Son Of The Mountains – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt
Lyrics & Bản dịch
Khám phá bài hát 'Son Of The Mountains' để học thêm về ngôn ngữ và văn hóa Appalachia. Bài hát này không chỉ có giai điệu bắt tai mà còn chứa đựng nhiều yếu tố ngữ pháp và từ vựng độc đáo, giúp người nghe hiểu rõ hơn về quê hương và câu chuyện của Brad Paisley.
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
mountains /ˈmaʊntɪnz/ A1 |
|
|
free /friː/ A1 |
|
|
river /ˈrɪvər/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
coal /koʊl/ B1 |
|
|
shine /ʃaɪn/ A2 |
|
|
prison /ˈprɪzən/ B1 |
|
|
running /ˈrʌnɪŋ/ A1 |
|
|
freedom /ˈfriːdəm/ B1 |
|
|
hill /hɪl/ A1 |
|
|
climb /klaɪm/ A2 |
|
|
moonshine /ˈmuːnʃaɪn/ C1 |
|
|
creek /kriːk/ B2 |
|
|
beautiful /ˈbjuːtɪfəl/ A1 |
|
|
wild /waɪld/ A2 |
|
|
defiant /dɪˈfaɪənt/ C1 |
|
|
power /ˈpaʊər/ B1 |
|
|
country /ˈkʌntri/ A1 |
|
“Son Of The Mountains” có từ mới nào bạn chưa biết?
💡 Gợi ý: mountains, free.… Vào App luyện luôn nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
-
I'M FROM HERE
➔ Thì hiện tại đơn
➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn đạt một sự thật vĩnh viễn về nơi xuất thân của người nói.
-
THIS PLACE SHAPED THE WAY THAT I LOOK AT THE WORLD
➔ Thì quá khứ đơn với 'shaped'
➔ Động từ 'shaped' ở thì quá khứ đơn, chỉ hành động đã hoàn thành ảnh hưởng đến quan điểm của người nói.
-
I REALIZED THERE'S NOWHERE MORE BEAUTIFUL
➔ Thì quá khứ đơn với 'realized'
➔ Động từ 'realized' ở thì quá khứ đơn, chỉ một khoảnh khắc cụ thể của sự nhận thức.
-
SINCE THE DAYS OF PROHIBITION 'ROUND HERE
➔ Cụm từ giới từ với 'since'
➔ Cụm từ giới từ 'since the days of prohibition' chỉ điểm khởi đầu trong thời gian cho hành động tiếp theo.
-
YOU'LL NEVER CATCH ME DOING THAT AGAIN
➔ Thì tương lai đơn với 'will'
➔ Việc sử dụng 'will' chỉ sự hứa hẹn hoặc quyết tâm mạnh mẽ về hành vi trong tương lai.
-
I'M A SON OF THE MOUNTAINS
➔ Thì hiện tại đơn với 'be'
➔ Thì hiện tại đơn với 'be' được sử dụng để diễn đạt trạng thái hoặc bản sắc vĩnh viễn.
-
UP HERE WE BELIEVE IN FREEDOM
➔ Thì hiện tại đơn với 'believe'
➔ Thì hiện tại đơn với 'believe' diễn đạt một niềm tin hoặc nguyên tắc chung của một nhóm.
-
GOOD LORD WILLING AND THE CREEK DON’T RISE
➔ Cụm động từ nguyên thể hiện tại
➔ Cụm từ 'the creek don't rise' là một biểu đạt điều kiện sử dụng dạng động từ nguyên thể hiện tại.
Bài hát liên quan
Come A Little Closer
Dierks Bentley
Mama Wolf
Yelawolf
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
Enchanted
Taylor Swift
The State I'm In
Jason Aldean
Trip Around the Sun
Kenny Chesney
Son Of The Mountains
Brad Paisley
One Shot
Hunter Hayes
Riot
Rascal Flatts
Come Over
Kenny Chesney
Then Again
Dan + Shay
Miss Me More
Kelsea Ballerini
Don't Happen Twice
Kenny Chesney
Skin (Sarabeth)
Rascal Flatts
First Rodeo
Kelsea Ballerini
homecoming queen?
Kelsea Ballerini
My Song
Johnny Cash, Runaway June