Bài hát thịnh hành Bài hát mới cập nhật Thể loại nhạc phổ biến Thêm bài hát

Khám phá

Thêm bài hát

Hiển thị song ngữ:

Tắt 日本語 한국어 Português Español Tiếng Việt 中文

You got me punching my pillow every morning Got me out here looking dumb dumb dumb Anh làm em cứ đấm gối mỗi sáng - Khiến em ra đường thật ngớ ngẩn 00:13

I told my sister all about you She said babe you better run run run Em kể hết với chị em về anh - Chị bảo em, em nên chạy ngay đi 00:19

How you so good at turning blind eye to the damage that Sao anh giỏi đến thế trong việc lờ đi - những tổn thương 00:26

You done done done? Anh đã gây ra? 00:28

You get some twisted kinda pleasure? Anh có được loại niềm vui quái lạ nào à? 00:31

Hey is this what you call fun fun fun? Này, anh gọi đây là vui vẻ à? 00:33

You see cos my boy likes to party I never see him when the sun goes down Anh thấy đấy, vì người yêu em thích tiệc tùng - Em chẳng thấy anh khi mặt trời lặn 00:37

And they say home is where the heart is Then his home’s on other side of town Người ta bảo nhà là nơi có trái tim - Vậy nhà anh ở tận bên kia thị trấn mất rồi 00:43

You see see My boy likes to party Anh thấy không - Người yêu em thích tiệc tùng 00:49

And the word it really gets around Oh see see Tin đồn lan đi nhanh lắm - Anh thấy không 00:52

My boy likes to party Don’t think he’s ever gonna settle down Người yêu em thích tiệc tùng - Em không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 00:55

Not gonna hold my breath if you were gonna change Sẽ không chờ đợi anh thay đổi đâu 01:02

You would have changed by now Anh đã phải thay đổi từ lâu rồi 01:04

I can’t believe how long I stayed Em không tin nổi em đã ở bên anh lâu thế nào 01:07

How long I let you make the tears fall down Go do your thing no hard feelings Em đã để anh làm nước mắt em rơi nhiều đến thế nào - Cứ làm điều anh muốn, em không giận đâu 01:09

Just know I won’t be waiting up no more Chỉ là em sẽ không còn thức chờ anh nữa đâu 01:15

Enjoy your parties and your strangers but you won’t be joining me no more Cứ tận hưởng tiệc tùng và người lạ, nhưng anh sẽ không còn có em nữa đâu 01:19

You see cos my boy likes to party I never see him when the sun goes down Anh thấy đấy, vì người yêu em thích tiệc tùng, em chẳng thấy anh khi mặt trời lặn 01:25

And they say home is where the heart is then his home’s on other side of town Oh yeah yeah Người ta bảo nhà là nơi có trái tim, vậy nhà anh ở tận bên kia thị trấn mất rồi - Oh yeah yeah 01:31

My boy likes to party And the word it really gets around Người yêu em thích tiệc tùng - Tin đồn lan đi nhanh lắm 01:37

Oh no see My boy likes to party Oh không, anh thấy không - Người yêu em thích tiệc tùng 01:43

Don’t think he’s ever gonna settle down Em không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 01:46

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 01:50

Don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 01:52

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 01:55

Don’t think he’s Don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ - Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 01:56

Baby please now stop this shit is getting real embarrassing Anh à, làm ơn đi, chuyện này thực sự rất - đáng xấu hổ 02:01

I’m supposed to be the one you honour and you’re cherishing Em đáng lẽ là người anh trân trọng và - yêu thương 02:04

It’s like I got ‘idiot’ there written ‘cross my forehead Cứ như chữ "ngu" dán lên - trán em vậy 02:07

Every night I’m questioning , "Oh, what is wrong with our bed?” Đêm nào em cũng tự hỏi, "Ồ, có chuyện gì - với chiếc giường của chúng ta vậy?” 02:11

I’m about to call police report a missing person Em sắp gọi báo cảnh sát, báo cáo về một người - mất tích rồi 02:14

I’m gon’ give them full report on every way it’s hurting Em sẽ cho họ biết hết những gì - đã gây ra 02:17

If I wanna save my life Then I better start learning Nếu em muốn cứu cuộc đời em - thì em nên bắt đầu học hỏi 02:20

You see cos my boy likes to party Anh thấy đấy, vì người yêu em thích tiệc tùng 02:25

I never see him when the sun goes down And they say home is where the heart is Em chẳng thấy anh khi mặt trời lặn - Người ta bảo nhà là nơi có trái tim 02:28

Then his home’s on other side of town Oh yeh yeh Vậy nhà anh ở tận bên kia thị trấn mất rồi - Oh yeah yeah 02:34

My boy likes to party And the word that really gets around Người yêu em thích tiệc tùng - Tin đồn lan đi nhanh lắm 02:38

Oh no see My boy likes to party Oh không, anh thấy không - Người yêu em thích tiệc tùng 02:43

Don’t think he’s ever gonna settle down Em không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 02:46

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 02:51

Don’t think he’s ever gonna settle down Don’t think he’s, don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu - Không nghĩ anh sẽ, không nghĩ anh sẽ 02:52

Don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 02:58

Don’t think he’s, don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ, không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 03:03

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 03:07

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 03:09

Don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 03:10

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 03:15

Don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 03:16

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 03:19

Don’t think he’s Không nghĩ anh sẽ 03:21

Don’t think he’s ever gonna settle down Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu 03:22

Home
/
Nhạc Pop
/
My Boy Likes To Party

My Boy Likes To Party – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

📚 Đừng chỉ hát theo "My Boy Likes To Party" – vào app luyện nghe, học từ vựng, và trở thành cao thủ!

By

Emeli Sandé

Album

How Were We To Know

Lượt xem

266,828

Ngôn ngữ

Tiếng Anh

Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Hãy khám phá ngôn ngữ và cảm xúc trong bài hát “My Boy Likes To Party” của Emeli Sandé. Bài hát không chỉ mang giai điệu electro-pop sôi động mà còn là cơ hội để học cách diễn đạt cảm xúc phức tạp trong tiếng Anh, từ việc thể hiện sự cô đơn đến khao khát được kết nối. Hãy cùng tìm hiểu những câu từ sâu sắc và thông điệp mạnh mẽ của bài hát này!

[Tiếng Việt] Anh làm em cứ đấm gối mỗi sáng - Khiến em ra đường thật ngớ ngẩn
Em kể hết với chị em về anh - Chị bảo em, em nên chạy ngay đi
Sao anh giỏi đến thế trong việc lờ đi - những tổn thương
Anh đã gây ra?
Anh có được loại niềm vui quái lạ nào à?
Này, anh gọi đây là vui vẻ à?
Anh thấy đấy, vì người yêu em thích tiệc tùng - Em chẳng thấy anh khi mặt trời lặn
Người ta bảo nhà là nơi có trái tim - Vậy nhà anh ở tận bên kia thị trấn mất rồi
Anh thấy không - Người yêu em thích tiệc tùng
Tin đồn lan đi nhanh lắm - Anh thấy không
Người yêu em thích tiệc tùng - Em không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Sẽ không chờ đợi anh thay đổi đâu
Anh đã phải thay đổi từ lâu rồi
Em không tin nổi em đã ở bên anh lâu thế nào
Em đã để anh làm nước mắt em rơi nhiều đến thế nào - Cứ làm điều anh muốn, em không giận đâu
Chỉ là em sẽ không còn thức chờ anh nữa đâu
Cứ tận hưởng tiệc tùng và người lạ, nhưng anh sẽ không còn có em nữa đâu
Anh thấy đấy, vì người yêu em thích tiệc tùng, em chẳng thấy anh khi mặt trời lặn
Người ta bảo nhà là nơi có trái tim, vậy nhà anh ở tận bên kia thị trấn mất rồi - Oh yeah yeah
Người yêu em thích tiệc tùng - Tin đồn lan đi nhanh lắm
Oh không, anh thấy không - Người yêu em thích tiệc tùng
Em không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ - Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Anh à, làm ơn đi, chuyện này thực sự rất - đáng xấu hổ
Em đáng lẽ là người anh trân trọng và - yêu thương
Cứ như chữ "ngu" dán lên - trán em vậy
Đêm nào em cũng tự hỏi, "Ồ, có chuyện gì - với chiếc giường của chúng ta vậy?”
Em sắp gọi báo cảnh sát, báo cáo về một người - mất tích rồi
Em sẽ cho họ biết hết những gì - đã gây ra
Nếu em muốn cứu cuộc đời em - thì em nên bắt đầu học hỏi
Anh thấy đấy, vì người yêu em thích tiệc tùng
Em chẳng thấy anh khi mặt trời lặn - Người ta bảo nhà là nơi có trái tim
Vậy nhà anh ở tận bên kia thị trấn mất rồi - Oh yeah yeah
Người yêu em thích tiệc tùng - Tin đồn lan đi nhanh lắm
Oh không, anh thấy không - Người yêu em thích tiệc tùng
Em không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu - Không nghĩ anh sẽ, không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ, không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ
Không nghĩ anh sẽ chịu dừng lại đâu

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập

Từ vựng	Nghĩa
party /ˈpɑːr.ti/ A1	noun - một buổi tụ họp xã hội để vui chơi và ăn mừng verb - tham dự hoặc tham gia một buổi tiệc
settle /ˈsetl/ A2	verb - chọn một vị trí ổn định hoặc an toàn hơn
down /daʊn/ A1	adverb - về phía dưới
embarrassing /ɪmˈbærəsɪŋ/ B1	adjective - gây ra cảm giác tự ti hoặc xấu hổ
cherishing /ˈtʃerɪʃɪŋ/ B2	verb - chăm sóc và bảo vệ ai đó hoặc điều gì đó một cách yêu thương
strangers /ˈstreɪn.dʒərz/ A1	noun - những người mà bạn không biết
pleasure /ˈpleʒ.ər/ A2	noun - cảm giác hài lòng và vui thích
twisted /ˈtwɪs.tɪd/ B1	adjective - bị bóp méo hoặc kỳ lạ theo cách không dễ chịu
honour /ˈɒn.ər/ A2	noun - sự tôn trọng cao; sự đánh giá cao
questioning /ˈkwɛs.tʃən.ɪŋ/ B1	verb - đặt câu hỏi về điều gì đó, thường để bày tỏ nghi ngờ
hurting /ˈhɜːr.tɪŋ/ A2	verb - gây ra đau đớn về thể xác hoặc tinh thần
learning /ˈlɜːr.nɪŋ/ A1	noun - quá trình tiếp thu kiến thức hoặc kỹ năng
damage /ˈdæm.ɪdʒ/ A2	noun - thiệt hại hoặc thương tích đối với ai đó hoặc điều gì đó
blind /blaɪnd/ A1	adjective - không thể nhìn thấy
waiting /ˈweɪt.ɪŋ/ A1	verb - ở lại một nơi trong khi chờ đợi điều gì đó

💡 Từ mới nào trong “My Boy Likes To Party” làm bạn tò mò nhất?

📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Bài hát liên quan

Alessia Cara - Seventeen

Seventeen

Alessia Cara

Lukas Graham - Not A Damn Thing Changed

Not A Damn Thing Changed

Lukas Graham

Kygo, Donna Summer - Hot Stuff

Hot Stuff

Kygo, Donna Summer

Madonna - God Control

God Control

Madonna

Snakehips, Zayn - Cruel

Cruel

Snakehips, Zayn