Holy

• By: Justin Bieber, Chance The Rapper

Lời bài hát:

Từ vựng có trong bài hát này:

Từ vựng	Nghĩa
holy /ˈhoʊli/ B2	adjective - linh thiêng, thánh thiện
sinners /ˈsɪnərz/ B1	noun - người có tội, tội nhân
river /ˈrɪvər/ A1	noun - sông
altar /ˈɔːltər/ B2	noun - bàn thờ
star /stɑːr/ A1	noun - ngôi sao
drama /ˈdrɑːmə/ B1	noun - kịch, sự kịch tính
fake /feɪk/ B1	adjective - giả
nirvana /nɪrˈvɑːnə/ C1	noun - Niết bàn
life /laɪf/ A1	noun - cuộc sống
young /jʌŋ/ A1	adjective - trẻ
fools /fuːlz/ B1	noun - kẻ ngốc, người dại dột
step /step/ A1	noun - bước
father /ˈfɑːðər/ A1	noun - cha
heart /hɑːrt/ A1	noun - trái tim
clouds /klaʊdz/ A1	noun - mây
weed /wiːd/ B1	noun - cỏ dại

Ngữ pháp:

• I HEAR A LOT ABOUT SINNERS. DON'T THINK THAT I'LL BE A SAINT.

  ➔ Thì tương lai đơn (Will) - diễn tả một quyết định hoặc ý định được đưa ra tại thời điểm nói.

  ➔ Người nói sử dụng "I'll" (I will) để thể hiện một quyết định tự phát là sẽ không trở thành một vị thánh.

• CAUSE THE WAY THAT THE SKY OPENS UP WHEN WE TOUCH. YEAH IT'S MAKING ME SAY.

  ➔ Hiện tại tiếp diễn - diễn tả một hành động đang xảy ra ngay bây giờ (making me say).

  ➔ Cụm từ "it's making me say" sử dụng thì hiện tại tiếp diễn để thể hiện rằng việc bầu trời mở ra hiện đang khiến người nói phải bày tỏ điều gì đó.

• I DON'T BELIEVE IN NIRVANA. BUT THE WAY THAT WE LOVE IN THE NIGHT GAVE ME LIFE.

  ➔ Quá khứ đơn - được sử dụng để mô tả một hành động đã hoàn thành trong quá khứ (gave me life).

  ➔ Động từ "gave" ở thì quá khứ đơn, chỉ ra rằng hành động yêu thương vào ban đêm đã xảy ra trong quá khứ và có một tác động hoàn thành đối với cuộc sống của người nói.

• THEY SAY WE'RE TOO YOUNG AND THE PIMPS AND THE PLAYERS SAY DON'T GO CRUSHING.

  ➔ Mệnh lệnh thức (Don't + động từ) - Đưa ra một mệnh lệnh hoặc lời khuyên phủ định.

  ➔ "Don't go crushing" là một câu mệnh lệnh bảo người nghe đừng nên yêu (crushing) trong tình huống này.

• WISE MEN SAY FOOLS RUSH IN. BUT I DON'T KNOW.

  ➔ Hiện tại đơn - Diễn tả một sự thật hoặc tục ngữ chung.

  ➔ "Fools rush in" là một câu tục ngữ và được trình bày bằng thì hiện tại đơn để truyền đạt giá trị đúng đắn chung của nó.

• MIGHT BE THE HARDEST TO TAKE WHEN YOU COME OUT OF THE WATER

  ➔ Động từ khuyết thiếu 'Might' - Thể hiện khả năng hoặc sự không chắc chắn

  ➔ Sử dụng 'Might' chỉ ra rằng có khả năng bước đó là khó nhất, nhưng không chắc chắn.