Lyrics & Bản dịch
Bố tôi nói rằng cuộc sống - đến với bạn rất nhanh
Chúng ta đều như - những ngọn cỏ
Chúng ta lớn lên và rồi - theo thời gian, chỉ úa tàn
Và mọi thứ thay đổi
Khung cảnh qua kính nhìn - không giữ được quá khứ
Chỉ những bức ảnh nhắc nhở - về sự trôi đi của thời gian
OH không gì còn như - ngày xưa nữa
Tôi nhớ mình từng - sợ bóng tối
Và ôm chặt - những chú gấu bông
Tôi quấn mình trong chăn - chỉ để che giấu nỗi sợ
Đó là ngày xưa - và bây giờ tôi ở đây
Và đêm là của tôi
Nên hãy nghe tôi hét lên
Tôi quá trẻ để - hiểu điều đó nghĩa là gì
Tôi không thể chờ đến khi - tôi được mười bảy tuổi
Tôi nghĩ ông ấy nói dối khi - bảo hãy tận hưởng thời gian và mơ ước
Bây giờ tôi ước có thể dừng thời gian - ở tuổi mười bảy
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Tôi mười bảy tuổi
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Mười bảy tuổi
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Mười bảy tuổi
Bây giờ tôi ước có thể dừng - thời gian ở tuổi mười bảy
Mẹ tôi nói đừng quên - bạn từ đâu đến,
bạn đã đi qua đâu
Luôn giữ những người bạn thân nhất - họ không thể rời xa
Họ giúp bạn vững vàng
OH hãy luôn lắng nghe - những lời khuyên tốt
Và tôi đoán rằng - điều đó nghe có lý khi tôi mười tuổi
OH nhưng chưa bao giờ có - những lời chân thật hơn
Và tôi sẽ nhớ những ngày - tôi từng nghe
Và khi bà nói với tôi, cô bé - câu trả lời là tình yêu
Nên đó là những lời - mà tôi luôn mang theo
Dù mùa thay đổi - rất nhanh
Hãy giữ chúng - trong tim
Và không bao giờ đấu tranh
Nên hãy nghe tôi hét lên
Tôi quá trẻ để - hiểu điều đó nghĩa là gì
Tôi không thể chờ đến khi - tôi được mười bảy tuổi
Tôi nghĩ bà ấy nói dối khi - bảo hãy tận hưởng thời gian và hít thở
Bây giờ tôi ước có thể dừng - thời gian ở tuổi mười bảy
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Tôi mười bảy tuổi
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Mười bảy tuổi
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Mười bảy tuổi
Bây giờ tôi ước có thể dừng - thời gian ở tuổi mười bảy
Tôi đã đi tiếp
Tôi đã lớn lên
Tôi biết tất cả
Tôi không biết đủ
Tôi đã chạy đua và - chờ đợi ngày đó
Khi tôi đủ lớn
Tôi đoán tôi sẽ kiên nhẫn - và điều chỉnh bản thân
Phải chuẩn bị cho khi - mọi thứ trở nên khó khăn
Tôi quá trẻ để - hiểu điều đó nghĩa là gì
Tôi không thể chờ đến khi - tôi được mười bảy tuổi
Tôi nghĩ bà ấy nói dối khi - bảo hãy tận hưởng thời gian và hít thở
Bây giờ tôi ước có thể dừng thời gian - ở tuổi mười bảy
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Tôi mười bảy tuổi
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Mười bảy tuổi
OH OHH OHH OHH OHH OHH, - OHH OHH OHH OHH
Mười bảy tuổi
Bây giờ tôi ước có thể dừng thời gian - ở tuổi mười bảy
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
wither /ˈwɪðər/ B2 |
|
|
photograph /ˈfoʊtəɡræf/ A2 |
|
|
passing /ˈpæsɪŋ/ A2 |
|
|
recall /rɪˈkɔːl/ B1 |
|
|
blanket /ˈblæŋkɪt/ A1 |
|
|
freeze /friːz/ A2 |
|
|
grounded /ˈɡraʊndɪd/ B1 |
|
|
surrounded /səˈraʊndɪd/ A2 |
|
|
season /ˈsiːzən/ A1 |
|
|
buried /ˈbɛriɪd/ A2 |
|
|
scream /skriːm/ A1 |
|
|
patient /ˈpeɪʃənt/ A2 |
|
|
prepare /prɪˈpɛər/ A2 |
|
|
rough /rʌf/ A2 |
|
|
prime /praɪm/ B1 |
|
|
advice /ədˈvaɪs/ A1 |
|
“Seventeen” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: wither, photograph.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
