She cut me loose and caught herself a somewhere wind
Cô ấy buông tôi ra và tự mình bắt một cơn gió nào đó
00:18
I haven't heard a word and haven't seen her since
Tôi chưa nghe thấy lời nào và cũng chưa gặp cô ấy kể từ đó
00:22
She disappeared quicker than this double shot of Jim
Cô ấy biến mất nhanh hơn cả ly rượu Jim gấp đôi
00:27
'Cause everybody at the bar started askin'
Vì mọi người ở quán bar bắt đầu hỏi
00:31
("How's your girl?") She ain't my girl
("Bạn gái sao rồi?") Cô ấy không phải của tôi
00:35
("Where she been?") I ain't quite sure
("Cô ấy đã ở đâu?") Tôi không chắc lắm
00:37
Good question, no tellin', but I'm bettin'
Câu hỏi hay, không chắc, nhưng tôi cá rằng
00:39
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
00:43
Amarillo, all I know
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
00:45
George Strait said it
George Strait đã nói
00:47
Yeah, that's where all them exes go
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
00:49
If she ain't with me out here in Tennessee
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
00:52
Then I don't know where she's headed
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
00:56
If I'm guessin', I reckon
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
00:58
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
01:00
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
01:04
She might be down in Georgia at her mama's for the week
Cô ấy có thể đang ở Georgia, ở nhà mẹ trong tuần này
01:10
Could be Carolina, California, something's tellin' me
Có thể là Carolina, California, có điều gì đó nói với tôi
01:14
She's somewhere in the Lone Star state with all the rest
Cô ấy đang ở đâu đó trong tiểu bang Lone Star cùng những người khác
01:18
Yeah, that one King song knows best
Ừ, bài hát của King ấy biết rõ nhất
01:23
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
01:26
Amarillo, all I know
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
01:28
George Strait said it
George Strait đã nói
01:31
Yeah, that's where all them exes go
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
01:33
If she ain't with me out here in Tennessee
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
01:35
Then I don't know where she's headed
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
01:39
If I'm guessin', I reckon
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
01:41
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
01:43
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
01:48
("How's your girl?") She ain't my girl
("Bạn gái sao rồi?") Cô ấy không phải của tôi
01:53
("Where she been?") I ain't quite sure
("Cô ấy đã ở đâu?") Tôi không chắc lắm
01:55
Good question, no tellin', but I'm bettin'
Câu hỏi hay, không chắc, nhưng tôi cá rằng
01:57
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
02:01
Amarillo, all I know
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
02:03
George Strait said it
George Strait đã nói
02:05
Yeah, that's where all them exes go
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
02:07
If she ain't with me out here in Tennessee
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
02:10
Then I don't know where she's headed
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
02:13
If I'm guessin', I reckon
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
02:16
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
02:18
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
02:22
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
02:27
She's probably in Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
02:31
02:32
Texas – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
By
Blake Shelton
Album
For Recreational Use Only
Lượt xem
8,848,222
Ngôn ngữ
Học bài hát này
Lyrics & Bản dịch
[Tiếng Việt]
Cô ấy buông tôi ra và tự mình bắt một cơn gió nào đó
Tôi chưa nghe thấy lời nào và cũng chưa gặp cô ấy kể từ đó
Cô ấy biến mất nhanh hơn cả ly rượu Jim gấp đôi
Vì mọi người ở quán bar bắt đầu hỏi
("Bạn gái sao rồi?") Cô ấy không phải của tôi
("Cô ấy đã ở đâu?") Tôi không chắc lắm
Câu hỏi hay, không chắc, nhưng tôi cá rằng
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
George Strait đã nói
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Cô ấy có thể đang ở Georgia, ở nhà mẹ trong tuần này
Có thể là Carolina, California, có điều gì đó nói với tôi
Cô ấy đang ở đâu đó trong tiểu bang Lone Star cùng những người khác
Ừ, bài hát của King ấy biết rõ nhất
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
George Strait đã nói
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
("Bạn gái sao rồi?") Cô ấy không phải của tôi
("Cô ấy đã ở đâu?") Tôi không chắc lắm
Câu hỏi hay, không chắc, nhưng tôi cá rằng
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
George Strait đã nói
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Tôi chưa nghe thấy lời nào và cũng chưa gặp cô ấy kể từ đó
Cô ấy biến mất nhanh hơn cả ly rượu Jim gấp đôi
Vì mọi người ở quán bar bắt đầu hỏi
("Bạn gái sao rồi?") Cô ấy không phải của tôi
("Cô ấy đã ở đâu?") Tôi không chắc lắm
Câu hỏi hay, không chắc, nhưng tôi cá rằng
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
George Strait đã nói
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Cô ấy có thể đang ở Georgia, ở nhà mẹ trong tuần này
Có thể là Carolina, California, có điều gì đó nói với tôi
Cô ấy đang ở đâu đó trong tiểu bang Lone Star cùng những người khác
Ừ, bài hát của King ấy biết rõ nhất
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
George Strait đã nói
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
("Bạn gái sao rồi?") Cô ấy không phải của tôi
("Cô ấy đã ở đâu?") Tôi không chắc lắm
Câu hỏi hay, không chắc, nhưng tôi cá rằng
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Amarillo, đó là tất cả tôi biết
George Strait đã nói
Ừ, đó là chỗ mọi người cũ tới
Nếu cô ấy không ở cùng tôi ở Tennessee
Thì tôi không biết cô ấy đang đi đâu
Nếu tôi đoán, tôi nghĩ
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Có lẽ cô ấy đang ở Texas
Từ vựng cần lưu ý
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Sắp ra mắt!
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
