Lyrics & Bản dịch
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
scorned /skɔːrnd/ B2 |
|
|
fury /ˈfjuːri/ A2 |
|
|
knock /nɒk/ A1 |
|
|
drag /dræɡ/ A2 |
|
|
tired /ˈtaɪərd/ A1 |
|
|
cry /kraɪ/ A1 |
|
|
burn /bɜːrn/ A1 |
|
|
flames /fleɪmz/ A2 |
|
|
blame /bleɪm/ A2 |
|
|
wondering /ˈwʌndərɪŋ/ B1 |
|
|
surprise /səˈpraɪz/ A2 |
|
|
stand /stænd/ A1 |
|
|
wranglers /ˈræŋɡlərz/ B1 |
|
|
scorned /skɔːrnd/ B2 |
|
|
learned /lɜːrnd/ A2 |
|
🚀 "scorned", "fury" - “Wranglers” – chưa hiểu?
Học từ vựng theo trend – nghe nhạc, hiểu nghĩa, ứng dụng liền, nói chuyện không "quê"!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'M HERE.
➔ Thì hiện tại đơn (khẳng định) với dạng rút gọn
➔ "I'M" là dạng rút gọn của "I am", dùng trong thì hiện tại đơn để khẳng định một thực tế.
-
ARE YOU OK?
➔ Câu hỏi thì hiện tại đơn với đảo vị trí trợ động từ và chủ ngữ
➔ "ARE" đứng trước chủ ngữ "YOU" để tạo câu hỏi có/không trong thì hiện tại đơn.
-
SO, WHERE DID HE GO?
➔ Câu hỏi thì quá khứ đơn với trợ động từ "did" và đảo vị trí chủ ngữ‑động từ
➔ "DID" là trợ động từ cho câu hỏi quá khứ; động từ chính "GO" giữ nguyên dạng nguyên thể.
-
HE TOLD ME TO SEND HIM HIS STUFF TO THIS ADDRESS.
➔ Câu gián tiếp với động từ nguyên mẫu mục đích (to + động từ)
➔ "TO SEND" là động từ nguyên mẫu dùng sau động từ báo cáo "told" để chỉ mục đích của lệnh.
-
HE'D BETTER NEVER COME BACK.
➔ Cụm modal "had better" + động từ nguyên mẫu (lời khuyên)
➔ "HE'D" là dạng rút gọn của "he had"; "had better" diễn tả lời khuyên mạnh mẽ hoặc cảnh báo.
-
LET ME SEE.
➔ Mệnh đề mệnh lệnh với động từ gây ra "let" + tân ngữ + động từ nguyên mẫu
➔ "LET" ở đây dùng để yêu cầu cho phép; sau nó là tân ngữ "ME" và động từ nguyên mẫu "SEE".
-
IF HE WANTS HIS SHIT BACK, WE'RE GONNA SEND HIM HIS SHIT BACK.
➔ Câu điều kiện loại 1 (if + hiện tại đơn, will‑future) với dạng không trang trọng "gonna"
➔ "IF" mở đầu một điều kiện thực; "WANTS" ở thì hiện tại đơn, và "WE'RE GONNA" là tương đương với "we are going to" trong tương lai không trang trọng.
-
HELL HATH NO FURY LIKE A WOMAN SCORNED.
➔ Cấu trúc phủ định cổ điển "no … like" có âm điệu giả thuyết
➔ "HATH" là dạng cũ của "has"; cụm "no fury like" có nghĩa "không có cơn thịnh nộ nào so sánh được với".
-
HOW LONG, HOW MUCH CAN A BROKEN HEART TAKE?
➔ Câu hỏi tu từ với modal "can" + động từ (khả năng)
➔ "CAN" diễn tả khả năng; người nói không mong đợi trả lời mà muốn nhấn mạnh giới hạn chịu đựng.
Cùng ca sĩ
Bài hát liên quan
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The State I'm In
Jason Aldean
Trip Around the Sun
Kenny Chesney
Son Of The Mountains
Brad Paisley
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June
Old Town Road (Remix) x Đêm Gành Hào Nghe Điệu Hoài Lang x Ngựa Ô
Mii
Hold Me For A While
Rednex
Better Man Than Me
Marshmello, Hudson Westbrook
Wi$h Li$t
Taylor Swift