(calm synth music)
(calm synth music)
00:00
♪ Ooh ♪
Ối
00:03
♪ Ooh ♪
Ối
00:05
♪ Ayy ♪
Ayy
00:11
♪ I got three whips ♪
Tôi có ba chiếc xe
00:11
♪ Holy trinity ♪
Bộ ba Thánh
00:13
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
00:14
♪ I got bands now to infinity ♪
Tôi có tiền đến vô tận
00:17
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
00:20
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
00:23
♪ Already did that thang you want ♪
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
00:26
♪ I don't repeat shit ♪
Tôi không lặp lại chuyện này
00:27
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
00:29
♪ For the weekend ♪
Cho cuối tuần
00:32
♪ Yeah ♪
Yeah
00:33
♪ Ayy, I'm doin' well ♪
Ayy, tôi đang ổn
00:34
♪ I be overseas makin' money like Adele ♪
Tôi kiếm tiền ở nước ngoài như Adele
00:36
♪ Laps in the pool with my
chains, Michael Phelps ♪
Bơi vòng trong hồ với dây chuyền của tôi, như Michael Phelps
00:39
♪ Plaques comin' in, put it
right there on the shelf ♪
Huy chương đang đến, đặt chúng ngay trên kệ
00:41
♪ All I know is green, bitch,
it's better for my health ♪
Tôi chỉ biết đến tiền, cô gái, nó tốt cho sức khỏe của tôi
00:45
♪ Blow a hundred with you,
baby girl, I might as well ♪
Chi tiêu một trăm cùng em, cô gái, tôi cũng muốn
00:47
♪ Crash the party, after
party right at the hotel ♪
Tham dự bữa tiệc, rồi tiệc tiếp tục ngay tại khách sạn
00:50
♪ Said that we in love when
the clock is strikin' twelve ♪
Nói rằng chúng ta đang yêu khi đồng hồ chạm mười hai giờ
00:53
♪ New whip lookin' black ♪
Chiếc xe mới màu đen
00:56
♪ Bitch I feel like Christian Bale ♪
Em à, tôi cảm thấy như Christian Bale
00:57
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
Kim cương trên cổ tôi, YSL
01:00
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
Cô nàng quyến rũ bên tôi, tuyệt vời tới mức lạ
01:03
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
Cô ấy sẽ thỏa mãn tôi như người đến từ Yale
01:05
♪ Oh hell, yeah ♪
Oh hell, yeah
01:08
♪ I got three whips ♪
Tôi có ba chiếc xe
01:10
♪ Holy trinity ♪
Bộ ba Thánh
01:11
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
01:12
♪ I got bands now to infinity ♪
Tôi có tiền đến vô tận
01:15
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
01:18
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
01:21
♪ Already did that thang you want ♪
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
01:24
♪ I don't repeat shit ♪
Tôi không lặp lại chuyện này
01:26
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
01:27
♪ For the weekend ♪
Cho cuối tuần
01:30
♪ Yeah ♪
Yeah
01:31
♪ Rich! ♪
Giàu!
01:33
♪ Stars in the ceilin'
Wraith just for the weekend ♪
Những vì sao trên trần - Wraith chỉ cho cuối tuần
01:34
♪ My lil' bitch a whole
dime, she ain't decent ♪
Cô nàng xinh như 10/10, cô ấy không tầm thường
01:37
♪ When I'm on the way I got her leakin' ♪
Khi tôi đang trên đường, tôi làm cô ấy ướt đẫm
01:40
♪ Pussy so good I'm singin'
to her like The Weeknd ♪
Cái bím thật tuyệt, tôi hát cho cô ấy như The Weeknd
01:42
♪ Pull up Lamb', Wraith and a 'Rari ♪
Xe Lamb, Wraith và Rari xuất hiện
01:45
♪ Killed a lot but I'm not sorry ♪
Đã giết nhiều nhưng tôi không hối hận
01:47
♪ Flexin' up, might get the Bugatti ♪
Phô khoe, có thể sẽ lấy được Bugatti
01:48
♪ It's an all-black whip ♪
Đó là một chiếc xe toàn đen
01:50
♪ I'm in the back, she give me the lip ♪
Tôi ngồi phía sau, cô ấy đáp lại bằng lời châm chọc
01:52
♪ It's the weekend, take a trip ♪
Đây là cuối tuần, hãy đi một chuyến
01:53
♪ In an all-black whip
like Christian Bale ♪
Trong một chiếc xe toàn đen như Christian Bale
01:55
♪ Diamond on my neck with YSL ♪
Kim cương trên cổ tôi, YSL
01:58
♪ Bad lil' bitch up on me, fly as hell ♪
Cô nàng quyến rũ bên tôi, tuyệt vời tới mức lạ
02:01
♪ She gon' give me brain
like she from Yale ♪
Cô ấy sẽ thỏa mãn tôi như người đến từ Yale
02:04
♪ Oh hell, yeah ♪
Oh hell, yeah
02:06
♪ I got three whips ♪
Tôi có ba chiếc xe
02:08
♪ Holy trinity ♪
Bộ ba Thánh
02:09
♪ Man, I swear you ain't
never gettin' rid of me ♪
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
02:11
♪ I got bands now to infinity ♪
Tôi có tiền đến vô tận
02:13
♪ Put a bitch in quarantine
'cause she sick of me ♪
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
02:16
♪ Ooh, if I said it then I mean it ♪
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
02:19
♪ Already did that thang you want ♪
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
02:22
♪ I don't repeat shit ♪
Tôi không lặp lại chuyện này
02:24
♪ We hit Miami and get
toxic for the weekend ♪
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
02:25
♪ For the weekend ♪
Cho cuối tuần
02:28
♪ For the weekend ♪
Cho cuối tuần
02:30
♪ Hey ♪
Hey
02:31
Lyrics & Bản dịch
Khám phá âm nhạc và ngôn ngữ qua “HOLY TRINITY”! Bài hát giúp bạn học từ vựng về thời trang cao cấp, tiệc tùng ở Miami và cách diễn đạt sự tự tin trong tiếng Anh, rất phù hợp cho ai muốn cải thiện kỹ năng giao tiếp theo phong cách hiện đại.
[Tiếng Việt]
(calm synth music)
Ối
Ối
Ayy
Tôi có ba chiếc xe
Bộ ba Thánh
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
Tôi có tiền đến vô tận
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
Tôi không lặp lại chuyện này
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
Cho cuối tuần
Yeah
Ayy, tôi đang ổn
Tôi kiếm tiền ở nước ngoài như Adele
Bơi vòng trong hồ với dây chuyền của tôi, như Michael Phelps
Huy chương đang đến, đặt chúng ngay trên kệ
Tôi chỉ biết đến tiền, cô gái, nó tốt cho sức khỏe của tôi
Chi tiêu một trăm cùng em, cô gái, tôi cũng muốn
Tham dự bữa tiệc, rồi tiệc tiếp tục ngay tại khách sạn
Nói rằng chúng ta đang yêu khi đồng hồ chạm mười hai giờ
Chiếc xe mới màu đen
Em à, tôi cảm thấy như Christian Bale
Kim cương trên cổ tôi, YSL
Cô nàng quyến rũ bên tôi, tuyệt vời tới mức lạ
Cô ấy sẽ thỏa mãn tôi như người đến từ Yale
Oh hell, yeah
Tôi có ba chiếc xe
Bộ ba Thánh
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
Tôi có tiền đến vô tận
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
Tôi không lặp lại chuyện này
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
Cho cuối tuần
Yeah
Giàu!
Những vì sao trên trần - Wraith chỉ cho cuối tuần
Cô nàng xinh như 10/10, cô ấy không tầm thường
Khi tôi đang trên đường, tôi làm cô ấy ướt đẫm
Cái bím thật tuyệt, tôi hát cho cô ấy như The Weeknd
Xe Lamb, Wraith và Rari xuất hiện
Đã giết nhiều nhưng tôi không hối hận
Phô khoe, có thể sẽ lấy được Bugatti
Đó là một chiếc xe toàn đen
Tôi ngồi phía sau, cô ấy đáp lại bằng lời châm chọc
Đây là cuối tuần, hãy đi một chuyến
Trong một chiếc xe toàn đen như Christian Bale
Kim cương trên cổ tôi, YSL
Cô nàng quyến rũ bên tôi, tuyệt vời tới mức lạ
Cô ấy sẽ thỏa mãn tôi như người đến từ Yale
Oh hell, yeah
Tôi có ba chiếc xe
Bộ ba Thánh
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
Tôi có tiền đến vô tận
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
Tôi không lặp lại chuyện này
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
Cho cuối tuần
Cho cuối tuần
Hey
Ối
Ối
Ayy
Tôi có ba chiếc xe
Bộ ba Thánh
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
Tôi có tiền đến vô tận
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
Tôi không lặp lại chuyện này
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
Cho cuối tuần
Yeah
Ayy, tôi đang ổn
Tôi kiếm tiền ở nước ngoài như Adele
Bơi vòng trong hồ với dây chuyền của tôi, như Michael Phelps
Huy chương đang đến, đặt chúng ngay trên kệ
Tôi chỉ biết đến tiền, cô gái, nó tốt cho sức khỏe của tôi
Chi tiêu một trăm cùng em, cô gái, tôi cũng muốn
Tham dự bữa tiệc, rồi tiệc tiếp tục ngay tại khách sạn
Nói rằng chúng ta đang yêu khi đồng hồ chạm mười hai giờ
Chiếc xe mới màu đen
Em à, tôi cảm thấy như Christian Bale
Kim cương trên cổ tôi, YSL
Cô nàng quyến rũ bên tôi, tuyệt vời tới mức lạ
Cô ấy sẽ thỏa mãn tôi như người đến từ Yale
Oh hell, yeah
Tôi có ba chiếc xe
Bộ ba Thánh
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
Tôi có tiền đến vô tận
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
Tôi không lặp lại chuyện này
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
Cho cuối tuần
Yeah
Giàu!
Những vì sao trên trần - Wraith chỉ cho cuối tuần
Cô nàng xinh như 10/10, cô ấy không tầm thường
Khi tôi đang trên đường, tôi làm cô ấy ướt đẫm
Cái bím thật tuyệt, tôi hát cho cô ấy như The Weeknd
Xe Lamb, Wraith và Rari xuất hiện
Đã giết nhiều nhưng tôi không hối hận
Phô khoe, có thể sẽ lấy được Bugatti
Đó là một chiếc xe toàn đen
Tôi ngồi phía sau, cô ấy đáp lại bằng lời châm chọc
Đây là cuối tuần, hãy đi một chuyến
Trong một chiếc xe toàn đen như Christian Bale
Kim cương trên cổ tôi, YSL
Cô nàng quyến rũ bên tôi, tuyệt vời tới mức lạ
Cô ấy sẽ thỏa mãn tôi như người đến từ Yale
Oh hell, yeah
Tôi có ba chiếc xe
Bộ ba Thánh
Ê, tao thề mày sẽ không bao giờ thoát khỏi tao
Tôi có tiền đến vô tận
Gửi cô nàng vào cách ly vì cô ấy chán tôi
Ối, nếu tôi nói thì tôi có ý thật
Đã làm rồi những thứ bạn muốn
Tôi không lặp lại chuyện này
Chúng tôi tới Miami và gây náo loạn suốt cuối tuần
Cho cuối tuần
Cho cuối tuần
Hey
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
