Girl I been thinkin' 'bout us
Em à, anh đã suy nghĩ về chúng ta
00:20
And you know I ain't good at this stuff
Và em biết anh không giỏi việc này
00:22
But these feelings piling up won't give me no rest
Nhưng những cảm xúc này chồng chất không cho anh chút nghỉ ngơi nào
00:25
This might come out a little crazy
Điều này có thể hơi điên rồ một chút
00:29
A little sideways, yeah maybe
Hơi lẻ loi, có thể vậy
00:32
I don't know how long it'll take me
Anh không biết sẽ mất bao lâu
00:34
But I'll do my best
Nhưng anh sẽ cố gắng hết sức
00:36
If you'll be my soft and sweet
Nếu em sẽ là người mềm mại và ngọt ngào
00:38
I'll be your strong and steady
Anh sẽ là người mạnh mẽ và ổn định của em
00:41
You be my glass of wine
Em sẽ là ly rượu vang của anh
00:43
I'll be your shot of whiskey
Anh sẽ là ly whisky cho em
00:46
You be my sunny day
Em sẽ là ngày nắng của anh
00:48
I'll be your shade tree
Anh sẽ là cây bóng mát cho em
00:50
You be my honeysuckle
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
00:53
I'll be your honey bee
Anh sẽ là con ong mật của em
00:55
00:58
Yeah that came out a little country
Ừ, nó hơi có hơi quê hương một chút
01:06
But every word was right on the money
Nhưng mỗi lời nói đều đúng vào tim
01:09
And I got you smilin' honey right back at me
Và anh thấy em cười tươi, em yêu, quay lại với anh
01:11
Now hold on 'cause I ain't done
Đợi chút nhé, vì anh chưa xong
01:16
There's more where that came from
Còn nhiều hơn nữa từ chỗ này
01:18
Well you know I'm just havin' fun
Ừ, anh chỉ đang vui vẻ thôi
01:20
But seriously
Nhưng thật lòng mà nói
01:22
If you'll be my Louisiana
Nếu em là Louisiana của anh
01:25
I'll be your Mississippi
Anh sẽ là Mississippi của em
01:28
You be my little Loretta
Em sẽ là Loretta bé nhỏ của anh
01:30
I'll be your Conway Twitty
Anh sẽ là Conway Twitty của em
01:32
You be my sugar baby
Em sẽ là người ngọt ngào của anh
01:35
I'll be your sweet iced tea
Anh sẽ là trà đá ngọt ngào của em
01:37
You be my honeysuckle
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
01:39
I'll be your honey bee
Anh sẽ là con ong mật của em
01:42
01:45
Your kiss just said it all
Nụ hôn của em đã nói hết mọi điều
02:02
I'm glad we had this talk
Anh mừng vì chúng ta đã trò chuyện này
02:05
Nothin' left to do but fall in each other's arms
Không còn gì khác ngoài việc ôm chầm lấy nhau
02:07
I could've said a "I love you"
Anh có thể đã nói 'Anh yêu em'
02:11
Could've wrote you a line or two
Hoặc viết cho em một vài dòng
02:14
Baby all I know to do
Em yêu, tất cả những gì anh biết làm
02:16
Is speak right from the heart
Là nói từ trái tim
02:18
If you'll be my soft and sweet
Nếu em sẽ là người mềm mại và ngọt ngào
02:21
I'll be your strong and steady
Anh sẽ là người mạnh mẽ và ổn định của em
02:23
You be my glass of wine
Em sẽ là ly rượu vang của anh
02:26
I'll be your shot of whiskey
Anh sẽ là ly whisky cho em
02:28
You be my sunny day
Em sẽ là ngày nắng của anh
02:31
I'll be your shade tree
Anh sẽ là cây bóng mát cho em
02:33
You be my honeysuckle
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
02:36
I'll be your honey bee
Anh sẽ là con ong mật của em
02:38
If you'll be my Louisiana
Nếu em là Louisiana của anh
02:40
I'll be your Mississippi
Anh sẽ là Mississippi của em
02:42
You be my little Loretta
Em sẽ là Loretta bé nhỏ của anh
02:45
I'll be your Conway Twitty
Anh sẽ là Conway Twitty của em
02:47
You be my sugar baby
Em sẽ là người ngọt ngào của anh
02:49
I'll be your sweet iced tea
Anh sẽ là trà đá ngọt ngào của em
02:51
You be my honeysuckle
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
02:54
I'll be your honey bee
Anh sẽ là con ong mật của em
02:56
03:02
I'll be your honey bee
Anh sẽ là con ong mật của em
03:06
03:07
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Em à, anh đã suy nghĩ về chúng ta
Và em biết anh không giỏi việc này
Nhưng những cảm xúc này chồng chất không cho anh chút nghỉ ngơi nào
Điều này có thể hơi điên rồ một chút
Hơi lẻ loi, có thể vậy
Anh không biết sẽ mất bao lâu
Nhưng anh sẽ cố gắng hết sức
Nếu em sẽ là người mềm mại và ngọt ngào
Anh sẽ là người mạnh mẽ và ổn định của em
Em sẽ là ly rượu vang của anh
Anh sẽ là ly whisky cho em
Em sẽ là ngày nắng của anh
Anh sẽ là cây bóng mát cho em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Ừ, nó hơi có hơi quê hương một chút
Nhưng mỗi lời nói đều đúng vào tim
Và anh thấy em cười tươi, em yêu, quay lại với anh
Đợi chút nhé, vì anh chưa xong
Còn nhiều hơn nữa từ chỗ này
Ừ, anh chỉ đang vui vẻ thôi
Nhưng thật lòng mà nói
Nếu em là Louisiana của anh
Anh sẽ là Mississippi của em
Em sẽ là Loretta bé nhỏ của anh
Anh sẽ là Conway Twitty của em
Em sẽ là người ngọt ngào của anh
Anh sẽ là trà đá ngọt ngào của em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Nụ hôn của em đã nói hết mọi điều
Anh mừng vì chúng ta đã trò chuyện này
Không còn gì khác ngoài việc ôm chầm lấy nhau
Anh có thể đã nói 'Anh yêu em'
Hoặc viết cho em một vài dòng
Em yêu, tất cả những gì anh biết làm
Là nói từ trái tim
Nếu em sẽ là người mềm mại và ngọt ngào
Anh sẽ là người mạnh mẽ và ổn định của em
Em sẽ là ly rượu vang của anh
Anh sẽ là ly whisky cho em
Em sẽ là ngày nắng của anh
Anh sẽ là cây bóng mát cho em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Nếu em là Louisiana của anh
Anh sẽ là Mississippi của em
Em sẽ là Loretta bé nhỏ của anh
Anh sẽ là Conway Twitty của em
Em sẽ là người ngọt ngào của anh
Anh sẽ là trà đá ngọt ngào của em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Anh sẽ là con ong mật của em
Và em biết anh không giỏi việc này
Nhưng những cảm xúc này chồng chất không cho anh chút nghỉ ngơi nào
Điều này có thể hơi điên rồ một chút
Hơi lẻ loi, có thể vậy
Anh không biết sẽ mất bao lâu
Nhưng anh sẽ cố gắng hết sức
Nếu em sẽ là người mềm mại và ngọt ngào
Anh sẽ là người mạnh mẽ và ổn định của em
Em sẽ là ly rượu vang của anh
Anh sẽ là ly whisky cho em
Em sẽ là ngày nắng của anh
Anh sẽ là cây bóng mát cho em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Ừ, nó hơi có hơi quê hương một chút
Nhưng mỗi lời nói đều đúng vào tim
Và anh thấy em cười tươi, em yêu, quay lại với anh
Đợi chút nhé, vì anh chưa xong
Còn nhiều hơn nữa từ chỗ này
Ừ, anh chỉ đang vui vẻ thôi
Nhưng thật lòng mà nói
Nếu em là Louisiana của anh
Anh sẽ là Mississippi của em
Em sẽ là Loretta bé nhỏ của anh
Anh sẽ là Conway Twitty của em
Em sẽ là người ngọt ngào của anh
Anh sẽ là trà đá ngọt ngào của em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Nụ hôn của em đã nói hết mọi điều
Anh mừng vì chúng ta đã trò chuyện này
Không còn gì khác ngoài việc ôm chầm lấy nhau
Anh có thể đã nói 'Anh yêu em'
Hoặc viết cho em một vài dòng
Em yêu, tất cả những gì anh biết làm
Là nói từ trái tim
Nếu em sẽ là người mềm mại và ngọt ngào
Anh sẽ là người mạnh mẽ và ổn định của em
Em sẽ là ly rượu vang của anh
Anh sẽ là ly whisky cho em
Em sẽ là ngày nắng của anh
Anh sẽ là cây bóng mát cho em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Nếu em là Louisiana của anh
Anh sẽ là Mississippi của em
Em sẽ là Loretta bé nhỏ của anh
Anh sẽ là Conway Twitty của em
Em sẽ là người ngọt ngào của anh
Anh sẽ là trà đá ngọt ngào của em
Em sẽ là hoa dâm bụt của anh
Anh sẽ là con ong mật của em
Anh sẽ là con ong mật của em
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
