia đời đẹp lắm ♪
♪ Em mang thuốc giải độc ♪
♪ Cho anh xin một liều - mang đi ngay ♪
♪ Hiểu ý nhau rồi ♪
♪ Cắt bỏ khoảng lặng ♪
♪ Em đâu rảnh cho anh - lúc này đây ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
♪ Em ngồi trong ghế máy bay ♪
♪ Mũi anh chảy máu cam ♪
♪ Đi tìm sự sống ngoài kia ♪
♪ Đọc chòm sao của em ♪
♪ Em lén hút cocaine trong - bếp nhà anh ♪
♪ Em chẳng bao giờ nghe ♪
♪ Giờ này chắc em nhớ anh - rồi phải không? ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
♪ Rời xa New York ♪
♪ Hơi men đang dần phai ♪
♪ Đạp xe đôi ♪
♪ Nói rằng ngoài kia đời đẹp lắm ♪
♪ Em mang thuốc giải độc ♪
♪ Cho anh xin một liều - mang đi ngay ♪
♪ Hiểu ý nhau rồi ♪
♪ Cắt bỏ khoảng lặng ♪
♪ Em đâu rảnh cho anh - lúc này đây ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh nguyền rủa - ánh ban mai ♪
♪ Ánh ban mai ♪
♪ Em khiến anh gọi điện - suốt đêm thâu ♪
♪ Thức trắng đợi đến - bình minh ♪
♪ Giá anh là chim xanh ♪
♪ Sẽ bay thẳng đến bên em ♪
♪ Em là chiếc thìa nhỏ ♪
♪ Nhúng vào mật để anh dính - lấy không rời ♪
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
