(uptempo music)
(nhạc sôi động)
00:07
♪ Sitting here eating
my heart out waiting ♪
♪ Ngồi đây thấp thỏm chờ mong ♪
00:32
♪ Waiting for some lover to call ♪
♪ Chờ người yêu nào đó gọi tới ♪
00:36
♪ Dialed about a thousand numbers lately ♪
♪ Gần đây quay cả ngàn số điện thoại ♪
00:40
♪ Almost rang the phone off the wall ♪
♪ Suýt làm hỏng cả máy điện thoại ♪
00:44
♪ Looking for some hot
stuff, baby, this evening ♪
♪ Tìm kiếm điều nóng bỏng, em yêu, tối nay ♪
00:47
♪ I need some hot stuff, baby, tonight ♪
♪ Em cần điều nóng bỏng, anh yêu, đêm nay ♪
00:51
♪ I want some hot stuff,
baby, this evening ♪
♪ Em muốn điều nồng cháy, anh ơi, tối nay ♪
00:55
♪ Gotta have some hot stuff ♪
♪ Phải có thứ nóng bỏng ♪
00:59
♪ Gotta have some love tonight ♪
♪ Phải có tình yêu đêm nay ♪
01:01
♪ Hot stuff baby, baby,
baby, baby tonight ♪
♪ Nồng nàn đi, anh yêu, anh yêu, đêm nay ♪
01:04
♪ I need hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:07
♪ I want some hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:11
♪ I need hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:15
♪ Baby, baby, baby, baby tonight ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:20
♪ Baby, baby, baby, baby tonight ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:24
♪ Baby, baby, baby, baby tonight ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:28
♪ Baby, baby, baby, baby tonight ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
01:32
(uptempo music)
(nhạc sôi động)
01:36
♪ Looking for a lover who needs another ♪
♪ Tìm kiếm người tình cần thêm ai đó ♪
01:52
♪ Don't want another night on my own ♪
♪ Không muốn đêm cô đơn nữa đâu ♪
01:56
♪ Wanna share my love with
a warm blooded lover ♪
♪ Muốn trao yêu thương cho người đam mê ♪
02:00
♪ Wanna bring a wild man back home ♪
♪ Muốn đưa chàng hoang dại về nhà ♪
02:04
♪ Gotta have some hot
love, baby, this evening ♪
♪ Phải có tình nồng, em yêu, tối nay ♪
02:07
♪ I need some hot stuff, baby, tonight ♪
♪ Em cần điều nóng bỏng, anh yêu, đêm nay ♪
02:11
♪ I want some hot stuff,
baby, this evening ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, tối nay ♪
02:15
♪ Got to have some loving ♪
♪ Phải có hơi ấm ♪
02:20
♪ Got to have love tonight ♪
♪ Phải có tình yêu đêm nay ♪
02:21
♪ Hot stuff baby, baby,
baby, baby tonight ♪
♪ Nồng nàn đi, anh yêu, anh yêu, đêm nay ♪
02:24
♪ I need hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:27
♪ I want some hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:31
♪ I need hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:35
♪ I want some hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em muốn điều nồng cháy, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:39
♪ I need hot some stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:43
♪ I want some hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:48
♪ I need some hot stuff baby,
baby, baby, baby tonight ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
02:51
(uptempo music)
(nhạc sôi động)
02:58
Lyrics & Bản dịch
Khám phá 'Hot Stuff' - hành trình ngôn ngữ từ lời tỏ tình đầy thèm khát của Donna Summer tới giai điệu điện tử sôi động của Kygo. Học cách diễn đạt cảm xúc mãnh liệt qua từ láy ('burnin'', 'yearnin''), thành ngữ đời thường ('dialed about a thousand numbers') và nghệ thuật ẩn dụ tình yêu như ngọn lửa. Đặc biệt: MV gây bão với cặp đôi 'Outer Banks' hóa thân thành tình nhân những năm 70s.
[Tiếng Việt]
(nhạc sôi động)
♪ Ngồi đây thấp thỏm chờ mong ♪
♪ Chờ người yêu nào đó gọi tới ♪
♪ Gần đây quay cả ngàn số điện thoại ♪
♪ Suýt làm hỏng cả máy điện thoại ♪
♪ Tìm kiếm điều nóng bỏng, em yêu, tối nay ♪
♪ Em cần điều nóng bỏng, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều nồng cháy, anh ơi, tối nay ♪
♪ Phải có thứ nóng bỏng ♪
♪ Phải có tình yêu đêm nay ♪
♪ Nồng nàn đi, anh yêu, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
(nhạc sôi động)
♪ Tìm kiếm người tình cần thêm ai đó ♪
♪ Không muốn đêm cô đơn nữa đâu ♪
♪ Muốn trao yêu thương cho người đam mê ♪
♪ Muốn đưa chàng hoang dại về nhà ♪
♪ Phải có tình nồng, em yêu, tối nay ♪
♪ Em cần điều nóng bỏng, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, tối nay ♪
♪ Phải có hơi ấm ♪
♪ Phải có tình yêu đêm nay ♪
♪ Nồng nàn đi, anh yêu, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều nồng cháy, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
(nhạc sôi động)
♪ Ngồi đây thấp thỏm chờ mong ♪
♪ Chờ người yêu nào đó gọi tới ♪
♪ Gần đây quay cả ngàn số điện thoại ♪
♪ Suýt làm hỏng cả máy điện thoại ♪
♪ Tìm kiếm điều nóng bỏng, em yêu, tối nay ♪
♪ Em cần điều nóng bỏng, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều nồng cháy, anh ơi, tối nay ♪
♪ Phải có thứ nóng bỏng ♪
♪ Phải có tình yêu đêm nay ♪
♪ Nồng nàn đi, anh yêu, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Anh ơi, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
(nhạc sôi động)
♪ Tìm kiếm người tình cần thêm ai đó ♪
♪ Không muốn đêm cô đơn nữa đâu ♪
♪ Muốn trao yêu thương cho người đam mê ♪
♪ Muốn đưa chàng hoang dại về nhà ♪
♪ Phải có tình nồng, em yêu, tối nay ♪
♪ Em cần điều nóng bỏng, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, tối nay ♪
♪ Phải có hơi ấm ♪
♪ Phải có tình yêu đêm nay ♪
♪ Nồng nàn đi, anh yêu, anh yêu, đêm nay ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều nồng cháy, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần hơi ấm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em muốn điều say đắm, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
♪ Em cần ngọn lửa, anh ơi, anh ơi, đêm nay ♪
(nhạc sôi động)
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
