Lyrics & Bản dịch
Hãy khám phá “Kiss The Stars” – một bản hit dance‑pop tiếng Anh đầy năng lượng của Pixie Lott. Bài hát giúp bạn luyện tập cách diễn đạt tình yêu qua các từ vựng không gian (‘rocket’, ‘Venus’, ‘Mars’), các cụm động từ công nghệ (‘plug in’, ‘turn it on’) và các cấu trúc câu mạnh mẽ. Với giai điệu sôi động và lời ca ấn tượng, đây là lựa chọn tuyệt vời để nâng cao kỹ năng nghe, hát và mở rộng vốn từ tiếng Anh của bạn.
Em yêu, em yêu, chúng mình đang trên tàu vũ trụ
Bây giờ là Sao Kim và Sao Hỏa, không thể xa nhau nữa
Em yêu, em yêu, hãy để anh vào túi em
Chúng mình đang trong nhiệm vụ, hãy vào vị trí
Cắm phích vào ổ, hãy cho anh tất cả sức mạnh của em
Khi em bật nó lên, anh có thể tiếp tục trong nhiều giờ
Bật công tắc, nhấn nút đi em, rồi em sẽ thấy
Chúng ta có thể có tất cả, em yêu, anh và em
Hãy hôn những vì sao đêm nay
Anh và em, ôi, chúng ta sẽ
Viết tên mình lên ánh đèn
Họ sẽ thấy chúng mình đang yêu đêm nay
Yêu đêm nay, chúng mình đang yêu đêm nay
Yêu đêm nay, yêu đêm nay
Chúng mình đang yêu đêm nay
Chúng mình đang trên tàu vũ trụ
Em yêu, em yêu, chúng mình đang trên tàu vũ trụ
Dù chúng ta hạ cánh ở đâu, em sẽ là phi hành gia của anh
Em yêu, em yêu, chúng mình siêu thanh
Bây giờ chúng ta bên nhau, sẽ mãi mãi
Cắm phích vào ổ, hãy cho anh tất cả sức mạnh của em
Khi em bật nó lên, anh có thể tiếp tục trong nhiều giờ
Bật công tắc, nhấn nút đi em, rồi em sẽ thấy
Chúng ta có thể có tất cả, em yêu, anh và em
Hãy hôn những vì sao đêm nay
Anh và em, ôi, chúng ta sẽ
Viết tên mình lên ánh đèn
Họ sẽ thấy chúng mình đang yêu đêm nay
Yêu đêm nay, chúng mình đang yêu đêm nay
Yêu đêm nay, yêu đêm nay
Chúng mình đang yêu đêm nay
Cắm phích vào ổ, hãy cho anh tất cả sức mạnh của em
Khi em bật nó lên, anh có thể tiếp tục trong nhiều giờ
Bật công tắc, nhấn nút đi em, rồi em sẽ thấy
Chúng ta có thể có tất cả, em yêu, anh và em
Chúng ta-ta-ta có thể có tất cả, em yêu, anh và em
Chúng ta-ta-ta có thể có tất cả, em yêu, anh và em...
Hãy hôn những vì sao đêm nay
Anh và em, ôi, chúng ta sẽ
Viết tên mình lên ánh đèn
Họ sẽ thấy chúng mình đang yêu đêm nay
Yêu đêm nay, chúng mình đang yêu đêm nay
Yêu đêm nay, yêu đêm nay
Chúng mình đang yêu đêm nay
Chúng mình đang trên tàu vũ trụ
Chúng ta-ta-ta đang trên tàu vũ trụ
Từ vựng cần lưu ý
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
We're on the rocket
➔ Thì hiện tại tiếp diễn (we're = we are) dùng cho hành động đang diễn ra hoặc sắp tới
➔ Cụm "we're" là viết tắt của "we" + "are" để diễn tả trạng thái đang xảy ra.
-
Put me in your pocket
➔ Câu mệnh lệnh – yêu cầu trực tiếp, dùng đại từ tân ngữ "me"
➔ Động từ "Put" ở đầu câu tạo mệnh lệnh; "me" là tân ngữ nhận hành động.
-
I can go for hours
➔ Động từ khuyết thiếu "can" + động từ nguyên thể để diễn tả khả năng
➔ "Can" cho biết người nói "I" có khả năng "go" trong thời gian dài.
-
When you turn it on, I can go for hours
➔ Câu điều kiện loại 0 (when + hiện tại, kết quả + can)
➔ "When" giới thiệu một điều kiện luôn đúng; mệnh đề chính dùng "can" để diễn tả kết quả.
-
You and me, oh, we will
➔ Thì tương lai đơn với "will" + đại từ chủ ngữ để diễn tả dự đoán hoặc hứa hẹn
➔ "Will" chỉ hành động trong tương lai; "we will" gợi ý ý định hoặc lời hứa chung.
-
Hit the switch, push the button, baby, then you'll see
➔ Chuỗi mệnh lệnh rồi câu kết quả trong tương lai với "will" rút gọn thành "you'll"
➔ "Hit" và "push" là mệnh lệnh; "you'll" = "you will" chỉ điều sẽ xảy ra sau khi làm.
-
Write our name in lights
➔ Động từ nguyên thể không “to” dùng làm mệnh lệnh, không có đại từ chủ ngữ
➔ "Write" đứng đầu câu, trực tiếp yêu cầu người nghe thực hiện hành động.
-
Now we together, will last forever
➔ Thì tương lai đơn với "will" sau trạng từ chỉ thời gian "now" để dự đoán mạnh
➔ "Now" chỉ thời điểm hiện tại, "will last" dự đoán mối quan hệ sẽ kéo dài vô hạn.
