Hiển thị song ngữ:

Everybody knows the damn truth Mọi người đều biết sự thật chết tiệt 00:00
Our nation lied, and lost respect Đất nước chúng ta đã nói dối và mất đi sự kính trọng 00:03
When we wake up, what can we do? Khi chúng ta tỉnh dậy, chúng ta có thể làm gì? 00:07
Get the kids ready Chuẩn bị cho các em 00:11
Take them to school Đưa các em đến trường 00:13
Everybody knows they don't have a chance Mọi người đều biết chúng không có cơ hội 00:15
To get a decent job Để có một công việc ổn định 00:19
To have a normal life Để có một cuộc sống bình thường 00:21
When they talk reforms, it makes me laugh Khi họ nói về cải cách, tôi lại cười 00:23
They pretend to help, it makes me laugh Họ giả vờ giúp đỡ, làm tôi cười 00:27
I think I understand why people get a gun Tôi nghĩ tôi hiểu tại sao mọi người lấy súng 00:31
I think I understand why we all give up Tôi nghĩ tôi hiểu tại sao chúng ta đều từ bỏ 00:35
Every day they have a kind of victory Mỗi ngày họ đều có một chiến thắng nào đó 00:38
Loving ourselves, spread everywhere Yêu bản thân mình, lan tỏa khắp nơi 00:42
They say that we need love Họ nói rằng chúng ta cần tình yêu 00:46
But we need more than this Nhưng chúng ta cần nhiều hơn thế 00:49
We lost god control Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa 00:54
We lost god control Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa 01:00
We lost god control Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa 01:09
We lost god control Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa 01:16
01:23
This is your wake-up call Đây là lời gọi tỉnh giấc của bạn 01:33
I'm like your nightmare Tôi giống như cơn ác mộng của bạn 01:35
I'm here to start your day Tôi ở đây để bắt đầu ngày của bạn 01:37
This is your wake-up call Đây là lời gọi tỉnh giấc của bạn 01:41
We don't have to fall Chúng ta không cần phải ngã 01:45
A new democracy! Một nền dân chủ mới! 01:49
God and pornography! Thượng Đế và phim khiêu dâm! 01:52
A new democracy! Một nền dân chủ mới! 02:04
People think that I'm insane Mọi người nghĩ tôi điên 02:11
The only gun is in my brain Chiếc súng duy nhất nằm trong đầu tôi 02:13
Each new birth, it gives me hope Mỗi lần sinh ra mới, nó cho tôi hy vọng 02:15
That's why I don't smoke that dope Đó là lý do tôi không hút chất gây nghiện 02:17
Insane people think I am Những người điên nghĩ tôi là 02:19
Brain inside my only friend Bộ não là người bạn duy nhất của tôi 02:21
Hope it gives me birth each new Hy vọng nó sẽ mang lại cho tôi một sinh ra mới mỗi lần 02:23
That dope I don't smoke it's true Chất gây nghiện tôi không hút, đó là sự thật 02:24
Everybody knows the damn truth Mọi người đều biết sự thật chết tiệt 02:27
We need to wake up, wake up, wake up, wake up Chúng ta cần tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy 02:53
It's a hustle, yeah Đó là một trò lừa đảo, yeah 02:57
It's a hustle Đó là một trò lừa đảo 03:01
It's a con Đó là một trò lừa 03:05
It's a hustle Đó là một trò lừa đảo 03:09
It's a weird kind of energy Đó là một loại năng lượng lạ lùng 03:13
A bizarre thing that happens to be Một điều kỳ lạ mà lại là 03:16
An abnormal fraternity Một hội kín bất thường 03:20
And I feel more than sympathy Và tôi cảm thấy hơn cả sự đồng cảm 03:24
People think that I'm insane Mọi người nghĩ tôi điên 03:44
The only gun is in my brain Chiếc súng duy nhất nằm trong đầu tôi 03:46
Each new birth, it gives me hope Mỗi lần sinh ra mới, nó cho tôi hy vọng 03:48
That's why I don't smoke that dope Đó là lý do tôi không hút chất gây nghiện 03:49
Insane people think I am Những người điên nghĩ tôi là 03:51
Brain inside my only friend Bộ não là người bạn duy nhất của tôi 03:53
Hope it gives me birth each new Hy vọng nó sẽ mang lại cho tôi một sinh ra mới mỗi lần 03:55
That dope I don't smoke it's true Chất gây nghiện tôi không hút, đó là sự thật 03:57
Everybody knows the damn truth Mọi người đều biết sự thật chết tiệt 04:00
We need to wake up, wake up, wake up, wake up Chúng ta cần tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy 04:43
We lost god control Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa 04:57

God Control – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💥 Nghe "God Control" mà không hiểu lời? Vào app để học song ngữ, nâng cấp trình tiếng Anh!
By
Madonna
Lượt xem
10,492,896
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

[Tiếng Việt] Mọi người đều biết sự thật chết tiệt
Đất nước chúng ta đã nói dối và mất đi sự kính trọng
Khi chúng ta tỉnh dậy, chúng ta có thể làm gì?
Chuẩn bị cho các em
Đưa các em đến trường
Mọi người đều biết chúng không có cơ hội
Để có một công việc ổn định
Để có một cuộc sống bình thường
Khi họ nói về cải cách, tôi lại cười
Họ giả vờ giúp đỡ, làm tôi cười
Tôi nghĩ tôi hiểu tại sao mọi người lấy súng
Tôi nghĩ tôi hiểu tại sao chúng ta đều từ bỏ
Mỗi ngày họ đều có một chiến thắng nào đó
Yêu bản thân mình, lan tỏa khắp nơi
Họ nói rằng chúng ta cần tình yêu
Nhưng chúng ta cần nhiều hơn thế
Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa
Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa
Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa
Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa

Đây là lời gọi tỉnh giấc của bạn
Tôi giống như cơn ác mộng của bạn
Tôi ở đây để bắt đầu ngày của bạn
Đây là lời gọi tỉnh giấc của bạn
Chúng ta không cần phải ngã
Một nền dân chủ mới!
Thượng Đế và phim khiêu dâm!
Một nền dân chủ mới!
Mọi người nghĩ tôi điên
Chiếc súng duy nhất nằm trong đầu tôi
Mỗi lần sinh ra mới, nó cho tôi hy vọng
Đó là lý do tôi không hút chất gây nghiện
Những người điên nghĩ tôi là
Bộ não là người bạn duy nhất của tôi
Hy vọng nó sẽ mang lại cho tôi một sinh ra mới mỗi lần
Chất gây nghiện tôi không hút, đó là sự thật
Mọi người đều biết sự thật chết tiệt
Chúng ta cần tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy
Đó là một trò lừa đảo, yeah
Đó là một trò lừa đảo
Đó là một trò lừa
Đó là một trò lừa đảo
Đó là một loại năng lượng lạ lùng
Một điều kỳ lạ mà lại là
Một hội kín bất thường
Và tôi cảm thấy hơn cả sự đồng cảm
Mọi người nghĩ tôi điên
Chiếc súng duy nhất nằm trong đầu tôi
Mỗi lần sinh ra mới, nó cho tôi hy vọng
Đó là lý do tôi không hút chất gây nghiện
Những người điên nghĩ tôi là
Bộ não là người bạn duy nhất của tôi
Hy vọng nó sẽ mang lại cho tôi một sinh ra mới mỗi lần
Chất gây nghiện tôi không hút, đó là sự thật
Mọi người đều biết sự thật chết tiệt
Chúng ta cần tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy, tỉnh dậy
Chúng ta đã mất kiểm soát của Chúa

Từ vựng cần lưu ý

Sắp ra mắt!

Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Everybody knows the damn truth

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'know'

    ➔ Động từ 'know' ở thì hiện tại đơn chỉ ra một sự thật chung. Ở đây, nó nhấn mạnh rằng sự thật được nhiều người công nhận.

  • When we wake up, what can we do?

    ➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề thời gian

    ➔ Thì hiện tại đơn trong 'wake up' được sử dụng trong mệnh đề thời gian để chỉ một hành động quen thuộc hoặc chung. Nó tương phản với khả năng trong tương lai được thể hiện bởi 'can we do?'

  • They pretend to help, it makes me laugh

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'pretend'

    ➔ Động từ 'pretend' ở thì hiện tại đơn mô tả một hành động quen thuộc hoặc lặp đi lặp lại. Nó nhấn mạnh sự hoài nghi của người nói về sự chân thành của việc giúp đỡ.

  • I think I understand why people get a gun

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'think'

    ➔ Động từ 'think' ở thì hiện tại đơn thể hiện một ý kiến hoặc niềm tin. Ở đây, nó truyền tải sự hiểu biết của người nói về một tình huống.

  • We don’t have to fall

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'have to'

    ➔ Động từ nguyên mẫu 'have to' ở thì hiện tại đơn thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Ở đây, nó chỉ ra rằng việc ngã xuống không phải là không thể tránh khỏi.

  • Each new birth, it gives me hope

    ➔ Thì hiện tại đơn trong mệnh đề thời gian

    ➔ Thì hiện tại đơn trong 'gives me hope' được sử dụng trong mệnh đề thời gian để chỉ một hành động chung hoặc lặp đi lặp lại. Nó nhấn mạnh tính liên tục của hy vọng với mỗi lần sinh mới.

  • That dope I don’t smoke it’s true

    ➔ Thì hiện tại đơn với 'smoke'

    ➔ Động từ 'smoke' ở thì hiện tại đơn mô tả một hành động quen thuộc hoặc một sự thật chung. Ở đây, nó khẳng định rằng người nói không hút thuốc phiện.

  • We need to wake up, wake up, wake up, wake up

    ➔ Động từ nguyên mẫu 'need to'

    ➔ Động từ nguyên mẫu 'need to' thể hiện sự cần thiết hoặc nghĩa vụ. Sự lặp lại của 'wake up' nhấn mạnh sự cấp thiết và tầm quan trọng của hành động.