Waste a Moment – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

• By: Kings Of Leon
• Album: WALLS

Lyrics & Bản dịch

Từ vựng cần lưu ý

Từ vựng	Nghĩa
waste /weɪst/ A2	verb - sử dụng một cách lãng phí hoặc không mục đích
moment /ˈmoʊmənt/ A1	noun - khoảnh khắc, khoảng thời gian ngắn
burner /ˈbɜːrnər/ B1	noun - người hoặc vật đốt cháy
flame /fleɪm/ A2	noun - ngọn lửa, khí nóng phát ra từ vật đang cháy
ticking /ˈtɪkɪŋ/ B1	adjective - kết thúc, sắp xảy ra (như quả bom hẹn giờ)
bomb /bɒm/ A2	noun - quả bom, thiết bị nổ
sexy /ˈsɛksi/ A2	adjective - quyến rũ, gợi cảm
wire /waɪər/ A2	noun - dây kim loại
spark /spɑːrk/ B1	noun - tiên lửa, hạt lửa nhỏ
higher /ˈhaɪər/ A1	adjective - cao hơn
beat /biːt/ A2	noun - nhịp đập, tiếng gõ
facing /ˈfeɪsɪŋ/ A2	verb - đối mặt với
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - bị vỡ, bị hỏng
price /praɪs/ A1	noun - giá cả, cái giá
living /ˈlɪvɪŋ/ A1	noun - cuộc sống
forgiven /fərˈɡɪvən/ A2	verb - được tha thứ

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

• All the way from Waco to WE-HO

  ➔ Cụm từ giới từ

  ➔ Cụm từ 'from Waco to WE-HO' là một cụm từ giới từ chỉ điểm bắt đầu và kết thúc của một hành trình.

• With a rabbit on a chain

  ➔ Cụm từ giới từ

  ➔ Cụm từ 'with a rabbit on a chain' là một cụm từ giới từ mô tả một chi tiết đi kèm.

• She's a little burner, burner,

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Từ 'burner' được lặp lại để nhấn mạnh, làm nổi bật cường độ của mô tả.

• Take the time to waste a moment

  ➔ Mục đích vô hạn

  ➔ Cụm từ 'to waste a moment' là một mục đích vô hạn, chỉ lý do để dành thời gian.

• Never ask to be forgiven

  ➔ Lệnh cấm

  ➔ Cụm từ 'never ask to be forgiven' là một lệnh cấm, đưa ra một chỉ dẫn mạnh mẽ không làm điều gì đó.

• He's a live wire, wire,

  ➔ Lặp lại để nhấn mạnh

  ➔ Từ 'wire' được lặp lại để nhấn mạnh, củng cố sự so sánh.

• Facing where the lines are broken

  ➔ Thụ động tiếp diễn hiện tại

  ➔ Cụm từ 'where the lines are broken' sử dụng thụ động tiếp diễn hiện tại để mô tả một trạng thái đang diễn ra.

• Name a price to all this living

  ➔ Mục đích vô hạn

  ➔ Cụm từ 'to all this living' là một mục đích vô hạn, chỉ lý do để đặt giá.